FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
détail | detail |
toit | dak |
style | stijl |
exposition | tentoonstelling |
paris | parijs |
et | en |
of | van |
france | frankrijk |
in | in |
la | de |
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
lauréats | winnaars |
reine | koningin |
membres | leden |
royale | koninklijke |
réception | receptie |
et | en |
prix | prijs |
la | de |
chaque | elk |
année | een |
famille | familie |
au | op |
de | van |
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
réception | receptie |
rencontrer | ontmoeten |
reine | koningin |
dautres | andere |
membres | leden |
royale | koninklijke |
invité | uitgenodigd |
et | en |
la | de |
nous | we |
famille | familie |
pour | voor |
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
parlé | spraken |
prince | prins |
charles | charles |
et | en |
était | was |
nous | we |
le | op |
il | hij |
plus | terug |
FR Salon du palais du Recreo de las Cadenaspar Le Figaro - Arnaud Robinà partir de
NL Salon van het Palacio del Recreo de las...door Le Figaro - Arnaud Robinvan
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
salon | salon |
le | le |
las | las |
FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen
NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
le | de |
en | in |
lacs | meer |
FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
excitant | spannend |
commerce | trade |
international | international |
reine | queen |
juillet | juli |
fantastique | fantastisch |
et | en |
était | was |
nous | we |
en | in |
extrêmement | te |
pour | voor |
ce | wat |
FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
mai | mei |
attitude | houding |
demi | half |
jean | jeans |
assise | zittend |
festivals | festivals |
e | e |
cannes | cannes |
et | en |
en | in |
des | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
décrire | beschrijven |
europe | europa |
architecture | architectuur |
ville | stad |
traditionnelle | traditionele |
canal | kanaal |
palais | paleis |
pont | brug |
brique | steen |
utilisés | gebruikt om |
tourisme | toerisme |
paysage | landschap |
utilisé | gebruikt |
voyage | reizen |
la | de |
photographie | foto |
maison | huis |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Palais Et Chateaux | Photographie Voiture vintage près du lac
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Paleizen En Kastelen | Fotografie Vintage auto bij het meer
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
photographie | fotografie |
architecture | architectuur |
vintage | vintage |
lac | meer |
près | bij |
et | en |
voiture | auto |
du | het |
FR architecture et peintures artistiques de palais ancienspar CHANTAL GAYAUDà partir de
NL Weerspiegeling van de haven aan zeedoor CHANTAL GAYAUDvan
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie noir et blanc Palais Royal
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Koninklijk Paleis
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
photographie | fotografie |
palais | paleis |
royal | koninklijk |
villes | steden |
paris | parijs |
urbaine | stedelijke |
françaises | franse |
noir | wit |
FR Photo noir et blanc Palais Royal
NL Zwart-wit Koninklijk Paleis poster
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
palais | paleis |
royal | koninklijk |
noir | wit |
FR Découvrez notre sélection de 2 photos noir et blanc de Palais Royal en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 2 zwart en wit Koninklijk Paleis foto's in beperkte oplage
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
photos | fotos |
palais | paleis |
royal | koninklijk |
et | en |
en | in |
limitée | beperkte |
noir | wit |
notre | onze |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Palais Royal très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Koninklijk Paleis print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
palais | paleis |
royal | koninklijk |
accrocher | hangen |
et | en |
au | op |
noir | wit |
à | te |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Palais Royal très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Koninklijk Paleis print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
palais | paleis |
royal | koninklijk |
accrocher | hangen |
et | en |
noir | wit |
à | te |
lire | lees |
suite | een |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR Le Palais du Trocadéropar ROGER VIOLLETà partir de
NL Het Trocaderopaleisdoor ROGER VIOLLETvan
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
roger | roger |
de | het |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie Palais Royal
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Koninklijk Paleis
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
photographie | fotografie |
françaises | franse |
palais | paleis |
royal | koninklijk |
villes | steden |
paris | parijs |
urbaine | stedelijke |
FR On obtient ainsi un tableau de Palais Royal très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Koninklijk Paleis print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
palais | paleis |
royal | koninklijk |
accrocher | hangen |
lire | lees |
à | te |
suite | een |
ainsi | zo |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR Les Beatles sur la scène du palais des sports à Paris le 20 juin 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr. Brian Epstein se trouve derriere John Neg
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
scène | podium |
paris | parijs |
juin | juni |
paul | paul |
john | john |
george | george |
brian | brian |
et | en |
à | van |
des | des |
FR Les vedettes de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (G), Terry Thomas (C) et Bourvil (D), arrivent au Palais du Festival à bord d'une jeep, le 10 mai 1966 à Cannes.
NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
terry | terry |
festival | festival |
jeep | jeep |
mai | mei |
louis | louis |
cannes | cannes |
et | en |
du | du |
à | van |
FR L'acteur vient d'acheter un appartement sur le port de Monaco au troisième étage d'un immeuble futuriste, le palais Eraclès
NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
appartement | appartement |
port | haven |
étage | verdieping |
immeuble | gebouw |
futuriste | futuristisch |
dun | van een |
le | de |
sur | op |
troisième | derde |
FR Exposition universelle de 1900. Vue vers le château d'eau et le palais de l'Electricité. Paris, 1900.
NL Wereldtentoonstelling van 1900. Uitzicht op de watertoren en het elektriciteitspaleis. Parijs, 1900.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
vue | uitzicht |
paris | parijs |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Découvrez notre sélection de 22 photos de Palais et chateaux en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 21 Paleizen en kastelen foto's in beperkte oplage
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
photos | fotos |
et | en |
en | in |
limitée | beperkte |
notre | onze |
FR On obtient ainsi un tableau de Palais et chateaux très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een Paleizen en kastelen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
accrocher | hangen |
et | en |
au | op |
à | te |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau de Palais et chateaux très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Paleizen en kastelen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
accrocher | hangen |
et | en |
à | te |
lire | lees |
suite | een |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR Palais Et Chateaux En Noir Et Blanc
NL Paleizen En Kastelen In Zwart Wit
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
et | en |
en | in |
noir | wit |
FR Le chanteur et pianiste de jazz et blues Ray Charles sur scène au Palais des Congres de la porte Maillot à Paris le 30 octobre 1984
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
charles | charles |
scène | podium |
paris | parijs |
octobre | oktober |
jazz | jazz- |
porte | porte |
et | en |
à | van |
des | des |
FR Survoler des forêts enneigées en tyrolienne, parcourir de fabuleux paysages hivernaux en raquettes, visiter un palais de glace – à vous de trouver l’inspiration parmi les suggestions de Suisse Tourisme et de ses partenaires.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
forêts | bossen |
visiter | bezoeken |
suggestions | tips |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
partenaires | partners |
et | en |
vous | je |
des | de |
de | over |
un | een |
FR Découvrez les attractions les plus célèbres comme le palais de Buckingham, la cathédrale Saint-Paul et la tour de Londres et observez même le château de Windsor à 40 km de là par temps clair
NL Je ziet de beroemdste monumenten, waaronder Buckingham Palace, St Paul's Cathedral en de Tower of London, en bekijk op heldere dagen zelfs Windsor Castle, dat zo'n 40 kilometer buiten de stad ligt
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
londres | london |
clair | heldere |
km | kilometer |
et | en |
comme | |
de | buiten |
même | zelfs |
FR 9. Alhambra : palais nasrides et Généralife avec audioguide
NL 9. Alhambra: ticket met audiogids Nasridenpaleizen & Generalife
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
avec | met |
FR Explorez les palais nasrides, la forteresse de l'Alhambra et flânez dans les jardins luxuriants du Généralife grâce à ce billet coupe-file
NL Verken de Nasridenpaleizen, het fort Alhambra, de weelderige tuinen van Generalife en ontduik de wachtrij met dit gegarandeerde toegangsticket
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
explorez | verken |
jardins | tuinen |
file | wachtrij |
et | en |
la | de |
à | van |
FR Preparez-vous a faire beaucoup de pas dans ce lieu très beau. La visite du Palais Nasride vaut vraiment la peine . Je déconseillerais la visite avec des enfants
NL De activiteit was perfect. Alleen de tickets zelf werden niet zo vlug doorgestuurd na bevestiging. Het audiotoestel deed het heel goed en duidelijk.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
dans | na |
très | heel |
beau | goed |
la | de |
a | deed |
pas | niet |
de | het |
vous | zelf |
FR Venise : palais des Doges, basilique Saint-Marc et terrasses
NL Venetië: wandeltour met Dogepaleis & San Marcobasiliek
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
venise | venetië |
des | met |
FR 3 restaurants ravissent les palais des visiteurs locaux ou étrangers
NL Voor alpine en internationale culinaire genoegens zorgen drie restaurants
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
restaurants | restaurants |
ou | en |
FR Relevez la langue pour la rapprocher du palais sans le toucher
NL Til je tong op tot vlakbij, maar niet tegen, het zachte verhemelte bovenin je mond
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
langue | tong |
le | op |
la | het |
FR Les consonnes se présentent sous deux formes : la forme structurée et celle non structurée. Les consonnes structurées sont classées selon l'endroit où la langue touche le palais. Celles-ci sont réparties dans cinq catégories.
NL Canarische medeklinkers zijn er in twee vormen, gestructureerd en ongestructureerd. Gestructureerde medeklinkers worden gecategoriseerd door waar de tong het gehemelte raakt. Deze komen in vijf categorieën. Zij zijn:
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
langue | tong |
touche | raakt |
et | en |
catégories | categorieën |
formes | vormen |
structuré | gestructureerd |
deux | twee |
cinq | vijf |
sont | worden |
FR Palais des Beaux-ArtsRue Ravenstein, 231000 Bruxelles
NL Paleis voor Schone KunstenRavensteinstraat 231000 Brussel
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
palais | paleis |
des | voor |
bruxelles | brussel |
FR la Commission communautaire française, inscrite auprès de la Banque Carrefour des entreprises sous le numéro 0240.682.437, dont les bureaux sont situés rue des Palais 42 à 1030 Brussel;
NL De Franse Gemeenschapscommissie, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0240.682.437, waarvan de kantoren gelegen zijn in de Paleizenstraat 42, 1030 Brussel;
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
inscrite | ingeschreven |
entreprises | ondernemingen |
numéro | nummer |
bureaux | kantoren |
situé | gelegen |
à | van |
de | onder |
sous | in |
française | franse |
FR À 15 mètres sous la surface du glacier, vous pourrez admirer le palais de glace
NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
mètres | meter |
de | onder |
FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
lucerne | luzern |
de | onder |
FR L’hôtel The Bristol est situé dans la vieille ville de Berne, à quelques minutes de marche seulement du Palais fédéral
NL Het hotel The Bristol ligt in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar minuten lopen van het parlementsgebouw
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
bristol | bristol |
situé | ligt |
ville | binnenstad |
berne | bern |
minutes | minuten |
marche | lopen |
la | de |
à | van |
dans | in |
seulement | een |
FR Informations sur les prix de l’offre "Culture, nature et plaisirs du palais"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Martigny ontdekken”
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
sur | over |
FR Entre une cuisine innovante et les plats aux accents traditionnels, notre carte variée devrait aussi ravir votre palais.
NL Van een innovatieve keuken tot gerechten met bijzondere, traditionele accenten: op onze veelzijdige menukaart vindt u zeker iets naar uw smaak.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
innovante | innovatieve |
accents | accenten |
traditionnels | traditionele |
plats | gerechten |
cuisine | keuken |
notre | onze |
votre | uw |
une | iets |
carte | met |
FR Le grill en bois de hêtre unique du restaurant permet de préparer la viande et le poisson dans leur forme la plus originale. La nature veut que ce plaisir du palais soit dû au temps et aux loisirs.
NL Een pareltje aan de oever van het Lago Maggiore: Giardino Lago is buitengewoon en ongedwongen van sfeer en een chique plek waar de moderne reiziger zich kan terugtrekken.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
et | en |
originale | een |
être | kan |
nature | is |
FR Notre terrasse donnant sur le lac est un haut lieu de détente pour l?esprit, les yeux et le palais: directement sur la promenade au bord du lac des Quatre-Cantons, la façade historique de la ville derrière vous, et, devant vous
NL Het hart van Pfefferbeere AG klopt voor culinaire belevenissen.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
esprit | hart |
pour | voor |
FR Dans ce superbe palais du XVIIIe siècle aux coquets jardins à la française, le temps semble s?être arrêté malgré l?agitation du centre-ville tout proche
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
à | van |
proche | plek |
FR Genève, berceau de la Croix-Rouge, abrite le seul musée qui soit consacré à l?œuvre d?Henry Dunant. Situé en face du Palais des Nations, il a été inauguré en 1988 et complètement transformé en 2013.
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
genève | genève |
musée | museum |
consacré | gewijd |
henry | henry |
palais | paleis |
nations | naties |
croix | kruis |
et | en |
à | van |
en | in |
rouge | rode |
l | zich |
FR Cet hôtel de luxe est situé au cœur de la ville de Berne, juste à côté du Palais Fédéral
NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
hôtel | hotel |
luxe | luxe |
situé | ligt |
cœur | hart |
ville | stad |
berne | bern |
juste | direct |
la | de |
à | van |
FR Palais, maisons de maître, perles de l'Art nouveau: tel un diadème, les Swiss Historic Hotels subliment la Suisse et convient les hôtes à un voyage dans le temps
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd
Frantsesa | Nederlandera |
---|---|
perles | parels |
hotels | hotels |
voyage | reis |
et | en |
suisse | zwitserland |
hôtes | gasten |
à | van |
swiss | swiss |
de | mee |
temps | tijd |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten