IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
Italiarra-ko "sarà" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Ha anche detto che il metaverso sarà "...sarà un grande focus, e penso che questo sarà solo una parte importante del prossimo capitolo per il modo in cui Internet si evolverà dopo lInternet mobile".
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
detto | zei |
focus | focus |
e | en |
capitolo | hoofdstuk |
internet | internet |
mobile | mobiele |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
nota | opmerking |
esecuzione | uitvoeren |
mysql | mysql |
database | database |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
iphone | iphone |
cancellato | verwijderd |
online | online |
bloccato | geblokkeerd |
account | account |
mantiene | houdt |
offline | offline |
IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
scelta | kiezen |
dispositivo | apparaat |
e | en |
riceve | ontvangt |
codice | code |
lungo | lang |
determinato | bepaald |
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
presto | binnenkort |
lanciato | gelanceerd |
partner | partner |
portal | portal |
e | en |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
restrizioni | beperkingen |
accordo | overeenkomst |
pienamente | volledig |
vincolante | bindend |
parti | partijen |
IT Quando vi iscrivete a un account gratuito WordPress.com per creare un blog, il vostro nome di dominio sarà un nome di sottodominio. Per esempio, il vostro dominio sarà come questo:
NL Wanneer je je aanmeldt voor een gratis WordPress.com account om te gaan bloggen, zal je domeinnaam een subdomein zijn. Je domein ziet er dan bijvoorbeeld zo uit:
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
account | account |
gratuito | gratis |
blog | bloggen |
vostro | je |
IT Tutto quello che dovrai fare sarà compilare il modulo di registrazione alla pagina dei webinar on demand e la tua registrazione sarà disponibile immediatamente.
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
compilare | vullen |
registrazione | opname |
pagina | pagina |
e | en |
disponibile | beschikbaar |
immediatamente | direct |
webinar | webinar |
IT In caso di negligenza lieve, Runtastic non sarà responsabile nei confronti di altre aziende e sarà responsabile nei confronti dei consumatori solo per danni personali
NL In het geval van lichte nalatigheid is Runtastic niet aansprakelijk voor andere bedrijven en is alleen aansprakelijk voor persoonlijke schade van consumenten
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
caso | geval |
responsabile | aansprakelijk |
altre | andere |
aziende | bedrijven |
e | en |
consumatori | consumenten |
solo | alleen |
danni | schade |
IT Un tema aggiornato sarà più sicuro, sarà compatibile con il core di WordPress, e beneficerà di tutte le nuove funzionalità.
NL Een bijgewerkt thema is veiliger, compatibel met de WordPress-core en profiteert van nieuwe features.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
tema | thema |
compatibile | compatibel |
core | core |
wordpress | wordpress |
e | en |
funzionalità | features |
IT Con il mercato intorno a Themes e Page Builder fuori dai piedi, parliamo dell'ultimo gruppo che sarà interessato una volta che WordPress Full Site Editing sarà ufficialmente lanciato: i web designer.
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
mercato | markt |
intorno | rondom |
themes | themes |
e | en |
page | page |
builder | builder |
ultimo | laatste |
gruppo | groep |
wordpress | wordpress |
full | full |
ufficialmente | officieel |
lanciato | gelanceerd |
IT La cache sarà abilitata al momento dell’attivazione, e ci sarà spesso un pannello che permette di configurare il modo in cui il plugin memorizza il vostro sito nella cache
NL Caching wordt ingeschakeld zodra je de plugin activeert, en er is meestal een specifiek scherm waarin je kan instellen hoe de plugin je website cachet
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
cache | caching |
abilitata | ingeschakeld |
e | en |
spesso | meestal |
pannello | scherm |
configurare | instellen |
plugin | plugin |
vostro | je |
sito | website |
IT Se potete ottenere un layout senza media query, probabilmente sarà necessario meno codice, sarà più efficiente e richiederà una minore manutenzione nel tempo.
NL Als je een layout kan bepalen zonder media queries, zal dit in de regel minder code gebruiken, efficiënter zijn, en minder onderhoud vergen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
potete | kan |
senza | zonder |
media | media |
query | queries |
codice | code |
più | de |
e | en |
manutenzione | onderhoud |
layout | layout |
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
possibile | kunt |
modificare | wijzigen |
oggi | vandaag |
piano | abonnement |
pagamento | betaling |
immediatamente | onmiddellijk |
IT Questa data sarà anche collegata all'ordine e sarà emessa in caso di richiesta giudiziaria da parte della polizia.
NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
sarà | wordt |
collegata | verbonden |
e | en |
caso | geval |
polizia | politie |
data | gegeven |
IT Se non vengono forniti i dati richiesti non sarà possibile accedere ai nostri forum di discussione, oppure sarà possibile accedervi solo parzialmente.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
forniti | verstrekt |
dati | gegevens |
possibile | mogelijk |
accedere | toegang |
nostri | onze |
solo | slechts |
ai | tot |
IT Siamo già in attesa della primavera, quando rivedremo il nostro Paul dopo il suo sonno invernale. Sarà molto più leggero allora, ma sarà tanto più contento di un uovo fresco strapazzato!
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
già | al |
paul | paul |
fresco | vers |
IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
meglio | beter |
e | en |
novembre | november |
nuova | nieuwe |
cielo | hemel |
IT Questa sarà una congiunzione relativamente distante poiché la separazione tra gli oggetti celesti sarà di 6°31'
NL Dit zal een relatief verre samenstand zijn, want de afstand tussen de hemellichamen zal 6°31' bedragen
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
relativamente | relatief |
IT Né Domestika, né i suoi fornitori e licenziatari, garantisce che il Sito sarà privo di errori o che l'accesso al Sito sarà continuo o ininterrotto
NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
fornitori | leveranciers |
sito | site |
accesso | toegang |
continuo | continu |
ininterrotto | ononderbroken |
IT L'importo minimo trasferibile sarà di 30 Points base e il massimo sarà il saldo totale disponibile sul Conto NH Rewards, a condizione che il relativo periodo di validità superi i 30 giorni
NL Het minimumaantal voor overdracht is 30 basispunten, en het maximum is het totaal beschikbare saldo op het NH Rewards-account, mits dit meer dan 30 dagen geldig is
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
e | en |
disponibile | beschikbare |
conto | account |
nh | nh |
giorni | dagen |
a condizione che | mits |
IT Nel caso in cui l'addebito delle somme dovute dal Cliente dovesse risultare non possibile, la vendita online sarà immediatamente interrotta automaticamente e l'ordine sarà annullato.
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
caso | geval |
cliente | klant |
vendita | verkoop |
online | online |
immediatamente | onmiddellijk |
automaticamente | automatisch |
e | en |
ordine | bestelling |
annullato | geannuleerd |
dovute | verschuldigde |
IT Con la copertura posteriore libera di muoversi, l'iMac non sarà bilanciato e sarà difficile lavorarci. Posiziona un supporto per iMac sulla base per bloccare la copertura.
NL Als het scharnier los wordt gemaakt, is de iMac uit balans en niet makkelijk te hanteren voor een reparatie. Plaats daarom een iMac-ondersteuningswig in de houder om de iMac te stabiliseren.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
imac | imac |
sarà | wordt |
e | en |
posiziona | plaats |
supporto | houder |
IT L'importo minimo trasferibile sarà di 30 Points base e il massimo sarà il saldo totale disponibile sul Conto NH Rewards, a condizione che il relativo periodo di validità superi i 30 giorni
NL Het minimumaantal voor overdracht is 30 basispunten, en het maximum is het totaal beschikbare saldo op het NH Rewards-account, mits dit meer dan 30 dagen geldig is
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
e | en |
disponibile | beschikbare |
conto | account |
nh | nh |
giorni | dagen |
a condizione che | mits |
IT Se sarà troppo bassa i semi rischieranno di essere attaccati da parassiti ed insetti; se sarà troppo alta germoglieranno da soli o si deterioreranno
NL Wanneer de relatieve luchtvochtigheid te laag is, kunnen de zaden plagen en insecten aantrekken, maar als deze te hoog is, zullen ze gaan kiemen of bederven
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
bassa | laag |
i | de |
semi | zaden |
ed | en |
alta | hoog |
o | of |
IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.
NL Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
ambiente | omgeving |
particolarmente | bijzonder |
umidità | vocht |
IT La stagione 4 di Ozark sarà l'ultima. Sarà diviso in due parti, la prima andrà presto in onda. Ecco tutto ciò che devi sapere a riguardo.
NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
stagione | seizoen |
ultima | laatste |
parti | delen |
presto | binnenkort |
IT Il controller funge anche da microfono ad ampio campo. Questo sarà importante con la piena integrazione di Google Assistant attraverso un futuro aggiornamento, poiché il controller di gioco sarà il dispositivo per raccogliere i tuoi comandi vocali.
NL De controller doet ook dienst als breedveldmicrofoon. Dit zal belangrijk zijn na de volledige integratie van Google Assistant via een toekomstige update, aangezien de gamecontroller het apparaat zal zijn dat je spraakopdrachten oppikt.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
importante | belangrijk |
piena | volledige |
integrazione | integratie |
futuro | toekomstige |
aggiornamento | update |
dispositivo | apparaat |
IT Questa configurazione sarà più adatta ai conducenti di città, con unautonomia più breve di 118 miglia / 190 km (standard WLTP), che sarà limitante se hai lambizione di percorrere distanze più lunghe.
NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
configurazione | configuratie |
adatta | geschikt |
miglia | mijl |
km | km |
standard | standaard |
distanze | afstanden |
lunghe | langere |
IT (Pocket-lint) - Windows 11 sarà con noi più avanti nel 2021 e, anche se sarà un download gratuito, dovrai assicurarti che possa effettivamente essere eseguito sul tuo PC.
NL (Pocket-lint) - Windows 11 zal later in 2021 bij ons zijn en hoewel het een gratis download is, moet je ervoor zorgen dat het daadwerkelijk op je pc kan worden uitgevoerd.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
windows | windows |
avanti | ervoor |
e | en |
gratuito | gratis |
assicurarti | zorgen |
effettivamente | daadwerkelijk |
eseguito | uitgevoerd |
pc | pc |
IT iOS 13 sarà disponibile per gli utenti di iPhone e iPod Touch per il download via etere il 19 settembre. Apple ha anche annunciato il primo aggiornamento a iOS 13, chiamato iOS 13.1, che sarà rilasciato il 24 settembre. Ecco cosa porterà iOS 13.1:
NL iOS 13 is vanaf 19 september beschikbaar voor iPhone- en iPod Touch-gebruikers om via de ether te downloaden. Apple heeft ook de eerste update voor iOS 13 aangekondigd, genaamd iOS 13.1, die op 24 september uitkomt. Dit is wat iOS 13.1 zal brengen:
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
ios | ios |
sarà | zal |
disponibile | beschikbaar |
utenti | gebruikers |
iphone | iphone |
e | en |
ipod | ipod |
download | downloaden |
settembre | september |
ha | heeft |
annunciato | aangekondigd |
aggiornamento | update |
chiamato | genaamd |
IT Si prevede che Pixel 6 Pro sarà un dispositivo 5G e sarà dotato di tecnologia a banda ultralarga .
NL De verwachting is dat de Pixel 6 Pro een 5G-apparaat zal zijn met ultrabreedbandtechnologie .
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
dispositivo | apparaat |
IT Una volta completato, l'ordine sarà messo in spedizione entro 1 giorno lavorativo. Di norma la consegna avviene in 3-5 giorni lavorativi, a seconda della destinazione. Sarà sempre possibile controllare lo stato della spedizione dal proprio account.
NL Zodra je bestelling geplaatst is, wordt deze binnen 1 werkdag verzonden. De levering neemt meestal 3 tot 5 werkdagen in beslag, afhankelijk van je locatie. Je kunt de status van je bestelling altijd bekijken door in te loggen op je account.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
ordine | bestelling |
sarà | wordt |
sempre | altijd |
possibile | kunt |
controllare | bekijken |
account | account |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT Ci sarà un costo associato a questo? Assolutamente sì, ma il ritorno dell'investimento sarà rapido. Abbiamo visto i nostri clienti guadagnare quei soldi nei primi 1 o 2 mesi. Dopo di che, si va alle corse e si vive nel mondo del profitto.
NL Zullen hier kosten aan verbonden zijn? Absoluut, maar het rendement op de investering zal snel zijn. We hebben onze klanten dat geld zien terugverdienen in de eerste 1 of 2 maanden. Daarna ga je naar de races en leef je in de wereld van de winst.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
costo | kosten |
associato | verbonden |
investimento | investering |
rapido | snel |
clienti | klanten |
soldi | geld |
mesi | maanden |
e | en |
mondo | wereld |
profitto | winst |
IT Poi, quando sarà il momento di fare un breve discorso, sarà più efficace.
NL Dan, als het tijd is om een korte pitch te doen, zal het effectiever zijn.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
breve | korte |
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
possibile | kunt |
modificare | wijzigen |
oggi | vandaag |
piano | abonnement |
pagamento | betaling |
immediatamente | onmiddellijk |
IT Questa configurazione sarà più adatta ai conducenti di città, con unautonomia più breve di 118 miglia / 190 km (standard WLTP), che sarà limitante se hai lambizione di percorrere distanze più lunghe.
NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
configurazione | configuratie |
adatta | geschikt |
miglia | mijl |
km | km |
standard | standaard |
distanze | afstanden |
lunghe | langere |
IT Si prevede che Pixel 6 Pro sarà un dispositivo 5G e sarà dotato di tecnologia a banda ultralarga .
NL De verwachting is dat de Pixel 6 Pro een 5G-apparaat zal zijn met ultrabreedbandtechnologie .
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
dispositivo | apparaat |
IT Si dice che Pixel 6 e Pixel 6 Pro verranno lanciati insieme a Pixel 5a 5G e Google Watch ad ottobre. Weinbach ha affermato che il Pixel 5a 5G sarà più costoso del Pixel 4a e non ci sarà la ricarica wireless .
NL Er wordt beweerd dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in oktober samen met de Pixel 5a 5G en Google Watch zullen worden gelanceerd. Weinbach zei dat de Pixel 5a 5G duurder zal zijn dan de Pixel 4a en dat er geen draadloos opladen zal zijn.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
ottobre | oktober |
affermato | beweerd |
costoso | duurder |
ricarica | opladen |
wireless | draadloos |
watch | watch |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten