NL • Amazon Echo Dot met klok (4e generatie) - bespaar £ 25, nu £ 34,99: Amazons kleinere Echo met een klok, ideaal voor de slaapkamer. Bekijk het aanbod op Amazon
Nederlandera-ko "klok rond" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL • Amazon Echo Dot met klok (4e generatie) - bespaar £ 25, nu £ 34,99: Amazons kleinere Echo met een klok, ideaal voor de slaapkamer. Bekijk het aanbod op Amazon
FR • Amazon Echo Dot avec horloge (4e génération) - économisez 25 £, maintenant 34,99 £ : le plus petit Echo dAmazon avec une horloge, idéal pour la chambre à coucher. Voir loffre sur Amazon
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
echo | echo |
klok | horloge |
generatie | génération |
nu | maintenant |
ideaal | idéal |
bekijk | voir |
bespaar | économisez |
NL De Echo Dot met klok mist dat scherm en heeft geen camera, maar biedt je wel dezelfde Alexa-functies als muziekbediening, terwijl de klok prima geschikt is voor nachtkastjes.
FR LEcho Dot avec horloge na pas cet écran et na pas de caméra, mais vous offrira les mêmes fonctions Alexa telles que le contrôle de la musique, tandis que lhorloge est idéale pour les tables de chevet.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
echo | lecho |
klok | horloge |
scherm | écran |
biedt | offrira |
functies | fonctions |
alexa | alexa |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
FR L'horloge est dotée d'une paire d'aiguilles fines qui se détachent de l'arrière-plan afin de rendre l'horloge élégante et facile à lire.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
klok | horloge |
achtergrond | arrière-plan |
en | et |
gemakkelijk | facile |
lezen | lire |
stijlvol | élégante |
NL Als je op zoek bent naar een modernere klok, dan is de Atomo Sobremesa Klok van Nomon de oplossing
FR Si vous recherchez une horloge plus moderne, l'horloge Atomo Sobremesa de Nomon est la solution
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
als | si |
klok | horloge |
NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.
FR La boîte et les aiguilles à la base de l'horloge sont reliées à une longue tige attachée à un levier en ton argent qui lui donne son équilibre.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
doos | boîte |
en | et |
klok | horloge |
lange | longue |
bevestigd | attaché |
hefboom | levier |
evenwicht | équilibre |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
FR L'horloge est dotée d'une paire d'aiguilles fines qui se détachent de l'arrière-plan afin de rendre l'horloge élégante et facile à lire.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
klok | horloge |
achtergrond | arrière-plan |
en | et |
gemakkelijk | facile |
lezen | lire |
stijlvol | élégante |
NL Als je op zoek bent naar een modernere klok, dan is de Atomo Sobremesa Klok van Nomon de oplossing
FR Si vous recherchez une horloge plus moderne, l'horloge Atomo Sobremesa de Nomon est la solution
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
als | si |
klok | horloge |
NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren
FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
klok | heures |
toegang | accès |
leveren | offrir |
werkte | travaillé |
NL Met Zendesk kun je via elk kanaal hulp aanbieden, de klok rond
FR Avec Zendesk, vous pouvez aider vos clients sur n’importe quel canal, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
kanaal | canal |
hulp | aider |
klok | heure |
NL Krijg advies over hoe u kunt reageren met de optie om responsacties de klok rond te automatiseren.
FR Bénéficiez de conseils d'experts sur la façon de répondre au mieux face à de tels dangers, en ayant la possibilité d'automatiser des mesures de remédiation 24 heures sur 24.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
advies | conseils |
reageren | répondre |
klok | heures |
automatiseren | automatiser |
optie | possibilité |
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
FR Alors que le monde attend des vaccins et des traitements pour stopper la propagation et l’impact de la COVID-19, tous les regards sont tournés vers les scientifiques qui travaillent sans relâche pour innover et mettre des solutions sur le marché
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
wereld | monde |
wacht | attend |
vaccins | vaccins |
verspreiding | propagation |
ogen | regards |
innoveren | innover |
oplossingen | solutions |
NL Ons doel is om een langdurige relatie op te bouwen en een product en dienst te creëren die 7 dagen per week rond de klok beschikbaar is en die u in staat stelt om uw leven en uw toekomst in eigen handen te nemen.
FR Notre objectif est de mettre en place une relation à long terme et de créer un produit et un service accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin de vous permettre de prendre votre vie et votre avenir en main.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
doel | objectif |
relatie | relation |
en | et |
product | produit |
dagen | jours |
toekomst | avenir |
handen | main |
NL Een persoonlijke butler staat de klok rond ter beschikking van de gasten voor de volledige duur van hun verblijf
FR Un majordome personnel se tient à la disposition des clients pendant toute la durée de leur séjour, 24h sur 24
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
persoonlijke | personnel |
gasten | clients |
duur | durée |
verblijf | séjour |
NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld
FR Il mesurera également votre SpO2 (saturation en oxygène dans le sang) et peut être réglé pour le faire 24 heures sur 24 si vous le souhaitez
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bloed | sang |
en | et |
klok | heures |
ingesteld | réglé |
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
FR Les plans standard vous donnent déjà droit à 24 heures sur 24, 24 heures sur 24, 700 et un soutien à la clientèle téléphonique, et je m’attends à la même chose pour tous les plans.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
standaard | standard |
plannen | plans |
klok | heures |
al | déjà |
NL Kortom: een complete oplossing van de kwestie vereiste een behoorlijke inspanning. Ons team heeft rond de klok gewerkt om de fixes zo snel mogelijk af te krijgen.
FR En résumé : la prise en compte des conclusions du rapport nécessitait un effort significatif, et nos équipes ont travaillé 24 heures sur 24 afin mettre en œuvre les corrections dans les plus brefs délais.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
inspanning | effort |
klok | heures |
team | équipes |
gewerkt | travaillé |
NL Aangezien u uw smartwatch waarschijnlijk de klok rond zult dragen, testen we elk van de apparaten die in aanmerking komen voor deze handleiding
FR Étant donné que vous porterez probablement votre montre intelligente 24 heures sur 24, c'est ainsi que nous testons chacun des appareils considérés pour ce guide
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
apparaten | appareils |
handleiding | guide |
NL Kortom: een complete oplossing van de kwestie vereiste een behoorlijke inspanning. Ons team heeft rond de klok gewerkt om de fixes zo snel mogelijk af te krijgen.
FR En résumé : la prise en compte des conclusions du rapport nécessitait un effort significatif, et nos équipes ont travaillé 24 heures sur 24 afin mettre en œuvre les corrections dans les plus brefs délais.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
inspanning | effort |
klok | heures |
team | équipes |
gewerkt | travaillé |
NL Krijg advies over hoe u kunt reageren met de optie om responsacties de klok rond te automatiseren.
FR Bénéficiez de conseils d'experts sur la façon de répondre au mieux face à de tels dangers, en ayant la possibilité d'automatiser des mesures de remédiation 24 heures sur 24.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
advies | conseils |
reageren | répondre |
klok | heures |
automatiseren | automatiser |
optie | possibilité |
NL Breid het onthaal uit met Bringme's virtuele receptionist die de klok rond paraat staat, nooit afwezig is en alle receptietaken uitvoert.
FR Renforcez l'accueil avec le réceptionniste virtuel de Bringme, qui est disponible 24 heures sur 24, n'est jamais absent et accomplit toutes les tâches de réception.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
onthaal | accueil |
virtuele | virtuel |
klok | heures |
en | et |
NL Elke dag de klok rond beschikbaar dankzij onze specifiek op drukwerk afgestemde web-to-printoplossingen.
FR Disponibilité 7j/7 et 24h/24 grâce à nos solutions Web-to-Print spécifiques
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
dankzij | grâce |
onze | nos |
specifiek | spécifiques |
beschikbaar | disponibilité |
NL Het bruisende restaurant ?Eatery? serveert gerechten uit de hele wereld, de klok rond lekkernijen, seminar- en banketzalen, fitness met sauna, parkeergelegenheid
FR Le restaurant animé «Eatery» propose des plats du monde entier, de délicieux plats sans interruption; en outre, salles de séminaire et de banquet, fitness et sauna, parking
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gerechten | plats |
hele | entier |
en | et |
fitness | fitness |
sauna | sauna |
NL Een persoonlijke butler staat de klok rond ter beschikking van de gasten voor de volledige duur van hun verblijf
FR Un majordome personnel se tient à la disposition des clients pendant toute la durée de leur séjour, 24h sur 24
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
persoonlijke | personnel |
gasten | clients |
duur | durée |
verblijf | séjour |
NL Wij staan voor u klaar, rond de klok, elke dag weer. Neem contact met ons op via het web, onze mobiele app of per telefoon.
FR Nous sommes là pour vous aider, 7 j/7, 24 h/24. Contactez-nous sur le web, via notre application mobile ou par téléphone.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
contact | contactez |
app | application |
NL Het bruisende restaurant “Eatery” serveert gerechten uit de hele wereld, de klok rond lekkernijen, seminar- en banketzalen, fitness met sauna, parkeergelegenheid
FR Le restaurant animé «Eatery» propose des plats du monde entier, de délicieux plats sans interruption; en outre, salles de séminaire et de banquet, fitness et sauna, parking
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gerechten | plats |
hele | entier |
en | et |
fitness | fitness |
sauna | sauna |
NL Onze reactie kan tot 5-7 dagen duren, maar onze teams werken de klok rond en nemen zo snel mogelijk contact met u op
FR Notre réponse peut prendre jusqu'à 5 à 7 jours, mais nos équipes travaillent 24 heures sur 24 et vous répondront dans les plus brefs délais
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
FR Les températures de l'eau les plus basses, 15.10°C, sont observées, au cours de l'année, vers le 25. Février. Les températures moyennes les plus élevées se situent autour de 23.20°C et sont mesurées vers le 21. Aout.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
laagste | basses |
jaar | année |
gemiddelde | moyennes |
en | et |
gemeten | mesuré |
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
FR Sur la photo dans le sens horaire de haut en bas à gauche, les lumières les plus brillantes sont celles de Londres, Amsterdam, La Haye, Rotterdam, Anvers et Bruxelles.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
lichten | lumières |
londen | londres |
amsterdam | amsterdam |
antwerpen | anvers |
en | et |
brussel | bruxelles |
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
server | serveur |
monitoring | surveillance |
service | service |
technici | techniciens |
prestaties | performances |
uitvoeren | effectuant |
en | et |
klok | horloge |
NL Klok kopen? Óók uw klokken koopt u online bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Une horloge ? Chez Leen Bakker achetez vos horloges ! | Leen Bakker
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
klok | horloge |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
uw | vos |
NL Een klok kopen doe je natuurlijk online op leenbakker.be
FR Si vous voulez continuer à être à l'heure et souhaitez acheter une horloge, vous pouvez bien sûr faire cela en ligne sur leenbakker.be
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kopen | acheter |
doe | faire |
je | vous |
online | en ligne |
NL Leen Bakker heeft ook een klok speciaal voor in de keuken, met leuke vorkjes en lepels
FR Consultez de suite notre assortiment d'horloges en ligne et passez commande
NL Dat is nog eens een opvallende klok! Leuk om te geven of zelf in de keuken te hangen.
FR Vous pouvez bien sûr également vous rendre dans un de nos magasins.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
geven | rendre |
NL PR op Houtdok tegen de klok (2:45) 28 oktober 2021
FR PR sur Houtdok tegen de klok (2:45) 28 octobre 2021
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
oktober | octobre |
NL Een ander scenario kan zijn dat ze naar de klok, het bord of naar vrienden kijkt om zichzelf af te leiden, en in alle richtingen zal kijken behalve naar jou.
FR Si elle évite votre regard en fixant le tableau, l'horloge ou le visage de ses amis, cela peut indiquer que vous lui plaisez.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
klok | horloge |
bord | tableau |
vrienden | amis |
NL Dat zorgt voor veel tactische gameplay, hinderlagen en races tegen de klok, net zoals Hunt: Showdown biedt in een andere setting
FR Cela donnera lieu à beaucoup de gameplay tactique, dembuscades et de courses contre la montre, un peu comme les offres Hunt: Showdown dans un autre cadre
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gameplay | gameplay |
klok | montre |
biedt | offres |
NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
FR Les applications, les appareils photo haut de gamme et les conceptions tout écran ne conviennent pas à tout le monde, alors remontez le temps avec
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
apps | applications |
ontwerpen | conceptions |
schermen | écran |
NL Widgets, klok, meldingen en meer
FR Widgets, horloge, notifications et plus
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
klok | horloge |
meldingen | notifications |
en | et |
meer | plus |
widgets | widgets |
NL Onze favoriete versie blijft echter deze met een klok op de voorkant
FR Cependant, notre version préférée reste celle-ci avec une horloge sur le devant
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
versie | version |
deze | ci |
klok | horloge |
NL Voor degenen die gewoon op zoek zijn naar iets dat nog eenvoudiger is, is de Echo Dot met klok een haalbaar alternatief.
FR Pour ceux qui recherchent simplement quelque chose dencore plus simple, lEcho Dot avec horloge est une alternative viable.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
echo | lecho |
klok | horloge |
alternatief | alternative |
NL Nadat we met 210 mijl op de klok waren weggereden, zon 25 kilometer binnen en de auto vertelde ons dat we nog 206 kilometer over hadden, waarbij het regeneratieve remsysteem duidelijk de hoogste prioriteit had bij het terughalen van de kilometers
FR Après avoir roulé avec 210 milles «au compteur», environ 16 milles et la voiture nous disait quil nous restait 206 milles, son freinage régénératif étant clairement le premier à récupérer les milles
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
mijl | milles |
en | et |
duidelijk | clairement |
NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
FR Dans une course contre la montre, il forme un groupe hétéroclite de parias qui comprend un raton laveur parlant (exprimé par Bradley Cooper), Groot larbre parlant et dautres
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
race | course |
klok | montre |
en | et |
anderen | dautres |
groot | groot |
NL Als de klok nul bereikt, wint het team met de meeste HP over
FR Si le chronomètre atteint zéro, cest léquipe avec le plus de HP restants qui remporte la victoire
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
nul | zéro |
bereikt | atteint |
wint | remporte |
team | équipe |
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
FR Quelle heure est-il? Cest lheure du Trek. Continuez à Trekking, tout le temps, avec cette horloge murale Starfleet. Cest grand, audacieux et beau et ça ne fait même pas sauter la banque non plus.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
muur | murale |
en | et |
mooi | beau |
bank | banque |
NL Als je telefoon vrij is van meldingen, neemt een grote digitale klok een prominente plaats in in het midden van het scherm.
FR Avec votre téléphone sans notifications, une grande horloge numérique occupe une place de choix au centre de lécran.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
telefoon | téléphone |
meldingen | notifications |
grote | grande |
digitale | numérique |
klok | horloge |
plaats | place |
midden | centre |
scherm | écran |
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
FR Faites glisser votre doigt de gauche à droite sur lécran et un écran dheure estompé (comme une horloge de nuit) apparaît, avec une pression sur lhorloge vous ramenant à lécran principal et une autre touche vous amenant à lécran daccueil
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
links | gauche |
rechts | droite |
display | écran |
verschijnt | apparaît |
klok | horloge |
NL U kunt kiezen tussen Google Fotos, Kunstgalerie, Klok op volledig scherm en Experimenteel
FR Vous pouvez choisir entre Google Photos, Galerie dart, Horloge plein écran et Expérimental
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kiezen | choisir |
fotos | photos |
klok | horloge |
volledig | plein |
en | et |
experimenteel | expérimental |
scherm | écran |
NL Nieuwe Echo Dot met klok heeft zijn prijs verlaagd in Prime Day-verkopen - bespaar 42%
FR Le nouveau Echo Dot avec horloge voit son prix réduit dans les ventes Prime Day - économisez 42%
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
echo | echo |
klok | horloge |
prijs | prix |
verlaagd | réduit |
verkopen | ventes |
prime | prime |
day | day |
bespaar | économisez |
NL Echo Dot met klok is geweldig voor de slaapkamer en nog beter voor deze prijs
FR Echo Dot avec horloge est idéal pour la chambre à coucher et encore mieux à ce prix
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
echo | echo |
klok | horloge |
nog | encore |
beter | mieux |
prijs | prix |
NL De Echo Dot en Echo Dot met klok zijn veranderd in 2020. Maar is het een ontwerpverschuiving ten goede?
FR LEcho Dot et lEcho Dot with Clock ont changé en 2020. Mais sagit-il dun changement de conception pour le mieux?
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
echo | lecho |
en | et |
veranderd | changé |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten