NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
Nederlandera-ko "managers houden ervan" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
FR Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos pour les regarder et ils aiment toutes les applications
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
interactieve | interactifs |
games | jeux |
toegang | accès |
video | vidéos |
bekijken | regarder |
en | et |
apps | applications |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kinderen | enfants |
tablets | tablettes |
interactieve | interactifs |
games | jeux |
toegang | accès |
video | vidéos |
kijken | regarder |
en | et |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils aiment les jeux interactifs, ils aiment avoir accès à des vidéos à regarder et ils aiment toutes les
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kinderen | enfants |
tablets | tablettes |
interactieve | interactifs |
spelletjes | jeux |
video | vidéos |
s | s |
bekijken | regarder |
en | et |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werken | travaillant |
NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen
FR Le test d'évaluation en ligne comptable est conçu et validé par des experts de l'industrie pour aider les recruteurs et embaucher des gestionnaires à évaluer les compétences comptables du candidat
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
online | en ligne |
ontworpen | conçu |
en | et |
experts | experts |
industrie | industrie |
managers | gestionnaires |
recruiters | recruteurs |
vaardigheden | compétences |
kandidaat | candidat |
gevalideerd | validé |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werken | travaillant |
NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …
FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
strategische | stratégiques |
en | et |
impact | impact |
arbeiders | ouvriers |
teams | équipes |
NL De toegewijde success managers en accountteams van Selligent helpen je bij je marketinginspanningen, van de invoering van het platform tot de optimalisatie ervan
FR De l’adoption à l’optimisation, nos Client Success Managers et les équipes responsables des comptes clients vous accompagnent dans vos opérations marketing
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
managers | responsables |
en | et |
NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …
FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
strategische | stratégiques |
en | et |
impact | impact |
arbeiders | ouvriers |
teams | équipes |
NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …
FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
strategische | stratégiques |
en | et |
impact | impact |
arbeiders | ouvriers |
teams | équipes |
NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …
FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
strategische | stratégiques |
en | et |
impact | impact |
arbeiders | ouvriers |
teams | équipes |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
meer | davantage |
versies | versions |
apparaten | dappareils |
tensor | tensor |
NL Klim verder op de ladder. Maak een lijst van doelstellingen en werk toe naar het bereiken ervan. Wees de projectmanager of hoofdredacteur ervan. Werk aan je carrière door jezelf te positioneren voor een succesvolle toekomst.[1]
FR Montez l'échelle professionnelle. Faites une liste de vos objectifs et travaillez-y pour les atteindre. Soyez son manageur de projet ou éditeur en chef. Construisez votre carrière en vous mettant dans la bonne position pour un futur réussi [7]
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
lijst | liste |
doelstellingen | objectifs |
bereiken | atteindre |
succesvolle | réussi |
toekomst | futur |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
meer | davantage |
versies | versions |
apparaten | dappareils |
tensor | tensor |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
luxottica | luxottica |
bevestiging | confirmation |
bestaan | existence |
en | et |
bron | source |
nauwkeurigheid | exactitude |
verifiëren | vérifier |
verzoeken | demander |
integratie | intégration |
wijziging | modification |
geïnformeerd | informé |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site web, pour utiliser ses fonctionnalités et pour accéder à ses parties sécurisées
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | nécessaires |
gebruiken | utiliser |
en | et |
toegang | accéder |
delen | parties |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site web, pour utiliser ses fonctionnalités et pour accéder à ses parties sécurisées
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | nécessaires |
gebruiken | utiliser |
en | et |
toegang | accéder |
delen | parties |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
strategie | stratégie |
promoties | promotions |
product | produit |
en | et |
effect | impact |
optimaliseren | optimiser |
noodzakelijk | nécessaire |
kunnen | pouvoir |
hoeveelheid | quantité |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
FR Nous relions généralement une page à une autre par un mot ou un petit texte appelé texte d'ancrage. Découvrez sa pertinence pour le référencement et les meilleures directives à suivre pour sa construction.
NL Het automatisch volgen van activiteiten maakt het voor managers gemakkelijker om toezicht te houden en hun verkopers naar succes te leiden
FR Quant au suivi automatique des activités, il permet aux responsables de superviser et de guider facilement leurs représentants vers la réussite
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
automatisch | automatique |
volgen | suivi |
managers | responsables |
gemakkelijker | facilement |
succes | réussite |
leiden | guider |
NL CRM-systemen bieden automatische rapporten voor managers om toezicht te houden op de activiteiten van hun team en inzichten te verkrijgen in hun algehele prestaties
FR Les logiciels CRM offrent aux responsables des rapports automatiques leur permettant de suivre les activités de leur équipe et d’obtenir des informations quant à ses performances globales
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bieden | offrent |
automatische | automatiques |
managers | responsables |
verkrijgen | obtenir |
crm | crm |
team | équipe |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
non-profit | non lucratif |
managers | gestionnaires |
en | et |
medewerkers | employés |
gepassioneerd | passionné |
verschil | différence |
wereld | monde |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
help | aider |
doelen | objectifs |
en | et |
mijlpalen | étapes |
NL Met niikiis kunnen managers incheckvergaderingen met werknemers houden en hun voortgang volgen op een persoonlijk dashboard
FR niikiis permet aux responsables de tenir des réunions de vérification des progrès avec les employés et d'en effectuer le suivi via un tableau de bord personnalisé
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
managers | responsables |
houden | tenir |
en | et |
voortgang | progrès |
kunnen | effectuer |
persoonlijk | personnalisé |
NL Fleet managers houden toezicht op de activiteiten en het onderhoud van een wagenpark van een bedrijf
FR Les gestionnaires de flotte supervisent l'utilisation et l'entretien de la flotte de leur entreprise
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
NL Het is ook de taak van fleet managers om bestuurders te beheren, wagenparkgerelateerde kosten onder controle te houden en ervoor te zorgen dat wet- en regelgeving worden nageleefd.
FR Les gestionnaires de flotte doivent également gérer l'activité des conducteurs, garder le contrôle des coûts et s'assurer du respect des réglementations.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
kosten | coûts |
en | et |
zorgen | assurer |
NL En met de stimulerende "gamification"-elementen kunnen managers hun medewerkers betrokken houden, zodat ze goede klantenservice blijven leveren.
FR De plus, grâce à la gamification incitative, les responsables peuvent maintenir l’engagement des agents afin qu’ils continuent à fournir un service client d’exception.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
managers | responsables |
medewerkers | agents |
leveren | fournir |
NL En met de stimulerende "gamification"-elementen kunnen managers hun medewerkers betrokken houden, zodat ze goede klantenservice blijven leveren.
FR De plus, grâce à la gamification incitative, les responsables peuvent maintenir l’engagement des agents afin qu’ils continuent à fournir un service client d’exception.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
managers | responsables |
medewerkers | agents |
leveren | fournir |
NL En met de stimulerende "gamification"-elementen kunnen managers hun medewerkers betrokken houden, zodat ze goede klantenservice blijven leveren.
FR De plus, grâce à la gamification incitative, les responsables peuvent maintenir l’engagement des agents afin qu’ils continuent à fournir un service client d’exception.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
managers | responsables |
medewerkers | agents |
leveren | fournir |
NL En met de stimulerende "gamification"-elementen kunnen managers hun medewerkers betrokken houden, zodat ze goede klantenservice blijven leveren.
FR De plus, grâce à la gamification incitative, les responsables peuvent maintenir l’engagement des agents afin qu’ils continuent à fournir un service client d’exception.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
managers | responsables |
medewerkers | agents |
leveren | fournir |
NL En met de stimulerende "gamification"-elementen kunnen managers hun medewerkers betrokken houden, zodat ze goede klantenservice blijven leveren.
FR De plus, grâce à la gamification incitative, les responsables peuvent maintenir l’engagement des agents afin qu’ils continuent à fournir un service client d’exception.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
managers | responsables |
medewerkers | agents |
leveren | fournir |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
help | aider |
doelen | objectifs |
en | et |
mijlpalen | étapes |
NL Om de operationele volwassenheid van bedrijven te evalueren, gaf Cisco opdracht aan Forrester Consulting een wereldwijde online enquête te houden bij operationele en IT-managers
FR Cisco a chargé Forrester Consulting de mener une enquête mondiale auprès de directeurs IT et d'exploitation pour évaluer la maturité opérationnelle de leur entreprise
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
cisco | cisco |
consulting | consulting |
wereldwijde | mondiale |
enquête | enquête |
en | et |
evalueren | évaluer |
volwassenheid | maturité |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
financieel | financier |
en | et |
kosten | coûts |
activa | actifs |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
non-profit | non lucratif |
managers | gestionnaires |
en | et |
medewerkers | employés |
gepassioneerd | passionné |
verschil | différence |
wereld | monde |
NL Het automatisch volgen van activiteiten maakt het voor managers gemakkelijker om toezicht te houden en hun verkopers naar succes te leiden
FR Quant au suivi automatique des activités, il permet aux responsables de superviser et de guider facilement leurs représentants vers la réussite
NL CRM-systemen bieden automatische rapporten voor managers om toezicht te houden op de activiteiten van hun team en inzichten te verkrijgen in hun algehele prestaties
FR Les logiciels CRM offrent aux responsables des rapports automatiques leur permettant de suivre les activités de leur équipe et d’obtenir des informations quant à ses performances globales
NL Volg een webinar over de belangrijkste factoren waarmee managers rekening moeten houden bij het bouwen of kopen van CX-oplossingen.
FR Rejoignez-nous pour un webinaire sur les facteurs clés que les dirigeants doivent prendre en compte lors du développement ou de l’achat de solutions CX.
NL Volg een webinar over de belangrijkste factoren waarmee managers rekening moeten houden bij het bouwen of kopen van CX-oplossingen.
FR Rejoignez-nous pour un webinaire sur les facteurs clés que les dirigeants doivent prendre en compte lors du développement ou de l’achat de solutions CX.
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
innovatief | innovante |
bedrijf | entreprise |
uitdagingen | défis |
en | et |
oplossingen | solutions |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
naam | nom |
horen | entendre |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.
FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
tag | marquez |
posts | publications |
huidige | actuel |
status | statut |
en | et |
agenten | agents |
NL Van grote multinationals tot kleine bedrijfjes, we houden ervan met klanten uit een groot aantal branches te werken
FR Nous aimons travailler à travers un large éventail de secteurs d'industrie, que nos clients soient parmi les plus grandes sociétés ou les plus petites entreprises
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kleine | petites |
klanten | clients |
branches | secteurs |
werken | travailler |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
omgeving | environnement |
en | et |
populaire | populaire |
traditie | tradition |
gezellige | agréable |
NL We houden ons alleen bezig met deze gegevensoverdracht als we ervan overtuigd zijn dat dit voor u zal leiden tot een betere ervaring, een hogere kwaliteit van de service of content waarvoor u mogelijk belangstelling hebt.
FR Nous nous engageons dans ce type de transfert de données uniquement lorsque nous pensons qu'il vous est bénéfique en vous offrant une meilleure expérience, une meilleure qualité de service ou pour fournir du contenu qui pourrait vous intéresser.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
service | service |
kwaliteit | qualité |
NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.
FR Nous adorons voir les designs créatif et originaux vendus par le biais de Teespring et notre but est de maintenir une plateforme pour la liberté d’expression qui permette à ses membres de mettre en avant leurs opinions.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
creatieve | créatif |
originele | originaux |
ontwerpen | designs |
verkocht | vendus |
platform | plateforme |
leden | membres |
vrijheid | liberté |
NL Geef de persoon een compliment. Mensen houden ervan wanneer er aardige dingen over hen gezegd worden, en je zal de kans om door te dringen in de gedachten van iemand vergroten als je hem of haar complimenteert.[9]
FR Faites-lui un compliment. On aime toujours être flatté pour ce que l'on peut avoir de meilleur et vous allez augmenter la probabilité d'être inoubliable si vous complimentez quelqu'un [9]
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
vergroten | augmenter |
kans | probabilité |
NL Neem het heft in handen, tenzij zij dat liever zelf doet. Sommige mensen houden ervan om dominant te zijn in de slaapkamer en anderen verkiezen een meer onderdanige rol.[9]
FR Prenez les choses en main, sauf si elle demande expressément l'inverse. Évaluez si votre partenaire préfère tenir un rôle de dominatrice ou de soumise dans la chambre à coucher [9]
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
neem | prenez |
handen | main |
houden | tenir |
rol | rôle |
doet | choses |
tenzij | sauf |
NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken
FR Ceux dentre vous qui aiment les livres de coloriage pour adultes voudront utiliser cette version numérique de ceux-ci
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
volwassenen | adultes |
digitale | numérique |
versie | version |
gebruiken | utiliser |
NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt
FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gevoel | sensation |
elke | chaque |
huid | peau |
pedaal | pédale |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten