NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
Itzuli "bijna onontgonnen plekken" Italiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Italiarra -ra
bijna onontgonnen plekken-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "bijna onontgonnen plekken" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Italiarra-ren itzulpena bijna onontgonnen plekken
Nederlandera
Italiarra
IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| route | itinerario |
| en | e |
| boeren | contadini |
| paarden | cavalli |
| jaar | anni |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| route | itinerario |
| en | e |
| boeren | contadini |
| paarden | cavalli |
| jaar | anni |
NL "We kijken ernaar uit om nieuwe, onontgonnen wegen te ontginnen met bedrijven in Zuidoost-Azië
IT Non vediamo l'ora di scoprire nuove strade inesplorate con le aziende del sud-est asiatico"
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| ontdekken | esplorazione |
| avonturen | avventura |
| en | e |
| highlights | highlight |
| delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| regio | regione |
| en | e |
| moet | dovrebbero |
| pionier | pioneer |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken
IT In questa zona troverete ottimi posti per mangiare e bere; vi consigliamo di visitare in particolare Ashton Lane, sede di locali molto gettonati
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| vindt | troverete |
| fantastische | ottimi |
| plekken | posti |
| eten | mangiare |
| en | e |
| drinken | bere |
| bezoek | visitare |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| andere | altri |
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| wereld | mondo |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| prioriteiten | priorità |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| ontdekken | esplorazione |
| avonturen | avventura |
| en | e |
| highlights | highlight |
| delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| regio | regione |
| en | e |
| moet | dovrebbero |
| pionier | pioneer |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| ontdekken | esplorazione |
| avonturen | avventura |
| en | e |
| highlights | highlight |
| delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| regio | regione |
| en | e |
| moet | dovrebbero |
| pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| andere | altri |
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| wereld | mondo |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| ontdekken | esplorazione |
| avonturen | avventura |
| en | e |
| highlights | highlight |
| delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| regio | regione |
| en | e |
| moet | dovrebbero |
| pionier | pioneer |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| ontdekken | esplorazione |
| avonturen | avventura |
| en | e |
| highlights | highlight |
| delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| regio | regione |
| en | e |
| moet | dovrebbero |
| pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| andere | altri |
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| wereld | mondo |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| ontdekken | esplorazione |
| avonturen | avventura |
| en | e |
| highlights | highlight |
| delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| regio | regione |
| en | e |
| moet | dovrebbero |
| pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| andere | altri |
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| wereld | mondo |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| ontdekken | esplorazione |
| avonturen | avventura |
| en | e |
| highlights | highlight |
| delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| regio | regione |
| en | e |
| moet | dovrebbero |
| pionier | pioneer |
NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken
IT Pacchetto Enterprise: 33% di sconto per utente.** *Gli utenti extra sono disponibili solo in lotti da 5 utenti
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| abonnement | pacchetto |
| korting | sconto |
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibili |
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
IT Alloggi per gruppi in località remote della Svizzera dove gli ospiti sono indisturbati e non disturbano nessuno. Qui i gruppi trovano posti assolutamente idilliaci immersi nella natura più incontaminata.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| hier | qui |
| idyllische | idilliaci |
| groepen | gruppi |
| natuur | natura |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
NL Visa en Mastercard worden bijna overal op het eiland Ierland geaccepteerd; American Express alleen op sommige plekken
IT Le carte Visa e Mastercard sono accettate in tutta l'isola d'Irlanda, mentre non tutti accettano le carte American Express
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| visa | visa |
| en | e |
| bijna | in |
| eiland | isola |
| ierland | irlanda |
| geaccepteerd | accettate |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | spazio |
| bericht | messaggio |
| vol | pieno |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| verwijderen | rimuovendo |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
IT Due anni or sono, gli Stati Uniti hanno assistito alla prima eclissi da costa a costa in quasi 100 anni
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| is | sono |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| en | e |
| aandeel | quota |
| eu | ue |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| geïnstalleerd | installate |
NL Cloudproviders bieden een groeien scala aan IoT services om je hierbij te ondersteunen. Dit betekent dat je voor bijna elke gebruikssituatie een IoT oplossing kan bouwen voor bijna elk soort apparaat.
IT I fornitori di servizi cloud offrono una gamma crescente di servizi IoT per supportarvi in questo sforzo. Ciò significa che potete costruire soluzioni di IoT per quasi tutti i casi d’uso su tutta la gamma di dispositivi disponibili.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| bieden | offrono |
| scala | gamma |
| iot | iot |
| betekent | significa |
| oplossing | soluzioni |
| kan | potete |
| bouwen | costruire |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| pagina | pagine |
| scripts | script |
| bevatten | contenenti |
| en | e |
| vorm | forme |
| aanwezig | presenti |
| elke | tutte |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
IT Il pianeta è quasi opposto al Sole nel cielo terrestre ed è visibile per la maggior parte della notte
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| hemel | cielo |
| en | ed |
| nacht | notte |
| is | è |
| zien | visibile |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| invloed | influiscono |
| laptop | laptop |
| perfect | perfetto |
| dagelijks | quotidiano |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| is | è |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| precisie | precisione |
| en | e |
| bloei | fioritura |
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
IT La cosa che colpisce davvero del sistema Windows MR è che non richiede quasi nessuna configurazione, è quasi come una soluzione VR istantanea, plug and play se vuoi, senza scherzare con le fotocamere, il che è un vero vantaggio per gli utenti.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| windows | windows |
| vereist | richiede |
| plug | plug |
| play | play |
| gebruikers | utenti |
| oplossing | soluzione |
| vr | vr |
| instant | istantanea |
| cameras | fotocamere |
NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.
IT I page builder di WordPress sono una parte indispensabile del mondo WordPress. Nella corsa alle armi per le feature dei fornitori dei temi WordPress l'uso di un page builder è quasi considerato uno standard assoluto.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| leveranciers | fornitori |
| themes | temi |
| gebruik | uso |
| standaard | standard |
| wereld | mondo |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| invloed | influiscono |
| laptop | laptop |
| perfect | perfetto |
| dagelijks | quotidiano |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| is | è |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| precisie | precisione |
| en | e |
| bloei | fioritura |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| pagina | pagine |
| scripts | script |
| bevatten | contenenti |
| en | e |
| vorm | forme |
| aanwezig | presenti |
| elke | tutte |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
IT Mercurio luminoso avrà una magnitudine di -0,1; la Luna si avvicinerà alla sua nuova fase e diventerà quasi invisibile nel cielo
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| nieuwe | nuova |
| fase | fase |
| en | e |
| onzichtbaar | invisibile |
| hemel | cielo |
| wordt | diventerà |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
IT Una valutazione di quasi 2 miliardi di dollari. Oltre 5 milioni di utenti. Quasi 800 dipendenti. Nessun ufficio.
| Nederlandera | Italiarra |
|---|---|
| bijna | quasi |
| gebruikers | utenti |
| medewerkers | dipendenti |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
plekken magische plekken geweldige plekken mooiste plekken favoriete plekken natuurlijke plekken beste plekken plekken online zwakke plekken verborgen plekken lege plekken juiste plekken leukste plekken meerdere plekken paar plekken soort plekken plekken tussen goede plekken eerste plekken strategische plekken fantastische plekken vier historische plekken aantal plekken plekken zien aanbevelingen voor plekken lege plekken invullen plekken in ierland plekken om beelden eerste plekken gratis plekken tegelijkertijd bent bijna bijna alles bijna voortdurend krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra