NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
Nederlandera-ko "dankzij onze eerste" Korearra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
dankzij | 가장 같은 고객 대한 더 더 많은 덕분에 데 따라 때문에 또한 많은 모든 및 보다 사용자 있는 제품 통해 |
onze | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 귀하 그 다른 대한 대해 더 데 데이터 따라서 때 또는 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 수 있습니다 없이 우리 우리는 우리의 있는 자신의 작업 저희 제품 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
eerste | 가장 가장 먼저 경우 그러나 기간 기타 년 는 다른 다시 다음 단계 대한 대해 더 더 나은 데 동안 두 두 번째 또는 많은 먼저 몇 모든 및 보다 사용 사용자 수 언제나 우리는 유일한 의 이 이제 있는 있다 전에 첫 번째 초기 통해 하는 한 합니다 후 |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
KO 1967년, 레크리에이셔널 다이빙의 첫 번째 다이버 자격증 조건, 첫 번째 어드밴스드 다이버 코스, 그리고 첫 번째 스페셜티 다이버 프로그램이 소개되었습니다
Transliterazioa 1967nyeon, lekeulieisyeoneol daibing-ui cheos beonjjae daibeo jagyeogjeung jogeon, cheos beonjjae eodeubaenseudeu daibeo koseu, geuligo cheos beonjjae seupesyeolti daibeo peulogeulaem-i sogaedoeeossseubnida
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
KO 1967년, 레크리에이셔널 다이빙의 첫 번째 다이버 자격증 조건, 첫 번째 어드밴스드 다이버 코스, 그리고 첫 번째 스페셜티 다이버 프로그램이 소개되었습니다
Transliterazioa 1967nyeon, lekeulieisyeoneol daibing-ui cheos beonjjae daibeo jagyeogjeung jogeon, cheos beonjjae eodeubaenseudeu daibeo koseu, geuligo cheos beonjjae seupesyeolti daibeo peulogeulaem-i sogaedoeeossseubnida
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
Transliterazioa Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
api | api |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.
Transliterazioa Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
api | api |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
KO 첫 번째 차트와 비슷하게, 역사에 걸쳐 동시대에 존재한 주요 제국과 문화의 영향에 중점을 두는 타임라인입니다
Transliterazioa cheos beonjjae chateuwa biseushage, yeogsa-e geolchyeo dongsidaee jonjaehan juyo jeguggwa munhwaui yeonghyang-e jungjeom-eul duneun taimlain-ibnida
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
KO 들이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀이 작업에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 단계별로 설명됩니다.
Transliterazioa deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Transliterazioa uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
Nederlandera | Korearra |
---|---|
ios | ios |
NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.
KO 방문객들은 실제 크기로 제작된 40여 개의 공룡과 동물이 있는 2km 길이의 숲 길을 따라 하이킹을 즐길 수 있으며, 최초의 양서류부터 최초의 포유류까지 진화에 대해 배울 수도 있다.
Transliterazioa bangmungaegdeul-eun silje keugilo jejagdoen 40yeo gaeui gonglyong-gwa dongmul-i issneun 2km gil-iui sup gil-eul ttala haiking-eul jeulgil su iss-eumyeo, choechoui yangseolyubuteo choechoui poyulyukkaji jinhwa-e daehae baeul sudo issda.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Transliterazioa yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 수, 가격, 주식 상태. 이는 기본적으로 고객이 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.
Transliterazioa cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 수, 가격, 주식 상태. 이는 기본적으로 고객이 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.
Transliterazioa cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
KO 들이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀이 작업에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 단계별로 설명됩니다.
Transliterazioa deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.
NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.
KO 창의력 향상을 위한 첫걸음을 내딛으세요. MindMeister에 가입하면 첫 번째 맵 만들기 는 아주 쉽게 할 수 있습니다.
Transliterazioa chang-uilyeog hyangsang-eul wihan cheosgeol-eum-eul naedid-euseyo. MindMeistere gaibhamyeon cheos beonjjae maeb mandeulgi neun aju swibge hal su issseubnida.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
Transliterazioa Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
api | api |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Transliterazioa uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
Nederlandera | Korearra |
---|---|
ios | ios |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.
Transliterazioa Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
api | api |
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
KO 첫 번째 프로그램 계획 이벤트에서 첫 번째 포트폴리오 시작까지, Jira Align과 함께라면 대규모의 애자일 성공을 향한 여정에서 혼자가 아닙니다
Transliterazioa cheos beonjjae peulogeulaem gyehoeg ibenteueseo cheos beonjjae poteupollio sijagkkaji, Jira Aligngwa hamkkelamyeon daegyumoui aejail seong-gong-eul hyanghan yeojeong-eseo honjaga anibnida
Nederlandera | Korearra |
---|---|
jira | jira |
NL Alleen al in de eerste week hadden duizenden mensen zich aangemeld voor toegang, en we willen niet worden overspoeld met bugrapporten terwijl we problemen oplossen die de eerste bètatesters vinden.
KO 첫 주에만 수천 명의 사용자가 액세스 할 수있게되었으며, 베타 테스터가 발견 한 문제를 해결하면서 버그 보고서를보고 싶지 않습니다.
Transliterazioa cheos jueman sucheon myeong-ui sayongjaga aegseseu hal su-issgedoeeoss-eumyeo, beta teseuteoga balgyeon han munjeleul haegyeolhamyeonseo beogeu bogoseoleulbogo sipji anhseubnida.
NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.
KO 방문객들은 실제 크기로 제작된 40여 개의 공룡과 동물이 있는 2km 길이의 숲 길을 따라 하이킹을 즐길 수 있으며, 최초의 양서류부터 최초의 포유류까지 진화에 대해 배울 수도 있다.
Transliterazioa bangmungaegdeul-eun silje keugilo jejagdoen 40yeo gaeui gonglyong-gwa dongmul-i issneun 2km gil-iui sup gil-eul ttala haiking-eul jeulgil su iss-eumyeo, choechoui yangseolyubuteo choechoui poyulyukkaji jinhwa-e daehae baeul sudo issda.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Transliterazioa yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
NL "Dankzij Cloudflare, dat ons beschermt tegen zero day-aanvallen, hebben we de tijd om al onze interne veiligheidscontroles te verbeteren. Cloudflare is onmisbaar geweest om ons de controle te geven over onze veiligheid."
KO “Cloudflare가 제로 데이 공격으로부터 보호하고 있어서 당사는 내부 보안 제어를 모두 확장할 시간이 있습니다. Cloudflare는 보안을 통제할 수 있는 역량에 매우 유용합니다.”
Transliterazioa “Cloudflarega jelo dei gong-gyeog-eulobuteo bohohago iss-eoseo dangsaneun naebu boan jeeoleul modu hwagjanghal sigan-i issseubnida. Cloudflareneun boan-eul tongjehal su issneun yeoglyang-e maeu yuyonghabnida.”
NL "Dankzij Cloudflare, dat ons beschermt tegen zero day-aanvallen, hebben we de tijd om al onze interne veiligheidscontroles te verbeteren. Cloudflare is onmisbaar geweest om ons de controle te geven over onze veiligheid."
KO “Cloudflare가 제로 데이 공격으로부터 보호하고 있어서 당사는 내부 보안 제어를 모두 확장할 시간이 있습니다. Cloudflare는 보안을 통제할 수 있는 역량에 매우 유용합니다.”
Transliterazioa “Cloudflarega jelo dei gong-gyeog-eulobuteo bohohago iss-eoseo dangsaneun naebu boan jeeoleul modu hwagjanghal sigan-i issseubnida. Cloudflareneun boan-eul tongjehal su issneun yeoglyang-e maeu yuyonghabnida.”
NL We hebben ook onze beveiliging kunnen verbeteren dankzij integratie van onze SAML/SSO-provider (Okta) en Atlassian Access.”
KO 또한 SAML/SSO 공급자(Okta)와 Atlassian Access의 통합을 통해 보안도 강화할 수 있었습니다.”
Transliterazioa ttohan SAML/SSO gong-geubja(Okta)wa Atlassian Access-ui tonghab-eul tonghae boando ganghwahal su iss-eossseubnida.”
NL Dankzij onze geavanceerde zoekfuncties zijn gratis muziekdownloads heel makkelijk te vinden. Ga gewoon naar onze muziekbibliotheek en pas het filter 'Alleen gratis nummers' op je zoekopdracht toe.
KO 개선된 검색 기능 덕분에 무료 음악 다운로드가 훨씬 간편해졌습니다. 음악 라이브러리로 이동하여 검색에 ‘무료 트랙만’ 필터를 적용하세요.
Transliterazioa gaeseondoen geomsaeg gineung deogbun-e mulyo eum-ag daunlodeuga hwolssin ganpyeonhaejyeossseubnida. eum-ag laibeuleolilo idonghayeo geomsaeg-e ‘mulyo teulaegman’ pilteoleul jeog-yonghaseyo.
NL Onze productbeveiligingstechnici voeren de eerste triage uit op nieuw gerapporteerde kwetsbaarheden en werken samen met onze productengineeringteams om de beste oplossing voor het probleem te vinden
KO Atlassian의 제품 보안 엔지니어는 새로 보고된 취약성에 대해 최초 심사를 수행하고 제품 엔지니어링 팀과 협력하여 최적의 문제 해결 방법을 식별합니다
Transliterazioa Atlassian-ui jepum boan enjinieoneun saelo bogodoen chwiyagseong-e daehae choecho simsaleul suhaenghago jepum enjinieoling timgwa hyeoblyeoghayeo choejeog-ui munje haegyeol bangbeob-eul sigbyeolhabnida
NL Hostinger is om verschillende redenen onze eerste keuze. Als ik Hostinger vergelijk met andere providers, dan presteert onze site het beste met Hostinger.
KO 호스팅어는 여러 가지 이유로 1위로 선정됐습니다. 타사 서비스와 비교한 테스트 결과, 저희 사이트는 호스팅어에서 호스팅하는 동안 가장 좋은 성능을 보였습니다.
Transliterazioa hoseuting-eoneun yeoleo gaji iyulo 1wilo seonjeongdwaessseubnida. tasa seobiseuwa bigyohan teseuteu gyeolgwa, jeohui saiteuneun hoseuting-eoeseo hoseutinghaneun dong-an gajang joh-eun seongneung-eul boyeossseubnida.
NL Onze onboarding-managers kunnen u hulp en ondersteuning bieden om u op weg te helpen met onze app en u voor te bereiden op het eerste succes
KO 온보딩 관리자는 귀하가 앱을 시작하고 초기 성공을 위한 준비를 할 수 있도록 지원 및 지원을 제공할 수 있습니다.
Transliterazioa onboding gwanlijaneun gwihaga aeb-eul sijaghago chogi seong-gong-eul wihan junbileul hal su issdolog jiwon mich jiwon-eul jegonghal su issseubnida.
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
KO 조화된 워크플로 및 사용자 지정 권한으로 조직을 보호하고 규정을 준수하세요.
Transliterazioa johwadoen wokeupeullo mich sayongja jijeong gwonhan-eulo jojig-eul bohohago gyujeong-eul junsuhaseyo.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."
Transliterazioa "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
KO 여기에 더하여 Tableau의 엔드투엔드 웹 작성 기능을 사용하면, 다른 데이터 원본을 추가하거나 완전 대화형 대시보드를 만들기도 쉽습니다.
Transliterazioa yeogie deohayeo Tableauui endeutuendeu web jagseong gineung-eul sayonghamyeon, daleun deiteo wonbon-eul chugahageona wanjeon daehwahyeong daesibodeuleul mandeulgido swibseubnida.
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
KO 스위스를 세계적인 여행지로 만든 건 눈 덮인 봉우리다. 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 이들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.
Transliterazioa seuwiseuleul segyejeog-in yeohaengjilo mandeun geon nun deop-in bong-ulida. oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
KO 이러한 모임은 위협 프로필과 그러한 위협에 대한 대응을 지속적으로 검토할 수 있는 구조와 빈도로 진행됩니다.
Transliterazioa ileohan moim-eun wihyeob peulopilgwa geuleohan wihyeob-e daehan daeeung-eul jisogjeog-eulo geomtohal su issneun gujowa bindolo jinhaengdoebnida.
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
KO 우리의 R & D는 2014 년 초에 암호 복구를 출시 했으며 이후의 모든 iOS 업데이트 에서 암호 복구 를 업데이트했습니다.
Transliterazioa uliui R & Dneun 2014 nyeon cho-e amho bogguleul chulsi haess-eumyeo ihuui modeun iOS eobdeiteu eseo amho boggu leul eobdeiteuhaessseubnida.
NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.
KO DNS 누출 보호 및 Kill-Switch 기능을 통해 모든 무선 연결을 항상 보호할 수 있습니다. 어떤 일이 있더라도 사용자 IP를 항상 숨김 상태로 유지하여, 사용자의 온라인 활동을 완벽하게 보호합니다.
Transliterazioa DNS nuchul boho mich Kill-Switch gineung-eul tonghae modeun museon yeongyeol-eul hangsang bohohal su issseubnida. eotteon il-i issdeolado sayongja IPleul hangsang sumgim sangtaelo yujihayeo, sayongjaui onlain hwaldong-eul wanbyeoghage bohohabnida.
NL Dankzij de steun van onze donateurs, de duikgemeenschap en partners hebben we:
KO 기부자, 커뮤니티 및 파트너들의 지원 덕분에, 우리가 할 수 있었던 일은:
Transliterazioa gibuja, keomyuniti mich pateuneodeul-ui jiwon deogbun-e, uliga hal su iss-eossdeon il-eun:
NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.
KO 높은 제조 표준과 낮은 시리즈 분산 덕분에, 우리는 렌즈 제조 분야에서 쌓아온 125년 이상의 경험을 바탕으로 고객의 까다로운 요구를 충족시키고 있습니다.
Transliterazioa nop-eun jejo pyojungwa naj-eun silijeu bunsan deogbun-e, ulineun lenjeu jejo bun-ya-eseo ssah-aon 125nyeon isang-ui gyeongheom-eul batang-eulo gogaeg-ui kkadaloun yoguleul chungjogsikigo issseubnida.
NL U zult versteld staan van de resultaten! Dankzij het perfecte samenspel tussen uw creativiteit en onze technologische expertise.
KO 인생의 가장 놀라운 순간을 놓치지 않도록 준비하세요! 귀하의 창의성과 자이스의 기술 전문성이 완벽히 조화를 이루면 언제 어디서나 가능한 일입니다.
Transliterazioa insaeng-ui gajang nollaun sungan-eul nohchiji anhdolog junbihaseyo! gwihaui chang-uiseong-gwa jaiseuui gisul jeonmunseong-i wanbyeoghi johwaleul ilumyeon eonje eodiseona ganeunghan il-ibnida.
NL "We hebben onze projectcapaciteit aanzienlijk vergroot in een paar maanden dankzij de meer dan 40.000 menselijke handelingen die we elke maand besparen met automatiseringen."
KO "우리는 자동화를 통해 매달 4만개 이상의 작업을 수행하여 프로젝트 역량을 크게 증가시켰습니다."
Transliterazioa "ulineun jadonghwaleul tonghae maedal 4mangae isang-ui jag-eob-eul suhaenghayeo peulojegteu yeoglyang-eul keuge jeung-gasikyeossseubnida."
NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.
KO DNS 누출 보호 및 Kill-Switch 기능을 통해 모든 무선 연결을 항상 보호할 수 있습니다. 어떤 일이 있더라도 사용자 IP를 항상 숨김 상태로 유지하여, 사용자의 온라인 활동을 완벽하게 보호합니다.
Transliterazioa DNS nuchul boho mich Kill-Switch gineung-eul tonghae modeun museon yeongyeol-eul hangsang bohohal su issseubnida. eotteon il-i issdeolado sayongja IPleul hangsang sumgim sangtaelo yujihayeo, sayongjaui onlain hwaldong-eul wanbyeoghage bohohabnida.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."
Transliterazioa "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."
NL Dankzij de steun van onze donateurs, de duikgemeenschap en partners hebben we:
KO 기부자, 커뮤니티 및 파트너들의 지원 덕분에, 우리가 할 수 있었던 일은:
Transliterazioa gibuja, keomyuniti mich pateuneodeul-ui jiwon deogbun-e, uliga hal su iss-eossdeon il-eun:
NL Gedistribueerd redundant ontwerp De topologie van onze datacenterpakketten en scheiding van infrastructuur laten u uw bedrijf zonder onderbreking operationeel houden dankzij de betrouwbaarheid van ons gedistribueerde redundante ontwerp.
KO 분산된 중복 설계: 분산된 중복 설계로 인해 데이터 센터 스위트 토폴로지와 인프라가 분리되어, 중단없는 비즈니스 운영이 가능합니다
Transliterazioa bunsandoen jungbog seolgye: bunsandoen jungbog seolgyelo inhae deiteo senteo seuwiteu topollojiwa inpeulaga bunlidoeeo, jungdan-eobsneun bijeuniseu un-yeong-i ganeunghabnida
NL Bied uw klanten een preciezere service met de laagst mogelijke latentie dankzij onze datacenters met hoge dichtheid en lever robuuste, flexibele connectiviteitsopties in belangrijke consumentenmarkten.
KO 고밀도 데이터 센터를 통해 달성 가능한 가장 짧은 대기 시간과 향상된 정밀도로 고객에게 서비스를 제공하고, 핵심 소비자 시장에서 강력하고 유연한 연결성 옵션을 제공할 수 있습니다.
Transliterazioa gomildo deiteo senteoleul tonghae dalseong ganeunghan gajang jjalb-eun daegi sigangwa hyangsangdoen jeongmildolo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghago, haegsim sobija sijang-eseo ganglyeoghago yuyeonhan yeongyeolseong obsyeon-eul jegonghal su issseubnida.
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
KO 조화된 워크플로 및 사용자 지정 권한으로 조직을 보호하고 규정을 준수하세요.
Transliterazioa johwadoen wokeupeullo mich sayongja jijeong gwonhan-eulo jojig-eul bohohago gyujeong-eul junsuhaseyo.
NL Profiteer direct van onze nieuwste functies dankzij automatische upgrades
KO 자동 업그레이드로 당사의 최신 기능을 즉시 액세스할 수 있습니다.
Transliterazioa jadong eobgeuleideulo dangsaui choesin gineung-eul jeugsi aegseseuhal su issseubnida.
NL Dankzij Atlassian-cloudproducten “kan ons team zich op innovatie richten die onze klanten ten goede komt
KO Fugro의 글로벌 클라우드 아키텍트인 Scott Carpenter는 Atlassian 클라우드 제품 덕분에 "우리 팀은 고객을 위한 혁신에 더욱 집중할 수 있었습니다
Transliterazioa Fugroui geullobeol keullaudeu akitegteu-in Scott Carpenterneun Atlassian keullaudeu jepum deogbun-e "uli tim-eun gogaeg-eul wihan hyeogsin-e deoug jibjunghal su iss-eossseubnida
NL Een slimmere, meer verbonden en consistente gebruikerservaring dankzij één platform, dat de basis vormt van onze Cloud-producten
KO Atlassian의 Cloud 제품들의 기반이 되는 하나의 플랫폼을 통해 사용자 경험이 더 스마트해지고 연결성 및 일관성이 개선됩니다
Transliterazioa Atlassian-ui Cloud jepumdeul-ui giban-i doeneun hanaui peullaespom-eul tonghae sayongja gyeongheom-i deo seumateuhaejigo yeongyeolseong mich ilgwanseong-i gaeseondoebnida
NL "We hebben onze projectcapaciteit aanzienlijk vergroot in een paar maanden dankzij de meer dan 40.000 menselijke handelingen die we elke maand besparen met automatiseringen."
KO "우리는 자동화를 통해 매달 4만개 이상의 작업을 수행하여 프로젝트 역량을 크게 증가시켰습니다."
Transliterazioa "ulineun jadonghwaleul tonghae maedal 4mangae isang-ui jag-eob-eul suhaenghayeo peulojegteu yeoglyang-eul keuge jeung-gasikyeossseubnida."
NL Gedistribueerd redundant ontwerp De topologie van onze datacenterpakketten en scheiding van infrastructuur laten u uw bedrijf zonder onderbreking operationeel houden dankzij de betrouwbaarheid van ons gedistribueerde redundante ontwerp.
KO 분산된 중복 설계: 분산된 중복 설계로 인해 데이터 센터 스위트 토폴로지와 인프라가 분리되어, 중단없는 비즈니스 운영이 가능합니다
Transliterazioa bunsandoen jungbog seolgye: bunsandoen jungbog seolgyelo inhae deiteo senteo seuwiteu topollojiwa inpeulaga bunlidoeeo, jungdan-eobsneun bijeuniseu un-yeong-i ganeunghabnida
NL Gedistribueerd redundant ontwerp De topologie van onze datacenterpakketten en scheiding van infrastructuur laten u uw bedrijf zonder onderbreking operationeel houden dankzij de betrouwbaarheid van ons gedistribueerde redundante ontwerp.
KO 분산된 중복 설계: 분산된 중복 설계로 인해 데이터 센터 스위트 토폴로지와 인프라가 분리되어, 중단없는 비즈니스 운영이 가능합니다
Transliterazioa bunsandoen jungbog seolgye: bunsandoen jungbog seolgyelo inhae deiteo senteo seuwiteu topollojiwa inpeulaga bunlidoeeo, jungdan-eobsneun bijeuniseu un-yeong-i ganeunghabnida
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten