NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen
Nederlandera-ko "producten individuen" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen
FR Une Demande préalable à l’arbitrage déposée pour le compte de plusieurs personnes est considérée comme non valide pour l’ensemble de ces personnes
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
virtueel | virtuels |
aanpasbare | personnalisables |
gebruiker | utilisateur |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
wereld | monde |
bedrijven | entreprises |
gegevens | données |
verzamelen | collecte |
en | et |
verkopen | vente |
toegang | accéder |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
wereld | monde |
technische | technologie |
bedrijven | entreprises |
gegevens | données |
verzamelen | collecte |
en | et |
verkopen | vente |
toegang | accéder |
NL De producten van 4K Download hebben meer dan 2 miljoenen gebruikers wereldwijd, waaronder niet enkel individuen maar ook bedrijven
FR Les produits 4K Download comptent plus de 2 millions d'utilisateurs dans le monde entier, comprenant non seulement des particuliers mais aussi des entreprises
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
miljoenen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
individuen | particuliers |
bedrijven | entreprises |
download | download |
NL ("Splashtop") om de privacy te beschermen van individuen die onze Websites bezoeken en die zich registreren om de producten en Dienst(en) te gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) die we op de markt brengen voor abonnement ("Abonnee")
FR ("Splashtop") à protéger la vie privée des personnes qui visitent nos sites Web et qui s'inscrivent pour utiliser les produits et services (tels que définis ci-dessous) que nous commercialisons pour l'abonnement ("Abonné")
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
privacy | vie privée |
beschermen | protéger |
individuen | personnes |
bezoeken | visitent |
gebruiken | utiliser |
gedefinieerd | définis |
abonnement | abonnement |
abonnee | abonné |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
wereld | monde |
bedrijven | entreprises |
gegevens | données |
verzamelen | collecte |
en | et |
verkopen | vente |
toegang | accéder |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
wereld | monde |
technische | technologie |
bedrijven | entreprises |
gegevens | données |
verzamelen | collecte |
en | et |
verkopen | vente |
toegang | accéder |
NL De producten van 4K Download hebben meer dan 2 miljoenen gebruikers wereldwijd, waaronder niet enkel individuen maar ook bedrijven
FR Les produits 4K Download comptent plus de 2 millions d'utilisateurs dans le monde entier, comprenant non seulement des particuliers mais aussi des entreprises
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
miljoenen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
individuen | particuliers |
bedrijven | entreprises |
download | download |
NL ("Splashtop") om de privacy te beschermen van individuen die onze Websites bezoeken en die zich registreren om de producten en Dienst(en) te gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) die we op de markt brengen voor abonnement ("Abonnee")
FR (« Splashtop ») à protéger la vie privée des personnes qui visitent nos sites Web et qui s’inscrivent pour utiliser les produits et services (tels que définis ci-dessous) que nous commercialisons pour abonnement (« Abonné »)
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
privacy | vie privée |
beschermen | protéger |
individuen | personnes |
bezoeken | visitent |
gebruiken | utiliser |
gedefinieerd | définis |
abonnement | abonnement |
abonnee | abonné |
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
FR "Il s'agit d'un concept sous-estimé et il se rapporte à la mentalité de notre équipe de support dédiée chez Hostwinds.Si l'on décrivait les individus d'intégrité qui comprennent...
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
concept | concept |
en | et |
heeft | on |
integriteit | intégrité |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
FR Nous offrons nos services d'hébergement aux particuliers et aux entreprises du monde entier
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bieden | offrons |
individuen | particuliers |
en | et |
bedrijven | entreprises |
hele | entier |
services | services |
hosting | hébergement |
NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.
FR Notre plate-forme d'hébergement d'entreprise est parfaite pour les personnes animées par la performance qui souhaitent la meilleure et la meilleure expérience possible pour leur site Web.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
perfect | parfaite |
individuen | personnes |
mogelijke | possible |
ervaring | expérience |
willen | souhaitent |
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
veroorzaken | causer |
NL Iterable kan contact opnemen met derden bedrijven of individuen voor het leveren van diensten
FR Iterable peut engager des sociétés ou individus tiers pour fournir les Services
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kan | peut |
individuen | individus |
leveren | fournir |
diensten | services |
NL Deze externe bedrijven en individuen bieden hetzelfde niveau van privacybescherming als Iterable
FR Ces sociétés et individus tiers fournissent le même niveau de protection de la confidentialité des informations qu’Iterable
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
individuen | individus |
bieden | fournissent |
niveau | niveau |
NL Op basis daarvan informeren, inspireren, ontwikkelen, coachen, animeren, modereren en superviseren we individuen en teams binnen de organisatie.
FR Sur cette base, nous informons, inspirons, développons, coachons, animons, modérons et supervisons les individus et équipes dans l'organisation.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
basis | base |
ontwikkelen | développons |
en | et |
we | nous |
individuen | individus |
organisatie | organisation |
teams | équipes |
NL Deze pakketten bieden een betaalbare oplossing voor individuen of bedrijven die hun online aanwezigheid...
FR Ces packages fournissent une solution abordable pour les particuliers ou...
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
pakketten | packages |
bieden | fournissent |
betaalbare | abordable |
oplossing | solution |
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
FR Cette réglementation confère certains droits aux particuliers en relation avec leurs données personnelles
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
regelgeving | réglementation |
rechten | droits |
betrekking | relation |
gegevens | données |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
individuen | individus |
verleend | accordé |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
we | nous |
rapporten | rapports |
ontvangen | recevoir |
basis | base |
gebruik | utilisation |
NL Het Movavi Academic-programma voor individuen
FR Le programme Movavi Academic pour les particuliers
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
movavi | movavi |
individuen | particuliers |
programma | programme |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
FR Nous restons attachés à notre mission consistant à aider les particuliers et les entreprises à exploiter davantage leurs données de manière transparente et éthique
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
helpen | aider |
individuen | particuliers |
bedrijven | entreprises |
meer | davantage |
gegevens | données |
transparante | transparente |
ethische | éthique |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier
FR Reincubate aide les entreprises et les particuliers à créer de la valeur avec leurs propres données de manière transparente et éthique
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpt | aide |
bedrijven | entreprises |
en | et |
individuen | particuliers |
waarde | valeur |
creëren | créer |
gegevens | données |
transparante | transparente |
manier | manière |
ethische | éthique |
NL Externe computertoegang voor bedrijven, teams en individuen
FR Bureau à distance pour les entreprises, les équipes et les particuliers
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
individuen | particuliers |
NL Blurb, Inc. is opgericht door Eileen Gittins om te voldoen aan de behoefte van individuen om hun eigen boeken op een eenvoudige, betaalbare manier te publiceren.
FR Blurb, Inc. est créé par Eileen Gittins pour répondre au besoin de personnes souhaitant trouver un moyen simple et économique de publier leurs propres livres.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
behoefte | besoin |
boeken | livres |
publiceren | publier |
blurb | blurb |
opgericht | créé |
betaalbare | économique |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
en | et |
organiseren | gestion |
kunnen | doit |
NL Brianna: "Hostwinds 'ondersteuningsteam bestaat uit een diverse groep intelligente individuen uit alle lagen van het leven
FR Brianna: L'équipe d'assistance «Hostwinds» est composée d'un groupe diversifié d'individus intelligents de tous les horizons
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
intelligente | intelligents |
NL Honderdduizenden gebruikers die variëren van individuen met kleine bedrijven naar multinationale bedrijven ( zoals de enige echte Nike) gebruik Magento
FR Des centaines de milliers d'utilisateurs vont d'individus avec des entreprises multinationales ( comme le seul et unique Nike) utilise Magento
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
individuen | individus |
bedrijven | entreprises |
nike | nike |
magento | magento |
NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten
FR Les premiers sont venus de concrétiser lorsque des individus au sein de l'équipe de Nutloud ont décidé de créer un nouveau projet indépendant
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
binnen | au sein de |
nieuw | nouveau |
onafhankelijk | indépendant |
project | projet |
team | équipe |
besloten | décidé |
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
wederverkoper | revendeur |
meer | plus |
individuen | individus |
ontwikkelaars | développeurs |
bloggers | blogueurs |
NL "Ze promoten samenwerking en het delen van best practices tussen teams en individuen", zegt Howard Neville.
FR « Ils motivent réellement les équipes et leurs membres à collaborer et à partager leurs meilleures pratiques », déclare Ashley Howard Neville.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
samenwerking | collaborer |
en | et |
delen | partager |
best | meilleures |
practices | pratiques |
zegt | déclare |
howard | howard |
NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving
FR Voici huit ouvrages exceptionnels (en anglais) pour élargir vos connaissances et vous familiariser avec le potentiel du langage naturel pour les utilisateurs, les entreprises et la société en général
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kennis | connaissances |
NL Hiermee u specifieke taken aan individuen aanwijzen en de tijdsverdeling controleren. Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
FR Il vous permet de nommer des tâches spécifiques aux individus et de surveiller la répartition du temps. Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
specifieke | spécifiques |
taken | tâches |
individuen | individus |
en | et |
controleren | surveiller |
updates | mises à jour |
betekenen | signifient |
proberen | en essayant |
NL Wat is de strategie van de organisatie als het gaat om de locatie van teams en individuen?
FR Quelle est la stratégie de l’organisation vis-à-vis de la localisation des équipes et des personnes ?
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
locatie | localisation |
en | et |
individuen | personnes |
teams | équipes |
NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen
FR La Villa Sonnenhof, c?est un chalet historique et une nouvelle annexe moderne, le «Suncube», avec en tout 50 chambres de un à sept lits alliant simplicité et élégance
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kamers | chambres |
of | est |
bedden | lits |
NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.
FR Chaque année, des marchés d’une valeur de 50 millions de dollars environ sont passés au titre de ces projets avec des entreprises et personnes éligibles qui fournissent des biens, travaux et services de conseil.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
waarde | valeur |
bedrijven | entreprises |
en | et |
goederen | biens |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
FR Teespring s’engage à un standard d’excellence dans chaque aspect de son entreprise —y-compris la conduite éthique et responsable de toutes ses opérations dans le respect de tous les individus et de l'environnement
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
standaard | standard |
uitmuntendheid | excellence |
aspect | aspect |
inclusief | compris |
en | et |
gedrag | conduite |
milieu | environnement |
ethisch | éthique |
NL Wat we doen, is dat we bedrijven en individuen helpen die gegevens in te tikken, zodat ze er waarde rond kunnen creëren
FR Nous aidons les entreprises et les particuliers à exploiter ces données afin de créer de la valeur
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
individuen | particuliers |
helpen | aidons |
gegevens | données |
waarde | valeur |
NL We zijn begonnen in de consumentenruimte om individuen te helpen
FR Nous avons commencé dans le domaine de la consommation, aidant les particuliers
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
individuen | particuliers |
begonnen | commencé |
helpen | aidant |
NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.
FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hier | ici |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
FR Il existe de nombreuses données précieuses que Facebook détient sur des personnes, et il est clair que ces informations doivent être protégées et utilisées uniquement avec transparence et autorisation
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
veel | nombreuses |
waardevolle | précieuses |
bezit | détient |
individuen | personnes |
en | et |
duidelijk | clair |
transparantie | transparence |
toestemming | autorisation |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
FR Le numérique nous entoure et évolue à une vitesse exponentielle. Il façonne et redéfinit le travail en équipe, le fonctionnement des entreprises, la gouvernance publique ou encore les liens entre chaque individu.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
ons | nous |
en | et |
snel | vitesse |
functioneren | fonctionnement |
openbaar | publique |
bestuur | gouvernance |
NL Deze rechten stellen de voorwaarden vast die nodig zijn om individuen te laten floreren en een adequate levensstandaard te bieden
FR Ceux-ci fixent les conditions nécessaires pour qu’une personne prospère et ait un niveau de vie satisfaisant
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
NL Toch is er genoeg werk dat individuen lokaal kunnen doen om de mensenrechten te bevorderen en te ondersteunen.
FR Toutefois, il est possible de faire beaucoup de choses dans le but de promouvoir ou de supporter les droits de l’homme à l’échelon local.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
toch | toutefois |
lokaal | local |
mensenrechten | droits |
bevorderen | promouvoir |
ondersteunen | supporter |
NL Hij is gespecialiseerd in het helpen van individuen en stellen om manieren te vinden om hun relaties te verbeteren
FR Il s’est spécialisé pour assister les personnes et les couples à améliorer leurs rapports relationnels
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
helpen | assister |
individuen | personnes |
en | et |
verbeteren | améliorer |
gespecialiseerd | spécialisé |
NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetailleerde inzichten bieden in de activiteiten van individuen en het wagenpark
FR Pour une visibilité totale et détaillée sur les activités de chaque personne et de l'ensemble de la flotte, elles incluent le jeu de rapports automatisés le plus complet du marché
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
uitgebreide | complet |
en | et |
NL Blijf op minstens 7 meter afstand van individuen en kwetsbare eigendommen.
FR Restez à au moins 25 pieds des individus et des biens vulnérables.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
blijf | restez |
individuen | individus |
en | et |
NL Toegang op afstand voor bedrijven, teams en individuen.
FR Accès à distance aux ordinateurs pour les entreprises, les équipes et les particuliers.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
toegang | accès |
afstand | distance |
individuen | particuliers |
NL Snelle, eenvoudige en veilige remote computer access voor individuen en teams
FR Accès à distance rapide, simple et sécurisé aux ordinateurs pour les particuliers et les équipes.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
snelle | rapide |
eenvoudige | simple |
computer | ordinateurs |
access | accès |
individuen | particuliers |
veilige | sécurisé |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten