NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren
Nederlandera-ko "info over jou" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren
PL Jeśli natrafisz na zdjęcia przedstawiające Twoją osobę lub informacje dotyczące Ciebie, na których publikację nie zezwalasz, możesz to nam zgłosić
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
PL Stawiamy na wnikliwy research, staranną weryfikację informacji oraz etyczne podejście do tworzonych treści
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | oraz |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
PL Gdy tylko dane osobowe są przetwarzane przez Ciebie, jesteś osobą, której dane dotyczą RODO i masz prawo do następujących praw wobec osoby odpowiedzialnej (tzn. wobec nas):
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
zodra | gdy |
verwerkt | przetwarzane |
avg | rodo |
en | i |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
PL Dają one podstawę, która pozwala Ci na stworzenie własnej listy w zależności od szczegółów podróży
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
details | szczegółów |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
PL Naszą codzienną misją jest stworzenie przestrzeni dla Ciebie i utrzymanie wolnych pleców do hostingu i zarządzania projektami WordPress , bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
ruimte | przestrzeni |
en | i |
beheren | zarządzania |
wordpress | wordpress |
projecten | projektami |
blog | bloga |
bureau | agencją |
NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.
PL Dane przesłane do nas przez stosownego dostawcę będą przez nas przetwarzane w celu założenia lub aktualizacji Twojego konta Aklamio oraz udostępnienia go zgodnie z Sekcją 4.2.1.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gegevens | dane |
verwerkt | przetwarzane |
of | lub |
en | oraz |
account | konta |
aklamio | aklamio |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
PL Dają one podstawę, która pozwala Ci na stworzenie własnej listy w zależności od szczegółów podróży
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
details | szczegółów |
NL In samenspraak met jou als klant helpen we jou aan de verpakking die jouw stockagekost beperkt en jouw distributiesnelheid opkrikt.
PL W porozumieniu z klientem opracowujemy opakowanie, które zmniejsza koszty magazynowania i skraca czas dystrybucji.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
klant | klientem |
verpakking | opakowanie |
en | i |
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
PL Twoje pliki opowiadają historię – Twoją. Dropbox został zaprojektowany z myślą o Tobie i o tym, co jest dla Ciebie najważniejsze.
NL Wanneer wij jouw persoonsgegevens, persoonlijke informatie of persoonlijk identificeerbare gegevens verwerken bij het verlenen van Diensten aan jou, erken je dat Zoom namens jou handelt en bepaal jij de middelen en doeleinden van de verwerking.
PL Gdy przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, dane osobowe lub informacje umożliwiające identyfikację osoby w ramach świadczenia Usług, Użytkownik potwierdza, że Zoom działa w jego imieniu, oraz określa środki i cele przetwarzania.
NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.
PL Oczywiście, że tak. Jest kilka milionów osób, które chciałyby się od Ciebie uczyć. Jeśli pasjonuje Cię nauczanie i przekazywanie wiedzy, Domestika to jedyne w swoim rodzaju miejsce.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
mensen | osób |
en | i |
plaats | miejsce |
leren | się |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
privacy | prywatności |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
privacy | prywatności |
NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.
PL Oczywiście, że tak. Jest kilka milionów osób, które chciałyby się od Ciebie uczyć. Jeśli pasjonuje Cię nauczanie i przekazywanie wiedzy, Domestika to jedyne w swoim rodzaju miejsce.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
mensen | osób |
en | i |
plaats | miejsce |
leren | się |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
privacy | prywatności |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Paardrijden over ruiterpaden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Jazda konna poszlakach na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
informatie | informacjami |
beschreven | opisane |
en | i |
beheren | zarządzać |
NL Meer informatie over een winkel of outlet bij jou in de buurt
PL Szukaj sklepu detalicznego lub outletu w pobliżu
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
winkel | sklepu |
of | lub |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
instellen | skonfigurować |
browser | przeglądarkę |
beslissen | zdecydować |
NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.
PL Aby poinformować Cię o ważnych zmianach, takich jak te w zakresie naszej witryny lub o zmianach technicznych, użyjemy Twojego adresu email, z którego skorzystałeś podczas rejestracji.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
registratie | rejestracji |
belangrijke | ważnych |
site | witryny |
of | lub |
technische | technicznych |
wijzigingen | zmianach |
NL Wist je dat, telkens wanneer je online bent, er discreet informatie over jou en je activiteiten wordt verzameld?
PL Czy wiesz, że za każdym razem, gdy korzystasz z sieci, informacje o Tobie i Twojej aktywności są dyskretnie gromadzone?
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
verzameld | gromadzone |
online | sieci |
NL Het is niet altijd even makkelijk om erachter te komen wie jouw belangrijkste concurrenten zijn. rankingCoach vindt ze voor jou en geeft je belangrijke informatie over deze concurrenten. Dit bespaart je heel veel inspanning en tijd!
PL Nie jest łatwo bezpośrednio zlokalizować, kim są Twoi konkurenci. rankingCoach daje Ci istotną wiedzę na ich temat, jednocześnie oszczędzając Twój czas i wysiłek.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
wie | kim |
concurrenten | konkurenci |
en | i |
tijd | czas |
makkelijk | łatwo |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites
PL W związku z tym będziesz chciał mieć oko na to, co mówi się o Twojej marce w tych witrynach
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
daarom | w związku z tym |
oog | oko |
jou | twojej |
NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:
PL Mierzymy wysoko - nasz cel to zasadzenie 200.000 drzew w 2021 roku. Możesz nam w tym pomóc: Dla każdej prowadzonej u nas strony WordPress lub WooCommerce, posadzimy za Ciebie drzewo. Dowiedz się więcej o efektach pracy organizacji Eden:
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
doel | cel |
helpen | pomóc |
elke | każdej |
wordpress | wordpress |
of | lub |
woocommerce | woocommerce |
pagina | strony |
weten | dowiedz |
NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekken wij geen conclusies over jou als persoon
PL Używając ogólnych danych i informacji, nie formułujemy żadnych wniosków o użytkownikach jako osobach
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gebruik | używaj |
algemene | ogólnych |
en | i |
als | jako |
NL De informatie wordt niet gebruikt om profielen aan te maken en wordt niet samengevoegd met andere bestaande persoonsgegevens over jou
PL Takie informacje nie będą używane do tworzenia profili, ani nie będą łączone z Twoimi innymi istniejącymi danymi osobowymi
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
profielen | profili |
andere | innymi |
NL De informatie wordt niet samengevoegd met andere bestaande persoonsgegevens over jou
PL Takie informacje nie będą łączone z innymi istniejącymi danymi osobowymi użytkownika
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
andere | innymi |
NL Je kunt ons vragen om te bevestigen of persoonsgegevens over jou door ons worden verwerkt.
PL Możesz zażądać od nas potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe.
NL Je hebt recht op correctie en/of aanvulling ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke indien de over jou verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon voert de correctie onverwijld uit.
PL Masz prawo do poprawienia i/lub uzupełnienia wobec administratora danych, jeśli przetwarzane dane osobowe, które Ciebie dotyczą, są nieprawidłowe lub niepełne. Osoba odpowiedzialna powinna dokonać korekty bez zwłoki.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
recht | prawo |
en | i |
indien | jeśli |
NL Wij bieden een heleboel mogelijkheden om je wanden te decoreren, de keuze laten wij aan jou over
PL Ponadto, dokonując zakupów w naszym sklepie online, zyskujesz nie tylko produkt o najwyższej jakości, ale również krótki czas dostawy
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
wij | naszym |
NL Recht op toegang en inzage: je hebt het recht om kosteloos kennis te nemen van de gegevens die wij over jou hebben en na te gaan waarvoor deze worden aangewend.
PL Prawo dostępu: masz prawo bezpłatnego zapoznawania się ze swoimi danymi będącymi w naszym posiadaniu oraz sprawdzania, do czego są one wykorzystywane.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
recht | prawo |
toegang | dostępu |
en | oraz |
gegevens | danymi |
NL Aan de hand van deze cookie policy willen wij jou informeren over ons gebruik van cookies: welke cookies we gebruiken, waarom, onder welke voorwaarden, hoe lang wij uw persoonsgegevens bewaren, etc
PL Dzięki polityce plików cookie chcemy Cię poinformować o wykorzystywaniu przez nas plików cookie: jakie pliki cookie stosujemy, dlaczego, na jakich warunkach, jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe itd
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
willen | chcemy |
voorwaarden | warunkach |
lang | długo |
NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.
PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
instellen | skonfigurować |
browser | przeglądarkę |
beslissen | zdecydować |
NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.
PL Aby poinformować Cię o ważnych zmianach, takich jak te w zakresie naszej witryny lub o zmianach technicznych, użyjemy Twojego adresu email, z którego skorzystałeś podczas rejestracji.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
registratie | rejestracji |
belangrijke | ważnych |
site | witryny |
of | lub |
technische | technicznych |
wijzigingen | zmianach |
NL Het is niet altijd even makkelijk om erachter te komen wie jouw belangrijkste concurrenten zijn. rankingCoach vindt ze voor jou en geeft je belangrijke informatie over deze concurrenten. Dit bespaart je heel veel inspanning en tijd!
PL Nie jest łatwo bezpośrednio zlokalizować, kim są Twoi konkurenci. rankingCoach daje Ci istotną wiedzę na ich temat, jednocześnie oszczędzając Twój czas i wysiłek.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
wie | kim |
concurrenten | konkurenci |
en | i |
tijd | czas |
makkelijk | łatwo |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Welke informatie verzamelen wij over jou?
PL Jakie informacje gromadzimy na Twój temat?
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
welke | jakie |
informatie | informacje |
over | na |
NL Wij verzamelen ook informatie over jou als je de app downloadt en het Platform gebruikt zonder een account te creëren
PL Informacje o Tobie gromadzimy również w przypadku, gdy pobierasz aplikację i korzystasz z Platformy bez konieczności zakładania konta
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
platform | platformy |
zonder | bez |
account | konta |
app | aplikację |
NL Hoe gebruiken wij de informatie over jou?
PL W jaki sposób będziemy wykorzystywać informacje o Tobie?
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jou | tobie |
gebruiken | wykorzystywać |
NL Wij zullen de informatie die wij over jou verzamelen gebruiken op basis van de wettelijke grondslagen die hieronder worden beschreven.
PL Gromadzone o Tobie informacje będziemy wykorzystywać zgodnie z przedstawionymi poniżej podstawami prawnymi.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
hieronder | poniżej |
gebruiken | wykorzystywać |
NL Meer informatie over een winkel of outlet bij jou in de buurt
PL Szukaj sklepu detalicznego lub outletu w pobliżu
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
winkel | sklepu |
of | lub |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
creëren | stworzenie |
kies | wybierz |
cursussen | kursy |
digitale | cyfrowego |
marketing | marketingu |
en | i |
bouw | stwórz |
slechts | tylko |
NL Het gebruik van toegang tot gegevens door een externe leverancier (of het nu gaat om gegevens die in de Atlassian-producten of afzonderlijk over jou of je apparaat worden verzameld) is onderworpen aan de toepasselijke leveranciersvoorwaarden
PL Korzystanie przez Dostawcę zewnętrznego z udostępnionych danych (zarówno danych zawartych w Produktach Atlassian, jak i zebranych osobno od użytkownika lub z jego urządzenia) podlega odpowiednim Warunkom Dostawcy
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gebruik | korzystanie |
gegevens | danych |
leverancier | dostawcy |
of | lub |
apparaat | urządzenia |
producten | produktach |
atlassian | atlassian |
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
PL Podsumowanie wszystkich zbieranych przez nas danych uporządkowanych według różnych kategorii można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Jakie informacje o Tobie zbieramy”.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
sectie | sekcji |
verzamelen | zbieramy |
samenvatting | podsumowanie |
verschillende | różnych |
vind | znaleźć |
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
PL Dzięki każdej integracji Atlassian i Slack możesz razem ze swoimi zespołami otrzymywać w czasie rzeczywistym powiadomienia na platformie Slack z projektów Atlassian, które są dla Was najbardziej istotne.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
kunnen | możesz |
elke | każdej |
integratie | integracji |
atlassian | atlassian |
die | które |
je | swoimi |
ontvangen | otrzymywać |
meldingen | powiadomienia |
projecten | projektów |
NL Krijg advies over de beste stappen voor jou. Wij helpen je bij je strategische, technische en financiële voorbereiding.
PL Uzyskaj wskazówki dotyczące najlepszych działań, pomagające Ci przygotować się strategicznie, technicznie i finansowo.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
krijg | uzyskaj |
jou | ci |
helpen | pomagają |
en | i |
NL Sinds 2 februari 2021 is de prijs voor onderhoud van bestaande serverlicenties en Data Center-abonnementen verhoogd. Meer informatie over welke impact deze wijzigingen hebben voor jou en vergelijk je mogelijkheden:
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT wzrosła cena obsługi technicznej w przypadku dotychczasowych licencji Server i subskrypcji Data Center. Dowiedz się, w jaki sposób te zmiany wpłyną na Ciebie i porównaj dostępne opcje:
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
onderhoud | obsługi |
en | i |
wijzigingen | zmiany |
abonnementen | subskrypcji |
center | center |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kubernetes wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kubernetes na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Atlassian biedt jou en je klanten de mogelijkheid om product- en gebruikersgegevens uit Cloud te exporteren. Raadpleeg onze import- en exportdocumentatie voor meer informatie over het exporteren van Atlassian Cloud-gegevens.
PL Atlassian zapewnia Tobie i Twoim klientom możliwość eksportowania danych produktów i użytkowników wersji Cloud. Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | zapewnia |
en | i |
cloud | cloud |
exporteren | eksportu |
onze | nasza |
meer | więcej |
mogelijkheid | możliwość |
product | produktów |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wystawa sztuki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten