NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
Nederlandera-ko "werk kunnen" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
systeem | système |
zo | tel |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
resultaten | résultats |
kandidaat | candidat |
vermogen | capacité |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aide |
werk | travail |
visualiseren | visualiser |
beperken | limiter |
en | et |
snel | rapidement |
gereed | terminé |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
en | et |
kies | choisissez |
galerij | galerie |
roosters | grilles |
slideshow | diaporama |
formaten | formats |
geven | présenter |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
moet | doit |
toevoegen | ajout |
nieuw | nouveaux |
verwijderen | supprimant |
oud | anciens |
beste | meilleur |
herziening | révision |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
beste | meilleurs |
werk | travaux |
zet | mettez |
goed | correctement |
en | et |
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
FR Dans Jira Work Management, cela signifie que vous pouvez permettre à des personnes extérieures à votre organisation de voir le travail en cours et de demander du travail à votre équipe.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
jira | jira |
betekent | signifie |
mensen | personnes |
kunnen | pouvez |
en | et |
team | équipe |
NL Ontwerpers kunnen hun werk op het platform plaatsen en het laten beoordelen door gebruikers; ze kunnen ook door tonnen werk bladeren dat door hun collega's is gedaan
FR Les concepteurs peuvent présenter leur travail sur la plateforme et le faire évaluer par les utilisateurs ; ils peuvent également consulter des tonnes de travaux réalisés par leurs pairs
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
tonnen | tonnes |
s | s |
ontwerpers | concepteurs |
ook | également |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bieden | proposer |
onmiddellijke | instantané |
nauwkeurige | précises |
klanten | clients |
tijd | temps |
strategisch | stratégiques |
werk | travailler |
goed | mieux |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bieden | proposer |
onmiddellijke | instantané |
nauwkeurige | précises |
klanten | clients |
tijd | temps |
strategisch | stratégiques |
werk | travailler |
goed | mieux |
NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.
FR Votre portfolio de mannequin est un échantillon de vos travaux antérieurs ou des photos d'exemple qui peuvent montrer aux clients potentiels à quoi vous ressemblez et quel type de travail vous êtes capable de faire.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.
FR Laissez de côté les tâches dont vous ne serez pas en mesure de terminer les dépendances, comme le travail d'une autre équipe, les designs et l'approbation légale.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
afhankelijkheden | dépendances |
ontwerpen | designs |
juridische | légale |
team | équipe |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk waarmee organisaties van elke omvang werk kunnen plannen, beheren, automatiseren en erover rapporteren
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail
NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.
FR Avec lui, vous pouvez rapidement envoyer une vidéo (ou une photo) de vous-même au travail à un ami, puis il peut louvrir, la capturer sil le souhaite et répondre avec sa propre réponse vidéo.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
snel | rapidement |
video | vidéo |
foto | photo |
sturen | envoyer |
en | et |
NL We vereenvoudigen het werk, zodat zorgmedewerkers kunnen zorgen, docenten kunnen lesgeven en bedrijven kunnen bloeien.
FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
we | nous |
kunnen | puissent |
docenten | enseignants |
en | et |
bedrijven | entreprises |
werk | tâche |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
FR La communauté Tableau permet d'entrer en contact avec les autres utilisateurs Tableau, de poser des questions, d'apprendre à utiliser Tableau, de suggérer des fonctionnalités ou de bénéficier d'avis différents
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | utilisateurs |
contact | contact |
leren | apprendre |
werken | utiliser |
voorstellen | suggérer |
feedback | avis |
community | communauté |
NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren
FR Nous pouvons utiliser des informations agrégées pour administrer et améliorer notre site Web, analyser les tendances, recueillir des informations démographiques générales et détecter les transactions suspectes ou frauduleuses
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
verbeteren | améliorer |
analyseren | analyser |
verzamelen | recueillir |
transacties | transactions |
detecteren | détecter |
NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren
FR Nous pouvons utiliser des informations agrégées pour administrer et améliorer notre site Web, analyser les tendances, recueillir des informations démographiques générales et détecter les transactions suspectes ou frauduleuses
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
verbeteren | améliorer |
analyseren | analyser |
verzamelen | recueillir |
transacties | transactions |
detecteren | détecter |
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werk | travail |
en | et |
gebruiken | utiliser |
manier | manière |
wil | souhaitez |
bent | êtes |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul et même endroit.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
organiseer | organisez |
één | un |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
organiseer | organisez |
en | et |
één | un |
plek | endroit |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
cultuur | culture |
hoge | bien |
plezier | joie |
en | et |
snelheid | vitesse |
uitvoering | exécution |
kwaliteit | qualité |
trots | fierté |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werk | travailler |
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werk | travaille |
vaak | souvent |
direct | directement |
sponsors | sponsors |
af en toe | occasionnellement |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
transport | transport |
werk | travail |
rivier | rivière |
berg | montagne |
landschap | paysage |
bay | baie |
vietnam | vietnam |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul endroit
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
organiseer | organisez |
één | un |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
FR Ici, tout le monde est habilité à s'approprier son travail, et l'artisanat est valorisé plutôt que de simplement saisir des chiffres.
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
FR Collaborez sur les documents en ligne : en temps réel avec le mode Rapide ou verrouillez un extrait de texte en cours d’édition avec le mode Strict
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
real | réel |
time | temps |
online | en ligne |
snelle | rapide |
modus | mode |
teksten | texte |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé. Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
tool | outil |
nuttig | utile |
leden | membres |
toegang | accès |
werk | travail |
functies | caractéristiques |
stemmen | vote |
gedeeld | partagé |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
FR Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste (1879-1940). Visitez la plus grande collection au monde des œuvres de Klee, l'un des peintres majeurs du 20e siècle.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
geopende | ouvert |
paul | paul |
en | et |
wereldwijd | monde |
verzameling | collection |
eeuw | siècle |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gezicht | visage |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werklast | charge de travail |
anderen | autres |
en | et |
NL Als je werk fictief is, neem dan ook deze verklaring op: “Dit is een fictief werk
FR Si votre travail relève de la fiction, ajoutez cette déclaration : « ceci est un travail relevant de la fiction
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
als | si |
werk | travail |
verklaring | déclaration |
NL Deze websites zijn plekken waar andere auteurs in je genre hun werk bespreken, en hun eigen werk promoten
FR Ces sites internet sont des endroits où d'autres auteurs comme vous échangent sur leurs travaux et font la promotion de leurs œuvres
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
plekken | endroits |
andere | autres |
auteurs | auteurs |
en | et |
promoten | promotion |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
FR Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable très performant qui est à 50% de jeu et 50% de poste de travail créatif. Cest tout le travail, tout le jeu.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
creatief | créatif |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
maximum | maximum |
comfortabel | confortablement |
uiteindelijk | enfin |
en | et |
ii | ii |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
vertrouwen | confiance |
geeft | donne |
nodig | besoin |
flexibiliteit | flexibilité |
leven | vie |
NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.
FR Conçu pour être à la fois simple, mais puissant, Sonix élimine le travail fastidieux et vous permet de vous concentrer sur le travail qui compte.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
krachtig | puissant |
sonix | sonix |
en | et |
focussen | concentrer |
elimineert | élimine |
in staat | permet |
NL Werk in een aangenaam bedrijf dat plezier op het werk cultiveert
FR Travailler dans une entreprise conviviale qui cultive le plaisir au travail
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
plezier | plaisir |
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
FR Au moment de partir au travail - ou de vous asseoir pour travailler dans la pièce voisine, comme cest le cas ces jours-ci - vous aurez une batterie entièrement chargée.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kamer | pièce |
zoals | comme |
batterij | batterie |
NL Werk al je vermeldingen in een klik bij en ga verder met je werk
FR Mettez à jour vos informations sur toutes les plateformes en un clic afin de vous assurer de pouvoir être trouvé facilement par vos clients
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
klik | clic |
NL Het is belangrijk voor ons dat onze medewerkers trots zijn op hun werk en dat ze graag naar hun werk gaan
FR C'est important pour nous que nos employés soient fiers de leur travail, qu'ils apprécient de venir travailler chaque jour
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
belangrijk | important |
medewerkers | employés |
trots | fiers |
NL Het is echt niet gemakkelijk om evenwicht te vinden tussen werk en privé, maar ik weet dat zowel mijn gezin als mijn werk afhankelijk zijn van mijn energie
FR Il n’est pas si facile de gérer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais je sais que ma famille et mon travail dépendent de mon énergie
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werk | travail |
en | et |
weet | sais |
afhankelijk | dépendent |
evenwicht | équilibre |
energie | énergie |
NL Werk van Glassdoor kopiëren, wijzigen of van Glassdoor afgeleid werk maken (exclusief uw Content) zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;
FR copier, modifier ou créer des travaux dérivés de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission express écrite ;
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werk | travaux |
kopiëren | copier |
wijzigen | modifier |
content | contenu |
schriftelijke | écrite |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
online | en ligne |
platform | plateforme |
uitvoering | exécution |
organisaties | organisations |
omvang | tailles |
plannen | planifier |
automatiseren | automatiser |
in staat | permet |
rapporteren | rapporter |
NL een aanduiding van het auteursrechtelijk beschermde werk en de locatie van het veronderstelde geschonden werk op de Groupon Sites;
FR Une identification des oeuvres protégées et la localisation du supposé contenu illicite sur les Sites Groupon ;
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
NL Voor live optredens, studiowerk of werk in de oefenruimte kan je erop vertrouwen dat de Devine MixPad 1202-FX-USB uitstekend werk levert. Het gaat hier om een professionele mixer voorzien van FX-module en USB-audiointerface!
FR La table de mixage MixPad 1202-FX-USB signée Devine est idéale pour vos performances scéniques et vos travaux en studio ou en salle de répète. Elle est équipée d'un module d'effets et d'une interface audio USB.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
optredens | performances |
werk | travaux |
devine | devine |
voorzien van | équipée |
module | module |
usb | usb |
NL Ons werk is om jouw werk vlot te laten verlopen. Daarom kun je ons altijd bereiken met vragen. Bel of mail ons en we helpen je graag verder!
FR Notre travail consiste à faire fonctionner le vôtre en douceur. C'est pourquoi vous pouvez toujours nous contacter pour des questions. Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail et nous sommes heureux de vous aider!
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
helpen | aider |
graag | heureux |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten