NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
Nederlandera-ko "keuze aan verlichting" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
IT L'illuminazione intelligente è un'aggiunta brillante alla tua casa: ti consente di impostare le luci in modo che si accendano in determinate ore del giorno, modificare i colori e la luminosità dal telefono e molto altro ancora
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
slimme | intelligente |
huis | casa |
laten | consente |
kleuren | colori |
en | e |
telefoon | telefono |
is | è |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
IT L'illuminazione intelligente è un'aggiunta brillante alla tua casa: ti consente di impostare l'accensione delle luci in determinate ore del giorno, cambiare i colori e la luminosità dal tuo telefono e molto altro ancora
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
slimme | intelligente |
huis | casa |
laten | consente |
kleuren | colori |
en | e |
telefoon | telefono |
is | è |
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verlichting | illuminazione |
en | e |
jaar | anno |
show | spettacolo |
brengen | portare |
NL De Corsair K100 heeft ook superieure verlichting, dankzij een led-randverlichting met 44 zones en RGB-verlichting per toets die in maar liefst 20 lagen kan worden ingesteld
IT Il Corsair K100 ha anche un'illuminazione superiore, grazie a un'illuminazione LED edge a 44 zone e all'illuminazione RGB per tasto che può essere impostata fino a 20 livelli
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
superieure | superiore |
zones | zone |
en | e |
toets | tasto |
ingesteld | impostata |
rgb | rgb |
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
IT L'illuminazione RGB non è così elegante come funziona a zone, piuttosto che per tasto (passare al K55 RGB Pro XT per quello) ma riesce comunque a emettere un po' di retroilluminazione soddisfacente
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verlichting | illuminazione |
zones | zone |
werkt | funziona |
toets | tasto |
rgb | rgb |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verlichting | illuminazione |
essentieel | essenziale |
onderdeel | parte |
nodig | bisogno |
en | e |
is | è |
NL Lightwave gaat niet alleen over verlichting, het gaat over het regelen van uw hele huis, of dat nu verwarming, elektriciteit of verlichting is
IT Lightwave non riguarda solo l'illuminazione, ma anche il controllo dell'intera casa, che si tratti di riscaldamento, elettricità o illuminazione
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verlichting | illuminazione |
regelen | controllo |
hele | intera |
huis | casa |
verwarming | riscaldamento |
elektriciteit | elettricità |
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verlichting | illuminazione |
en | e |
jaar | anno |
show | spettacolo |
brengen | portare |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di un buon impianto di streaming. È necessario che l'illuminazione abbia un bell'aspetto e garantisca
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verlichting | illuminazione |
essentieel | essenziale |
onderdeel | parte |
hebt | abbia |
nodig | necessario |
en | e |
is | è |
NL Een handig klein bord met een aantal coole functies, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz, ingebouwde hardwarecontroles, tot 20 lagen RGB-verlichting en een keuze aan Cherry-schakelaars.
IT Una piccola scheda elegante che sfoggia alcune funzioni interessanti tra cui una frequenza di polling di 8.000 Hz, controlli hardware integrati, fino a 20 livelli di illuminazione RGB e una scelta di interruttori Cherry.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
klein | piccola |
functies | funzioni |
ingebouwde | integrati |
en | e |
keuze | scelta |
verlichting | illuminazione |
rgb | rgb |
schakelaars | interruttori |
NL Ze is een goede keuze voor kwekers die een marihuanaplant zoeken die verlichting geeft bij depressie en angsten
IT Può essere una buona scelta per i coltivatori alla ricerca di una pianta di marijuana che possa contribuire ad alleviare la depressione e l'ansia
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keuze | scelta |
zoeken | ricerca |
en | e |
is | essere |
NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.
IT Quando si tratta di RAM, pensiamo che la scelta giusta per la maggior parte delle persone sarà quella della nostra build per PC di fascia media: 32 GB di memoria Corsair con una spruzzata di illuminazione RGB per accentuare l'estetica della tua build.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
ram | ram |
denken | pensiamo |
mensen | persone |
juiste | giusta |
keuze | scelta |
esthetiek | estetica |
pc | pc |
gb | gb |
geheugen | memoria |
verlichting | illuminazione |
rgb | rgb |
NL Als het aankomt op RAM, denken we dat de juiste keuze voor de meeste mensen die uit onze mid-range PC build zal zijn - 32GB Corsair geheugen met een vleugje RGB-verlichting om de esthetiek van je build te helpen accentueren.
IT Per quanto riguarda la RAM, pensiamo che la scelta giusta per la maggior parte delle persone sia quella del nostro PC di fascia media: 32 GB di memoria Corsair con un tocco di illuminazione RGB per accentuare l'estetica della vostra struttura.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
ram | ram |
denken | pensiamo |
juiste | giusta |
keuze | scelta |
mensen | persone |
pc | pc |
geheugen | memoria |
esthetiek | estetica |
verlichting | illuminazione |
rgb | rgb |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
IT Eligo, dal latino "fare una scelta". La nostra scelta è quella di offrire una gastronomia italiana raffinata, gustosa e generosa, basata su prodotti freschi e stagionali, la maggior parte dei quali proviene dalla produzione locale.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
maak | fare |
keuze | scelta |
en | e |
italiaanse | italiana |
gastronomie | gastronomia |
bieden | offrire |
verse | freschi |
seizoensgebonden | stagionali |
lokale | locale |
NL De Aan of Uit-functie is vrijwel hetzelfde als Away From Home, zodat u precies kunt instellen wanneer u wilt dat uw verlichting aan en uit gaat. Nogmaals, u kunt kiezen welke dagen en welke lichten.
IT La funzione On o Off è praticamente la stessa di Away From Home, che ti consente di impostare esattamente quando vuoi che le luci si accendano e si spengano. Anche in questo caso, puoi scegliere quali giorni e quali luci.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
vrijwel | praticamente |
home | home |
precies | esattamente |
instellen | impostare |
en | e |
kiezen | scegliere |
dagen | giorni |
functie | funzione |
NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting
IT In uno di quei bizzarri colpi di scena della realtà, sembra futuristico perché ha un aspetto fantascientifico retrò, specialmente nella parte anteriore e posteriore dellauto intorno allilluminazione
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
futuristisch | futuristico |
en | e |
achterkant | posteriore |
realiteit | realtà |
retro | retrò |
NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting
IT In uno di quei bizzarri colpi di scena della realtà, sembra futuristico perché ha un aspetto fantascientifico retrò, specialmente nella parte anteriore e posteriore dellauto intorno allilluminazione
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
futuristisch | futuristico |
en | e |
achterkant | posteriore |
realiteit | realtà |
retro | retrò |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keuze | scelta |
scheiding | separazione |
en | e |
opnemen | registrazione |
instrumenten | strumenti |
cardioïde | cardioide |
linker | sinistro |
NL Ze geven je ruime keuze – zelfs binnen subcategorieën – met opties als MySQL of Kinsta’s database naar keuze, MariaDB.
IT Avete a disposizione una profondità di scelta – anche all’interno delle sottocategorie – con opzioni che includono MySQL o il database scelto da Kinsta, MariaDB.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kinsta | kinsta |
database | database |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
IT “Una scelta davvero eccellente tra i vari software Office. Per me, è la soluzione ottimale in molte aree ed e diventata la mia scelta primaria, tanto che ho deciso di acquistare la versione commerciale completa.”
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keuze | scelta |
geworden | diventata |
volledige | completa |
versie | versione |
gekocht | acquistare |
software | software |
office | office |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
social | social |
media | media |
NL De keuze voor Opinel is voor mij een natuurlijke keuze
IT La scelta di Opinel è una scelta naturale per me
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keuze | scelta |
natuurlijke | naturale |
opinel | opinel |
is | è |
NL De Samsung Galaxy Watch 4 is niet alleen de beste keuze onder Wear OS-smartwatches; voor iedereen met een Android-apparaat is dit naar onze mening de beste keuze.
IT Il Samsung Galaxy Watch 4 non è solo la scelta migliore tra gli smartwatch Wear OS; per chiunque abbia un dispositivo Android, questa è la migliore selezione complessiva, a nostro avviso.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
watch | watch |
os | os |
apparaat | dispositivo |
mening | avviso |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
IT Ciò significa che c'è ancora la stessa scelta di RAM da 16 GB, 32 GB o 64 GB (solo con M1 Max), nonché la possibilità di passare da un SSD da 512 GB a un'opzione da 8 TB.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
betekent | significa |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
is | è |
gb | gb |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
IT La nostra scelta per il miglior mouse da gioco potrebbe essere troppo pesante per alcuni, ma va bene perché ci sono altre opzioni. Logitech G Pro X Superlight è una di queste scelte.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
zwaar | pesante |
maar | ma |
andere | altre |
logitech | logitech |
x | x |
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
stabiele | stabile |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
IT Se vuoi ascoltare solo una stazione e non vuoi un'ampia scelta, allora la scelta migliore è l'app della tua stazione radio preferita
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keuze | scelta |
favoriete | preferita |
app | app |
NL De keuze voor het UC&C platform is niet jouw keuze
IT La selezione della piattaforma UC&C non è la tua scelta
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
c | c |
platform | piattaforma |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
IT Ciò significa che c'è ancora la stessa scelta di RAM da 16 GB, 32 GB o 64 GB (solo con M1 Max), nonché la possibilità di passare da un SSD da 512 GB a un'opzione da 8 TB.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
betekent | significa |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
is | è |
gb | gb |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
IT La nostra scelta per il miglior mouse da gioco potrebbe essere troppo pesante per alcuni, ma va bene perché ci sono altre opzioni. Logitech G Pro X Superlight è una di queste scelte.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
zwaar | pesante |
maar | ma |
andere | altre |
logitech | logitech |
x | x |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
IT La nostra scelta per il miglior mouse da gioco potrebbe essere troppo pesante per alcuni, ma va bene così perché ci sono altre opzioni. Il Logitech G Pro X Superlight è una di queste scelte.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
zwaar | pesante |
maar | ma |
andere | altre |
logitech | logitech |
x | x |
NL Dit zijn nog steeds geweldige opties en kunnen voor sommige gebruikers de juiste keuze zijn, maar ze hebben uiteindelijk niet genoeg gedaan om onze keuze te maken:
IT Queste sono ancora opzioni stellari e potrebbero essere la scelta giusta per alcuni utenti, ma alla fine non hanno fatto abbastanza per fare le nostre scelte:
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
en | e |
sommige | alcuni |
gebruikers | utenti |
genoeg | abbastanza |
NL In al onze koopgidsen zijn er veel producten die we testen, maar die niet de uiteindelijke keuze maken. Omdat ze voor sommige mensen toch de juiste keuze kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.
IT In tutte le nostre guide all'acquisto, ci sono molti prodotti che testiamo e che non riescono a fare il taglio finale. Dal momento che possono essere la misura giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati qui sotto.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
veel | molti |
producten | prodotti |
uiteindelijke | finale |
sommige | alcune |
mensen | persone |
vermeld | elencati |
er | qui |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
IT “Una scelta davvero eccellente tra i vari software Office. Per me, è la soluzione ottimale in molte aree ed e diventata la mia scelta primaria, tanto che ho deciso di acquistare la versione commerciale completa.”
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keuze | scelta |
geworden | diventata |
volledige | completa |
versie | versione |
gekocht | acquistare |
software | software |
office | office |
NL De keuze voor Opinel is voor mij een natuurlijke keuze
IT La scelta di Opinel è una scelta naturale per me
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
keuze | scelta |
natuurlijke | naturale |
opinel | opinel |
is | è |
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
stabiele | stabile |
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
IT Puoi modificare l'opzione scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo Apple selezionando Privacy e poi Monitoraggio.. Ricorda che l'opzione scelta si applica soltanto a quel determinato dispositivo.
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
bovendien | inoltre |
werd | stato |
veel | maggiore |
originele | originale |
verlichting | illuminazione |
gebouw | edificio |
vervangen | sostituito |
altijd | sempre |
klassieke | classico |
NL KNX biedt overkoepelende toekomstveilige mogelijkheden voor de gebouwsysteemtechniek: van verlichting en zonwering, via verwarming, klimaatregeling, bewaking en veiligheid tot aan multimedia
IT Il sistema KNX offre ampie possibilità orientate al futuro nell’impiantistica: dall’illuminazione e ombreggiamento, al riscaldamento, alla climatizzazione, al monitoraggio, alla sicurezza fino alla multimedialità
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
biedt | offre |
verlichting | illuminazione |
en | e |
verwarming | riscaldamento |
bewaking | monitoraggio |
veiligheid | sicurezza |
mogelijkheden | possibilità |
NL Als jij nog voor zonsopgang aan je hardloopsessie wilt beginnen (als een echte ninja!), dan kun je het beste een hoofdband met daarop verlichting dragen
IT Se vuoi iniziare la tua corsa prima dell'alba (come un vero ninja!), assicurati di portare una lampada
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
zonsopgang | alba |
beginnen | iniziare |
echte | vero |
dragen | portare |
NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.
IT Cè unaltra cosa che dovresti tenere a mente quando pensi al flash e allilluminazione in generale: evitare le impostazioni di retroilluminazione.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
houden | tenere |
en | e |
vermijden | evitare |
instellingen | impostazioni |
NL Google Assistent in Nest-apparaten vormt de basis van slimme huisbediening . Het is compatibel met een breed scala aan apparaten, dus je kunt verwarming, verlichting en nog veel meer met je stem bedienen.
IT LAssistente Google nei dispositivi Nest costituisce la base del controllo della casa intelligente . È compatibile con unampia gamma di dispositivi, quindi puoi controllare il riscaldamento, le luci e molto altro con la tua voce.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
vormt | costituisce |
slimme | intelligente |
compatibel | compatibile |
scala | gamma |
apparaten | dispositivi |
dus | quindi |
verwarming | riscaldamento |
verlichting | luci |
en | e |
stem | voce |
nest | nest |
NL Philips Hue is dé service voor slimme verlichting. Het biedt een grotere verscheidenheid aan producten dan andere services, waardoor er veel meer flexibiliteit is bij het instellen van uw huisverlichting.Lees de volledige conclusie
IT Philips Hue è il servizio di riferimento per lilluminazione intelligente. Offre una maggiore varietà di prodotti rispetto ad altri servizi, consentendo molta più flessibilità nella configurazione dellilluminazione domestica.Leggi il verdetto completo
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
slimme | intelligente |
instellen | configurazione |
lees | leggi |
volledige | completo |
philips | philips |
verscheidenheid | varietà |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Wat begon als een originele starterkit, is nu een uitgebreid assortiment gloeilampen en lampen voor verschillende kamers en locaties die allemaal bijdragen aan het verbeteren van de verlichting in uw huis.
IT Quello che è iniziato come un kit di partenza originale è ora una gamma completa di lampadine e luci per una varietà di stanze e luoghi diversi che aiutano a migliorare lilluminazione della tua casa.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
begon | iniziato |
originele | originale |
nu | ora |
uitgebreid | completa |
en | e |
kamers | stanze |
locaties | luoghi |
verbeteren | migliorare |
huis | casa |
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
IT Hive ha aggiunto luci al termostato collegato dandoti unaltra stringa alla casa Hive. La selezione è un po essenziale al momento però.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
voegde | aggiunto |
verlichting | luci |
aangesloten | collegato |
thermostaat | termostato |
selectie | selezione |
nog een | unaltra |
huis | casa |
NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden
IT Le luci intelligenti Tradfri possono anche essere aggiunte al bridge Philips Hue per coloro che potrebbero aver iniziato la loro illuminazione intelligente con Hue e ora forse stanno cercando un modo più economico per espandersi
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
toegevoegd | aggiunte |
begonnen | iniziato |
en | e |
betaalbare | economico |
manier | modo |
philips | philips |
NL Het past de manier waarop de verlichting werkt in een game aan om het effect veel realistischer te maken en gloed en reflecties te creëren als nooit tevoren
IT Adatta il modo in cui funziona lilluminazione in un gioco per rendere leffetto molto più realistico, creando bagliori e riflessi come mai prima dora
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
manier | modo |
werkt | funziona |
game | gioco |
en | e |
NL Verdwenen is de lichtbalk aan de bovenkant van de controller, maar je krijgt nog steeds gekleurde verlichting rond het touchpad in het midden bovenaan
IT Non cè più la barra luminosa sulla parte superiore del controller, ma si ottiene ancora unilluminazione colorata attorno al touchpad in alto al centro
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
krijgt | ottiene |
midden | centro |
NL We leren nog steeds hoe het volledig werkt, maar de aan/uit-sneltoets schakelt niet alleen de verlichting in of uit, maar schakelt ook door een reeks voorinstellingen.
IT Stiamo ancora imparando come funziona completamente, ma la scorciatoia da tastiera on/off non si limita ad accendere o spegnere lilluminazione, ma si sposta attraverso una serie di preset.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
we | stiamo |
volledig | completamente |
werkt | funziona |
voorinstellingen | preset |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten