NL Trek naar Rosslyn Chapel en bewonder de buitengewone architectuur en middeleeuwse steengravures die de setting vormden voor Dan Brown's boek de Da Vinci Code en de verfilming
Nederlandera-ko "middeleeuwse architectuur" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
middeleeuwse | médiéval médiévale |
architectuur | architecture art bâtiment comme conception construction design fabrication faire ingénierie la photographie les logiciels l’architecture ou système |
NL Trek naar Rosslyn Chapel en bewonder de buitengewone architectuur en middeleeuwse steengravures die de setting vormden voor Dan Brown's boek de Da Vinci Code en de verfilming
FR Rendez-vous dans la chapelle de Rosslyn pour en admirer l'extraordinaire architecture et les sculptures en pierre médiévales qui ont servi de décor au livre et à l'adaptation cinématographique du Da Vinci Code de Dan Brown
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
buitengewone | extraordinaire |
architectuur | architecture |
boek | livre |
code | code |
vinci | vinci |
NL Vandaag de dag zijn de grotendeels bewaard gebleven vestingen het belangrijkste voorbeeld van middeleeuwse militaire architectuur in Zwitserland
FR Aujourd’hui, l’enceinte de protection, conservée sur de longs mètres, forme l’ensemble le plus important de l’architecture militaire médiévale de Suisse
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bewaard | conservé |
middeleeuwse | médiévale |
zwitserland | suisse |
NL Een 52 m2 groot model laat daar de architectuur en topografie van een van de grootste middeleeuwse steden in de 17e eeuw zien.
FR Une maquette de 52 m2 reproduit l?architecture et la topographie de l?une des plus grandes villes médiévales du XVIIe siècle.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
architectuur | architecture |
en | et |
topografie | topographie |
steden | villes |
eeuw | siècle |
NL De Cotswold Way begint in Chipping Campden, een historische wolhandelaarstad met middeleeuwse architectuur en een van de mooiste winkelstraten van Engeland.
FR Le Cotswold Way commence à Chipping Campden, une ville marchande de laine historique à l'architecture médiévale et l'une des plus belles rues principales d'Angleterre.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
beschrijven | décrire |
europa | europe |
architectuur | architecture |
stad | ville |
traditionele | traditionnelle |
steen | brique |
kanaal | canal |
huis | maison |
paleis | palais |
brug | pont |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Trap van de walvisvuurtoren
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Escalier du Phare des Baleines
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
trap | escalier |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le Grand Central Terminal
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
grote | grand |
centrale | central |
terminal | terminal |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie 59 Rivoli
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie 59 Rivoli
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : escalier, stairs, stair, escaliers, noir et blanc, architecture, londrès, angleterre, london, england, europe
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
beschrijven | décrire |
architectuur | architecture |
londen | london |
engeland | angleterre |
europa | europe |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Curve
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Curve
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie geluid van stilte
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie sound of silence
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
geluid | sound |
stilte | silence |
van | of |
NL Kunstfotografie | Architectuur en Monumenten | Architectuur | Zwart-wit fotografie Andere architecturale foto's
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Autres photographies d'architecture
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
andere | autres |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie De koepel van de Galleria in Milaan in 1948
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le dôme de la Galleria de Milan en 1948
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
koepel | dôme |
milaan | milan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Vv
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Vv
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Kubieke
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Cubic
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Mériafrica 2
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Mériafrica 2
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Oostelijk Station Lissabon
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Gare d'orient Lisbonne
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
station | gare |
lissabon | lisbonne |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Opelbad
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Opelbad
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
andere | autres |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Autres Ponts | Photographie Pont Pierre Corneille à Rouen
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
bruggen | ponts |
andere | autres |
fotografie | photographie |
pierre | pierre |
brug | pont |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Fotografie Zien in het donker
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Photographie Voir dans le noir
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
fotografie | photographie |
zien | voir |
in | dans |
het | le |
donker | noir |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Photographie Paris Exposition universelle de 1900
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
bruggen | ponts |
fotografie | photographie |
tentoonstelling | exposition |
van | de |
parijs | paris |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
soorten | types |
architectuur | architecture |
en | et |
tools | outils |
vcs | vcs |
in | sur |
gecentraliseerd | centralisé |
verspreid | distribué |
NL Architectuur informatie Bekijk hoe pagina's in uw website worden verspreid en kijk of u een uitgebalanceerde site-architectuur heeft
FR Informations sur l'architecture Regardez comment les pages sont distribuées sur votre site web et voyez si vous avez une architecture de site équilibrée
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
architectuur | architecture |
informatie | informations |
verspreid | distribué |
en | et |
in | sur |
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken
FR Équilibrer l'architecture Comprendre l'architecture du site web et apprendre à l'améliorer afin de faciliter la navigation de l'utilisateur et des moteurs de recherche dans l'ensemble du site
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
architectuur | architecture |
en | et |
leer | apprendre |
verbeteren | améliorer |
gebruiker | utilisateur |
zoekmachines | moteurs de recherche |
vergemakkelijken | faciliter |
NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler
FR Fournir une architecture intelligente Comprenez l'architecture du site web de votre entreprise dans les moindres détails et de manière très visuelle et complète grâce à ce crawler de site web
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
slimme | intelligente |
architectuur | architecture |
bedrijf | entreprise |
detail | détails |
visuele | visuelle |
complete | complète |
manier | manière |
crawler | crawler |
NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.
FR De le style roman à l´architecture moderne en passant par l´historicisme, l´architecture du centre-ville de Zurich est très variée.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
moderne | moderne |
architectuur | architecture |
zürich | zurich |
NL Edward Barber en Jay Osgerby studeerden samen architectuur aan het Royal College of Art in Londen. Sindsdien tasten ze in hun gezamenlijke werk de raakvlakken af tussen industrieel design, meubeldesign en architectuur.
FR Edward Barber et Jay Osgerby ont fait ensemble des études d'architecture au Royal College of Art à Londres. Depuis cette époque, ils travaillent en étroite collaboration, à l'interface du design industriel, du design mobilier et de l'architecture.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
londen | londres |
werk | fait |
af | depuis |
industrieel | industriel |
edward | edward |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
soorten | types |
architectuur | architecture |
en | et |
tools | outils |
vcs | vcs |
in | sur |
gecentraliseerd | centralisé |
verspreid | distribué |
NL Hans Petter Smeby is het brein achter het eigenwijze architectuur- en designtijdschrift Nytt Rom. Hij leidt je rond door de spannende architectuur die je buiten de gebaande?
FR Hans Petter Smeby, à l’origine de l’insolent magazine d'architecture et de design Nytt rom, nous guide dans une joyeuse déambulation architecturale hors des sentiers battus.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
rom | rom |
NL Architectuur informatie Bekijk hoe pagina's in uw website worden verspreid en kijk of u een uitgebalanceerde site-architectuur heeft
FR Informations sur l'architecture Regardez comment les pages sont distribuées sur votre site web et voyez si vous avez une architecture de site équilibrée
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
architectuur | architecture |
informatie | informations |
verspreid | distribué |
en | et |
in | sur |
NL Begrijp de website-architectuur van uw bedrijf tot in het kleinste detail. Ongeacht de grootte van uw website, u zult in staat zijn om de hele architectuur te visualiseren op een enkel scherm.
FR Comprenez l'architecture du site Web de votre entreprise dans ses moindres détails. Quelle que soit la taille de votre site web, vous pourrez visualiser l'ensemble de son architecture sur un seul écran.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bedrijf | entreprise |
detail | détails |
grootte | taille |
architectuur | architecture |
visualiseren | visualiser |
scherm | écran |
NL Laat je inspireren door de beste architecten en bekijk verbluffende architectuur portfolio website voorbeelden gebouwd met Pixpa. Krijg alles wat je nodig hebt om je architectuur portfolio website te maken en je bedrijf te laten groeien.
FR Inspirez-vous des meilleurs architectes et découvrez de superbes exemples de portfolios d'architecture réalisés avec Pixpa. Obtenez tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web de portfolio d'architecture et développer votre activité.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
architecten | architectes |
en | et |
architectuur | architecture |
voorbeelden | exemples |
krijg | obtenez |
nodig | besoin |
pixpa | pixpa |
bedrijf | activité |
NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.
FR Zurich est un eldorado pour l?art dans l?espace public. Près de 1300 œuvres d?art sont à découvrir dans son espace urbain. Le moyen le plus confortable pour les admirer est d?enfourcher son vélo électrique.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
architectuur | art |
zürich | zurich |
NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de
FR Avec leurs baies vitrées, ces trains offrent un spectacle fascinant sur les montagnes, lacs et autres beautés de la nature.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
meren | lacs |
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel
FR Ici, la beauté est une tradition: dans nos villes, les places pittoresques et les ruelles médiévales sont la règle et non l’exception
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hier | ici |
traditie | tradition |
pleinen | places |
en | et |
steegjes | ruelles |
in | dans |
steden | villes |
uitzondering | exception |
regel | règle |
schoonheid | beauté |
NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.
FR On peut y admirer des vitraux du Moyen Age à nos jours ainsi que le nouveau secteur dédié à la peinture sous verre, qui possède la plus grande collection au monde.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werelds | monde |
collectie | collection |
glas | verre |
NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.
FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
NL De Moezel ontleent haar naam aan de allermooiste valleien van Luxemburg, bekend om hun wijnkelders, hun charmehotels en hun middeleeuwse dorpjes
FR La Moselle prête son nom à l'une des plus belles vallées du Luxembourg, réputée pour ses caves à vins, ses hôtels de charme et ses villes médiévales
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
naam | nom |
valleien | vallées |
luxemburg | luxembourg |
bekend | réputé |
en | et |
NL Het Noorden van Luxemburg, ook wel genoemd Éisleck of Oesling, is de bakermat van een middeleeuwse cultuur die haar geschiedenis getekend heeft.
FR Le Nord du Luxembourg est le berceau d'une culture médiévale qui a marqué son histoire.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
noorden | nord |
luxemburg | luxembourg |
middeleeuwse | médiévale |
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
FR Les imposants châteaux de Vianden, Bourscheid ou Esch-sur-Sûre sont les témoins vivants de l'histoire médiévale du pays
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kastelen | châteaux |
middeleeuwse | médiévale |
geschiedenis | histoire |
land | pays |
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
traditionele | traditionnels |
en | et |
feesten | fêtes |
fascinerende | fascinante |
NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.
FR Des fêtes médiévales et d’autres événements animent annuellement les vestiges historiques à travers la région.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
jaarlijks | annuellement |
leven | êtes |
NL 'Begin je tocht door een lang vergeten fantasiewereld met een kleine stad voor sterke magische elven of voor middeleeuwse oorlogszuchtige mensen
FR Débutez votre voyage dans le petit village d'un monde de fantasy oublié depuis longtemps et choisissez entre les elfes, puissants magiciens, et les humains, redoutables guerriers
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
tocht | voyage |
lang | longtemps |
kleine | petit |
sterke | puissants |
stad | village |
vergeten | oublié |
mensen | humains |
NL Tribal Wars 2 - Het online middeleeuwse strategiespel voor je browser
FR Tribal Wars 2 – Le jeu de stratégie en ligne par navigateur qui se déroule au Moyen Âge
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
online | en ligne |
browser | navigateur |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
FR La ligne d?horizon du chef-lieu du canton du Tessin est formée par une triade de châteaux forts du Moyen-âge les mieux conservés de Suisse, inscrits au patrimoine mondial de l?UNESCO.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
wordt | est |
best | mieux |
zwitserland | suisse |
hoofdstad | chef-lieu |
unesco | unesco |
NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
FR Le château d'Oberhofen, avec son donjon médiéval et sa tourelle sur le lac, se trouve au bord du lac de Thoune
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kasteel | château |
middeleeuwse | médiéval |
en | et |
meer | lac |
oever | bord |
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu?au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
middeleeuwse | médiévale |
stadje | ville |
wijngaarden | vignobles |
kasteel | château |
fantastische | fantastique |
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
FR La ville de Porrentruy, dans le canton du Jura, est le centre culturel de la région de l'Ajoie. Elle est dominée par un imposant château médiéval qui a servi de résidence aux princes-évêques de Bâle pendant plus de 200 ans.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
culturele | culturel |
centrum | centre |
middeleeuwse | médiéval |
kasteel | château |
bazel | bâle |
NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”
FR La porte de France a été construite en 1563 sur des anciennes fortifications médiévales
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
porte | porte |
france | france |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten