NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
Nederlandera-ko "tweede deel" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
IT La seconda parte si concentra sulle "soluzioni", riprendendo il framework dalla prima parte e mettendolo in pratica
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
tweede | seconda |
deel | parte |
oplossingen | soluzioni |
framework | framework |
praktijk | pratica |
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede infographic voor een andere doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
infographic | infografica |
nodig | bisogno |
opties | opzioni |
wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede voertuigwrap nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'altra grafica per un altro veicolo puoi scegliere tra due opzioni: lanciare un secondo contest o lavorare direttamente in un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per realizzare i prodotti aggiuntivi.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
starten | lanciare |
of | o |
designer | designer |
aanvullende | aggiuntivi |
onderdelen | prodotti |
maken | realizzare |
NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
verificatie | autenticazione |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verblijf | soggiorno |
blijven | rimarranno |
geldig | validi |
NL Toch kun je in de vertellende delen persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon, zoals bijvoorbeeld “ik” en “jij,” beter vermijden. Gebruik de eerste en tweede persoon alleen binnen de dialoogvorm.
IT Non usare, però, i pronomi di prima persona, come "io", e quelli di seconda persona, come "tu", nella narrazione. Utilizzali solo nei dialoghi.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
de | i |
en | e |
tweede | seconda |
ik | io |
jij | tu |
gebruik | usare |
alleen | solo |
toch | però |
NL De luchthaven van Sevilla, ook bekend onder de naam San Pablo, is na deze van Malaga de tweede drukste en tweede belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Spaanse regio Andalusië
IT L?Aeroporto di Siviglia, noto anche con il nome di San Pablo, è per traffico il secondo aeroporto più importante della regione Andalusía, preceduto dall?aeroporto di Malaga
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
bekend | noto |
naam | nome |
san | san |
regio | regione |
is | è |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
update | aggiornamento |
succes | successo |
album | album |
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
IT E poi venne la seconda edizione del MacBook, e venne il processore Core 2 Duo al posto del Core 2. E iFixit creò una pagina dispositivo per il secondo MacBook (MacBook Core 2 Duo) e rinominò l'originale MacBook Core Duo Repair.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
editie | edizione |
processor | processore |
core | core |
duo | duo |
pagina | pagina |
macbook | macbook |
and | e |
originele | originale |
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
IT Il secondo schermo ha un sacco di potenziale per servire le applicazioni secondo (gioco un lato e OS l'altro o codice QR pronto ad andare mentre si lavora sul flip)
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
scherm | schermo |
heeft | ha |
potentieel | potenziale |
bedienen | servire |
gaming | gioco |
kant | lato |
en | e |
werkt | lavora |
os | os |
code | codice |
NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.
IT Il secondo schermo del Dual Display è davvero un secondo schermo a grandezza naturale.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
echt | davvero |
grootte | grandezza |
NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken
IT Abbiamo caricato Gmail nella seconda schermata, ad esempio, dove appare allungato e più piccolo, il che significa che non vorrai davvero usare la seconda schermata come pannello principale
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
in | nella |
tweede | seconda |
geladen | caricato |
en | e |
betekent | significa |
gebruiken | usare |
gmail | gmail |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede infographic voor een andere doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
infographic | infografica |
nodig | bisogno |
opties | opzioni |
wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede voertuigwrap nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'altra grafica per un altro veicolo puoi scegliere tra due opzioni: lanciare un secondo contest o lavorare direttamente in un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per realizzare i prodotti aggiuntivi.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
starten | lanciare |
of | o |
designer | designer |
aanvullende | aggiuntivi |
onderdelen | prodotti |
maken | realizzare |
NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
verificatie | autenticazione |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
update | aggiornamento |
succes | successo |
album | album |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
IT Riposizionate lo strumento penna nel punto in cui deve terminare il secondo segmento curvo, quindi trascinate un nuovo punto morbido per completare il secondo segmento curvo.
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
IT La seconda parte contiene un ampio compendio di risorse, con 75 dei problemi algoritmici più comuni, insieme ad esempi di implementazione dei linguaggi C/C++ e Java da consultare quando serve.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
deel | parte |
c | c |
en | e |
raadplegen | consultare |
java | java |
NL Voor het tweede deel van het vraagstuk hebben ExxonMobil en Genomatica al een biokatalysator ontwikkeld die de suikers kan afbreken en omzetten in biodiesel
IT Per quanto riguarda la seconda parte, ExxonMobil e Genomatica hanno sviluppato un catalizzatore in grado di digerire questi zuccheri e trasformarli in biodiesel
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
deel | parte |
exxonmobil | exxonmobil |
en | e |
ontwikkeld | sviluppato |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
splashtop | splashtop |
tweede | seconda |
keer | volta |
managed | managed |
services | services |
iii | iii |
event | evento |
voorzitter | presidente |
john | john |
alexander | alexander |
NL Vincenzo Florio Luchthaven Trapani-Birgi (TPS)Trapani is de tweede luchthaven voor Palermo en ligt ook op het westelijke deel van het eiland Sicilië
IT Aeroporto Vincenzo Florio Trapani-Birgi (TPS)Trapani è il secondo aeroporto di Palermo, situato anch?esso nella parte occidentale dell?isola di Sicilia
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
deel | parte |
eiland | isola |
sicilië | sicilia |
NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)
IT LX60 Pro è anche la seconda volta che vediamo un telefono Vivo che esegue un software destinato allEuropa ( dopo lX51 nella seconda parte del 2020)
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keer | volta |
software | software |
telefoon | telefono |
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
IT Sulla base della conclusione della seconda stagione, che ha visto la squadra di Lasso, lAFC Richmond, promossa di nuovo in Premier League, supponiamo che ladattamento alla vita a un livello più alto sarà una parte importante della prossima stagione.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
seizoen | stagione |
team | squadra |
niveau | livello |
richmond | richmond |
premier | premier |
NL Het proces ‘sluiten van een project’ is het laatste deel van de tweede fase in een twee-fasen project
IT In questo caso, Il processo di chiusura di un progetto sarà l’ultima parte della seconda ed ultima fase di progetto
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
sluiten | chiusura |
project | progetto |
laatste | ultima |
deel | parte |
tweede | seconda |
fase | fase |
NL In het tweede deel van de podcasts over werken op afstand gaan we naar het Colorado Symphony en het Calgary Philharmonic Orchestra om te zien hoe deze teams beter samenwerken, met de juiste technologie.
IT Nel secondo episodio di Remote Works, visiteremo la Colorado Symphony e la Calgary Philharmonic Orchestra per scoprire come la tecnologia ha consentito il lavoro remoto anche ai team più affiatati.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
en | e |
teams | team |
technologie | tecnologia |
colorado | colorado |
calgary | calgary |
NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)
IT LX60 Pro è anche la seconda volta che vediamo un telefono Vivo che esegue un software destinato allEuropa ( dopo lX51 nella seconda parte del 2020)
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keer | volta |
software | software |
telefoon | telefono |
NL Vincenzo Florio Luchthaven Trapani-Birgi (TPS)Trapani is de tweede luchthaven voor Palermo en ligt ook op het westelijke deel van het eiland Sicilië
IT Aeroporto Vincenzo Florio Trapani-Birgi (TPS)Trapani è il secondo aeroporto di Palermo, situato anch?esso nella parte occidentale dell?isola di Sicilia
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
deel | parte |
eiland | isola |
sicilië | sicilia |
NL De PADI Tec 45-cursus is het tweede deel van het volledige PADI Tec Deep Diver-programma
IT Il corso PADI Tec 45 è la seconda parte del programma completo PADI Tec Deep Diver
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
tweede | seconda |
volledige | completo |
padi | padi |
NL We zouden zeker blij zijn met een briljant tweede deel voor Dead Island
IT Saremmo certamente entusiasti di vedere una seconda uscita brillante per Dead Island
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
briljant | brillante |
tweede | seconda |
island | island |
NL Gebaseerd op de conclusie van het tweede seizoen, waarin Lasso's team, AFC Richmond, weer promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat het aanpassen aan het leven op een hoger niveau een groot deel van het komende seizoen zal uitmaken.
IT Sulla base della conclusione della seconda stagione, che ha visto la squadra di Lasso, l'AFC Richmond, promossa di nuovo in Premier League, si presume che l'adattamento alla vita a un livello superiore sarà una parte importante della prossima stagione.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
conclusie | conclusione |
team | squadra |
niveau | livello |
richmond | richmond |
premier | premier |
aanpassen | adattamento |
NL Het vierde seizoen werd in twee delen uitgebracht: Het eerste deel, Volume 1, kwam op 27 mei 2022; de tweede partij, Volume 2, verscheen op 1 juli 2022.
IT La quarta stagione è stata pubblicata in due parti: La prima parte, il volume 1, è arrivata il 27 maggio 2022; il secondo lotto, il volume 2, è apparso su il 1° luglio 2022.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
vierde | quarta |
seizoen | stagione |
werd | stata |
volume | volume |
mei | maggio |
partij | lotto |
verscheen | apparso |
juli | luglio |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
splashtop | splashtop |
tweede | seconda |
keer | volta |
managed | managed |
services | services |
iii | iii |
event | evento |
voorzitter | presidente |
john | john |
alexander | alexander |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
blog | blog |
boek | libro |
social | social |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
IT Acquistare una fotografia di Roger Viollet è come offrirti una parte della storia parigina, o una parte della storia della fotografia francese
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kopen | acquistare |
alsof | come |
deel | parte |
geschiedenis | storia |
franse | francese |
roger | roger |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
IT La roccia dei funghi fa parte del caos granitico della foresta di Huelgoat, che un tempo faceva parte della grande foresta di Brocéliande
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
bos | foresta |
grote | grande |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
deel | condividi |
bestanden | file |
windows | windows |
menu | menu |
macos | macos |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
deel | parte |
prestashop | prestashop |
source | source |
project | progetto |
en | ed |
wereldwijde | mondiale |
leden | membri |
coderen | codificare |
gemeenschap | comunità |
meer | più |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
IT Alcuni sono rimasti bloccati, alcuni non sono rimasti bloccati
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
IT Per partecipare più ampiamente al dibattito pubblico, OVHcloud ha scelto di partecipare al think tank Rinascimento digitale.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
heeft | ha |
ovhcloud | ovhcloud |
gekozen | scelto |
digital | digitale |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
IT Controlla chi ha accesso al tuo lavoro. Condividilo in tutta sicurezza con il tuo team oppure con i tuoi clienti. Oppure, se necessario, condividilo con tutto il mondo! Hai tutte queste opzioni a tua disposizione.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
toegang | accesso |
werk | lavoro |
team | team |
klanten | clienti |
nodig | necessario |
wereld | mondo |
opties | opzioni |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
IT Lasottocartella è una parte dell'url che ospita un particolare sottoinsieme di contenuti. Un altro modo per descriverla sarebbe il nome di una sezione specifica del tuo sito. Un esempio tipico sarebbe /blog.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
url | url |
inhoud | contenuti |
naam | nome |
typisch | tipico |
voorbeeld | esempio |
blog | blog |
bevat | ospita |
NL De uitgevende instantie accepteert een deel van de betaling, maar blokkeert het andere deel, meestal omdat het limiet wordt overschreden.
IT La banca emittente accetta una parte del pagamento ma blocca il resto, tipicamente a causa del superamento del limite di credito o dei fondi nel conto.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
accepteert | accetta |
meestal | tipicamente |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
IT Condividi la tua presentazione con i colleghi per fare brainstorming e collaborare insieme ai contenuti in tempo reale. Puoi anche commentare e votare singoli argomenti per fornire feedback.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
deel | condividi |
je | tua |
presentatie | presentazione |
brainstormen | brainstorming |
en | e |
inhoud | contenuti |
realtime | tempo reale |
geven | fornire |
stemmen | votare |
individuele | singoli |
onderwerpen | argomenti |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten