NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.
Nederlandera-ko "gantt diagram software" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.
PL Creately jest łatwym w użyciu oprogramowaniem blokowym do tworzenia diagramów, zbudowanym do współpracy zespołowej. Wybieraj spośród 40 typów diagramów i tysięcy profesjonalnych szablonów.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gebruiken | użyciu |
en | i |
software | oprogramowaniem |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
set | zestaw |
vormen | kształty |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
PL Strefa wyłączenia logotypu i ikony jest równa połowie wysokości ikony (oznaczonej na schemacie jako ×).
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
hoogte | wysokości |
NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren
PL Wszystkie szablony osi czasu mogą być edytowane online
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
PL Podczas tworzenia budżetu na małym produkcie można wymienić kategorie wydatków w arkuszu kalkulacyjnym, zaktualizować go miesięcznie i utwórz wykres, aby pokazać, jak blisko produktu jest budżet w każdej kategorii.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
budget | budżet |
kunt | można |
maandelijks | miesięcznie |
en | i |
elke | każdej |
categorie | kategorii |
bijwerken | zaktualizować |
laten zien | pokazać |
NL Maak een diagram-architectuur en organiseer uw achterstand
PL Architektura diagramu i porządek w Twoim backlogu
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
architectuur | architektura |
uw | twoim |
NL Giet complexe architectuur in een diagram, organiseer je backlog, en bouw een visuele hub voor documentatie waarnaar je team steeds weer kan verwijzen.
PL Twórz diagramy skomplikowanej architektury, organizuj swój backlog i twórz wizualne centrum dokumentacji, do której Twój zespół będzie wielokrotnie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
architectuur | architektury |
organiseer | organizuj |
en | i |
visuele | wizualne |
hub | centrum |
voor | do |
documentatie | dokumentacji |
team | zespół |
NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.
PL Na powyższym schemacie przedstawiono pull request z prośbą o scalenie gałęzi funkcji w oficjalną gałąź główną, ale istnieje wiele innych sposobów korzystania z operacji pull request.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
andere | innych |
manieren | sposobów |
er zijn | istnieje |
gebruiken | korzystania |
NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren
PL W większości przypadków jest to spowodowane niemożnością zrozumienia różnych zależności w diagramach klasowych
NL Krachtige Gantt-diagrammen voor je teamprojecten
PL Wydajne wykresy Gantta dla projektów w Twoim zespole
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gantt | gantta |
je | twoim |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
slimme | inteligentne |
kunt | możesz |
werk | pracy |
context | kontekst |
en | i |
naadloos | bezproblemowo |
hele | całym |
team | zespołem |
gantt | gantta |
je | swojej |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gantt | gantta |
kanban | kanban |
en | i |
ander | inne |
data | dane |
kunt | możesz |
workflows | przepływy pracy |
team | zespołu |
NL Krachtige Gantt-diagrammen voor je teamprojecten
PL Wydajne wykresy Gantta dla projektów w Twoim zespole
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gantt | gantta |
je | twoim |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
slimme | inteligentne |
kunt | możesz |
werk | pracy |
context | kontekst |
en | i |
naadloos | bezproblemowo |
hele | całym |
team | zespołem |
gantt | gantta |
je | swojej |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gantt | gantta |
kanban | kanban |
en | i |
ander | inne |
data | dane |
kunt | możesz |
workflows | przepływy pracy |
team | zespołu |
NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de klassieke Gantt-grafiek. Beschikbaar voor zowel gratis als betaalde abonnementen.
PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
afhankelijkheden | zależności |
en | i |
beschikbaar | dostępny |
zowel | zarówno |
gratis | darmowych |
als | jak |
betaalde | płatnych |
grafiek | wykresu |
gantt | gantta |
NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de Gantt-grafiek. Deze ondersteunt en toont alle issuetypen als balken op de tijdlijn.
PL Nasza interpretacja wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Na osi czasu możesz wyświetlać w formie pasków wszystkie typy zgłoszeń.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
afhankelijkheden | zależności |
en | i |
toont | wyświetla |
grafiek | wykresu |
gantt | gantta |
NL Campagne Gantt-weergave met afhankelijkheden en baseline
PL Wykres Gantta kampanii z zależnościami i linią bazową
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
campagne | kampanii |
met | z |
en | i |
gantt | gantta |
NL Visualiseer je hele project met Gantt-grafieken
PL Wizualizuj cały projekt dzięki wykresom Gantta
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
visualiseer | wizualizuj |
hele | cały |
project | projekt |
met | dzięki |
gantt | gantta |
NL Bekijk projecten met krachtige Gantt-grafieken om alles te plannen, te volgen en te beheren. Pas je basislijn, afhankelijkheden en mijlpalen aan en controleer ze in elke fase van de projectlevenscyclus.
PL Wizualizuj projekty w formie wykresów Gantta, aby planować, monitorować i nadzorować wszystkie zadania. Modyfikuj i kontroluj punkt bazowy, zależności i kamienie milowe w każdej fazie cyklu życia projektu.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
projecten | projekty |
en | i |
afhankelijkheden | zależności |
mijlpalen | kamienie milowe |
gantt | gantta |
plannen | planować |
volgen | monitorować |
NL Centraliseer kanban-whiteboards, Gantt-charts, RACI-matrixen, en user story maps in een visuele hub als referentie doorheen het project.
PL Scentralizuj tablice Kanban, wykresy Gantta, macierze RACI i mapy historii użytkownika w wizualnym centrum, do którego można się odwoływać przez cały projekt.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
hub | centrum |
project | projekt |
kanban | kanban |
gantt | gantta |
NL Bekijk al het aankomende werk op een visuele tijdlijn en gebruik Gantt-grafieken om ervoor te zorgen dat je deadlines met succes haalt.
PL Zobacz wszystkie nadchodzące prace na wizualnej osi czasu i korzystaj z wykresów Gantta, aby mieć pewność, że z powodzeniem dotrzymujesz ostatecznych terminów.
NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
PL Software Updater skanuje komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji i utrzymuje Windows oraz oprogramowanie firm trzecich zaktualizowane i chronione przed exploitami
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
scant | skanuje |
computers | komputery |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
klanten | klienci |
vaak | zazwyczaj |
software | oprogramowanie |
communiceren | komunikować |
uw | twoim |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
eigendom | własności |
gmbh | gmbh |
beschermd | chronione |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
broncode | kodu |
maken | tworzenie |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
eigendom | własności |
gmbh | gmbh |
beschermd | chronione |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
broncode | kodu |
maken | tworzenie |
NL Via deze organisaties kunt u tools voor het beheren van software en het verzamelen van gegevens over software vinden waarmee u het gebruik van software binnen uw organisatie doelmatig kunt controleren
PL Te organizacje moga Ci pomóc w wyszukaniu narzedzi sluzacych do zarzadzania oprogramowaniem oraz uzyskiwania informacji, które pozwola skutecznie kontrolowac korzystanie z oprogramowania w Twojej firmie
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
organisaties | organizacje |
en | oraz |
gegevens | informacji |
waarmee | które |
organisatie | firmie |
uw | twojej |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jira | jira |
ontwikkeld | opracowane |
belangrijkste | najważniejsze |
en | oraz |
vereist | wymagane |
agile | agile |
ontwikkeling | tworzenia |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jira | jira |
iedereen | wszystkich |
plannen | planowania |
en | i |
volgen | śledzenia |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jira | jira |
markt | rynku |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
integreren | integracji |
vaker | częściej |
problemen | problemy |
sneller | szybciej |
software | software |
teams | zespoły |
kunnen | mogą |
samenwerken | współpracować |
oplossen | rozwiązywać |
NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer
PL Malware:Skrót od "złośliwe oprogramowanie", malware to szeroki termin określający różne szkodliwe oprogramowanie, w tym wirusy, ransomware, spyware i inne
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
malware | złośliwe oprogramowanie |
software | oprogramowanie |
en | i |
term | termin |
virussen | wirusy |
ransomware | ransomware |
is | tym |
NL Software Updater omvat meer dan 2500 serverapplicaties en software van derden zoals Apache, BizTalk, Microsoft SQL, Flash, Java en nog veel meer
PL Software Updater obejmuje ponad 2500 programów serwerowych i innych firm, takich jak Apache, BizTalk, Microsoft SQL, Flash, Java i wiele innych
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
omvat | obejmuje |
en | i |
van | w |
apache | apache |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
meer dan | ponad |
flash | flash |
java | java |
NL Scan computers op ontbrekende software-updates en houd Microsoft Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
PL Skanuj komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji, utrzymuj Windows i oprogramowanie Microsoft a także programy firm trzecich załatane przed lukami.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
computers | komputery |
en | i |
software | oprogramowanie |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
PL Tutaj możesz pobrać najnowsze wersje oprogramowania 4K Download dla Twojego systemu operacyjnego. Wszystkie aplikacje zostały zweryfikowane i nie zawierają wirusów ani złośliwego oprogramowania.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
hier | tutaj |
versies | wersje |
besturingssysteem | systemu operacyjnego |
en | i |
bevatten | zawierają |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
PL Jakiekolwiek oprogramowanie dostępne do pobrania z tej Witryny („Oprogramowanie”) stanowi własność firmy Citrix i/lub Dostawców zewnętrznych
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
software | oprogramowanie |
website | witryny |
downloaden | pobrania |
en | i |
of | lub |
citrix | citrix |
aanbieders | dostawców |
NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')
PL Użytkowanie Oprogramowania podlega warunkom licencji użytkownika końcowego, która towarzyszy lub jest dołączana do Oprogramowania („Umowa licencyjna”)
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
voorwaarden | warunkom |
die | która |
of | lub |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
PL Cały rok przed innymi: program posiadający Serwis Aktualizacji jest systematycznie rozbudowywany o nowe funkcje oraz dodatki. Dzięki temu oprogramowanie zawsze odpowiada najnowszym standardom techniki.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jaar | rok |
functies | funkcje |
en | oraz |
techniek | techniki |
NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt
PL Ma to na celu zapewnienie, że w przypadku posiadanego produktu mamy do czynienia z oprogramowaniem oryginalnym, a program jest wykorzystywany zgodnie z warunkami licencji
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
om | do |
binnen | w |
gebruikt | wykorzystywany |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
PL Firma SoftMaker pozostaje właścicielem Oprogramowania, jednak po akceptacji umowy licencyjnej licencjobiorca uzyskuje pewne prawa do korzystania z niego
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
rechten | prawa |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
PL OSOBA KORZYSTAJĄCA Z OPROGRAMOWANIA PONOSI CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z JEGO JAKOŚCIĄ I WYNIKAMI DZIAŁANIA.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
persoon | osoba |
risico | ryzyko |
en | i |
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jira | jira |
iedereen | wszystkich |
plannen | planowania |
en | i |
volgen | śledzenia |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jira | jira |
markt | rynku |
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
een | jako |
of | lub |
nieuwe | nowego |
en | i |
verbeteren | poprawy |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
PL Cały rok przed innymi: program posiadający Serwis Aktualizacji jest systematycznie rozbudowywany o nowe funkcje oraz dodatki. Dzięki temu oprogramowanie zawsze odpowiada najnowszym standardom techniki.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
jaar | rok |
functies | funkcje |
en | oraz |
techniek | techniki |
NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt
PL Ma to na celu zapewnienie, że w przypadku posiadanego produktu mamy do czynienia z oprogramowaniem oryginalnym, a program jest wykorzystywany zgodnie z warunkami licencji
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
om | do |
binnen | w |
gebruikt | wykorzystywany |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
PL Firma SoftMaker pozostaje właścicielem Oprogramowania, jednak po akceptacji umowy licencyjnej licencjobiorca uzyskuje pewne prawa do korzystania z niego
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
rechten | prawa |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten