NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
composities | compositions |
lagen | calques |
automatische | automatique |
en | et |
vegas | vegas |
maak | concevez |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
composities | compositions |
lagen | calques |
automatische | automatique |
en | et |
vegas | vegas |
maak | concevez |
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
FR Si l’objet dynamique contient plusieurs calques, ces derniers sont décompressés dans un nouveau groupe dans le panneau Calques
NL Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
verplaatsen | déplacer |
verbergen | masquer |
vergrendelen | verrouiller |
hernoemen | renommer |
NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.
FR De plus, une fonction de filtrage permet ici de comparer les performances des différentes équipes les unes par rapport aux autres et ainsi de mettre en évidence lorsque des formations sont nécessaires.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
filteren | filtrage |
hier | ici |
prestaties | performances |
vergeleken | par rapport |
benodigde | nécessaires |
duidelijk | évidence |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
echte | véritable |
lagen | couches |
verf | peinture |
werk | œuvre |
NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.
FR De plus, une fonction de filtrage permet ici de comparer les performances des différentes équipes les unes par rapport aux autres et ainsi de mettre en évidence lorsque des formations sont nécessaires.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
filteren | filtrage |
hier | ici |
prestaties | performances |
vergeleken | par rapport |
benodigde | nécessaires |
duidelijk | évidence |
NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.
FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
lagen | couches |
gecombineerd | combiné |
natuurlatex | latex naturel |
NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.
FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
lagen | couches |
gecombineerd | combiné |
natuurlatex | latex naturel |
NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.
FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
lagen | couches |
gecombineerd | combiné |
natuurlatex | latex naturel |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
echte | véritable |
lagen | couches |
verf | peinture |
werk | œuvre |
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
FR Conçu pour les équipes qui adoptent une approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable »
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gemaakt | conçu |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
snel | rapidement |
en | et |
vragen | questions |
reageren | répondre |
vertrouwen | confiance |
terwijl | lorsque |
succes | succès |
NL Hoe je backlinks naar je blogcontent bouwt
FR Comment créer des backlinks vers le contenu de votre blog
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
backlinks | backlinks |
je | votre |
NL Hoe je link bouwt met gastbloggen
FR Comment créer des liens via les blogs invités
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
link | liens |
NL Hoe je links bouwt & content promoot via blogger-outreach
FR Comment créer des liens et promouvoir du contenu via la sensibilisation des blogueurs
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
links | liens |
content | contenu |
promoot | promouvoir |
NL Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt
FR De nombreux logiciels de référencement peuvent créer des liens sur le pilote automatique
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
links | liens |
automatische | automatique |
piloot | pilote |
software | logiciels |
seo | référencement |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruikt | utilisez |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
les | cours |
spieren | muscles |
bewegingen | mouvements |
hartslag | cardiaque |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bouwt | construit |
upgraden | mise à niveau |
systeem | système |
schalen | échelle |
NL Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
FR Cette couche de protection utilise https:// plutôt que http:// et renforce la confiance parmi les visiteurs de votre site Web.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruikt | utilise |
liever | plutôt |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
NL Een SSL Certificaat bouwt vertrouwen op de bezoekers van uw website
FR En utilisant un SSL Le certificat construit la confiance des visiteurs de votre site Web
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
ssl | ssl |
certificaat | certificat |
bouwt | construit |
bezoekers | visiteurs |
uw | votre |
NL Webinar: Hoe je een datacultuur runt, bouwt en uitbreidt
FR Webinaire : Comment créer, gérer et développer votre culture des données
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
webinar | webinaire |
hoe | comment |
een | des |
en | et |
je | votre |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruikt | utilisez |
verhoogt | augmenter |
niveau | niveau |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
bouwt | construit |
delen | morceaux |
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
FR Il s'appuie sur les protocoles SPF et DKIM largement déployés et constitue le seul moyen pour les expéditeurs d'e-mails d'indiquer aux destinataires que les e-mails qu'ils envoient proviennent bien d'eux
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
manier | moyen |
verzenden | envoient |
protocollen | protocoles |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
manier | façon |
computers | ordinateurs |
bouwt | construit |
NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.
FR Les choses sont belles et sinueuses dès le départ aussi, et tout se construit assez solidement.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
ook | aussi |
begin | départ |
en | et |
bouwt | construit |
redelijk | assez |
NL Vertel ons wat over je werk. Beantwoord een paar vragen en onze portfolio maker bouwt je website voor je.
FR Dites-nous-en plus sur votre activité. Répondez à quelques questions et laissez notre éditeur de site portfolio créer une page à votre image.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
beantwoord | répondez |
portfolio | portfolio |
werk | activité |
NL Jimdo bouwt automatisch een professionele fotosite die bij jou past.
FR Laissez Jimdo créer automatiquement un site de photos professionnel et personnalisé.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatiquement |
professionele | professionnel |
NL Beantwoord een paar vragen en Jimdo bouwt een op maat gemaakt design voor je architectuurwebsite dat past bij je bedrijf. We doen suggesties voor lettertypes, kleuren en opmaak. Jij hoeft alleen nog maar de puntjes op de i te zetten!
FR Répondez à quelques questions et obtenez un site d'architecte professionnel personnalisé par Jimdo. Nous vous recommandons des polices, des couleurs et des designs à votre image. Il ne vous restera plus qu'à l'adapter en fonction de votre style.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
beantwoord | répondez |
jimdo | jimdo |
NL Jimdo bouwt automatisch een professionele fitnesssite voor je die op jou is afgestemd.
FR Jimdo crée automatiquement un site fitness professionnel et personnalisé.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatiquement |
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
FR Enfin, nous vous proposerons des designs, des polices et des palettes de couleurs. En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent génèrera un site Web complet avec des images et des textes.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
foto | images |
dan | enfin |
NL Meestal bouwt een webdesigner je site voor je en die kosten kunnen flink oplopen. Voor hosting en domein betaal je ook extra.
FR En règle générale, vous aurez besoin de faire appel à un webdesigner, ce qui représente déjà un certain coût. S’ajoutent à cela des frais liés à l'hébergement, le nom de domaine, le compte e-mail, etc.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
je | vous |
kunnen | faire |
hosting | hébergement |
NL Lees hoe je een webshop bouwt met Jimdo
FR Découvrez comment créer une e-boutique avec Jimdo
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hoe | comment |
jimdo | jimdo |
NL Lees hoe je een gratis website bouwt met Jimdo
FR Découvrez comment créer un site gratuit avec Jimdo
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hoe | comment |
gratis | gratuit |
website | site |
jimdo | jimdo |
NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?
FR Comment établir un lien interne solide (liste de contrôle ultime pour l'optimisation des moteurs de recherche)
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
sterke | solide |
interne | interne |
koppeling | lien |
ultieme | ultime |
checklist | contrôle |
NL Iedereen die technologie bouwt - een individuele ontwikkelaar, een startup of ISV - kan een Marketplace Vendor partner worden
FR Quiconque développe une technologie - un individu, une start-up ou fournisseur indépendant de logiciel (ISV) - peut devenir partenaire fournisseur sur notre place de marché
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
technologie | technologie |
startup | start-up |
kan | peut |
partner | partenaire |
isv | isv |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
verbeter | améliorez |
kennis | connaissances |
resultaat | résultat |
seo | référencement |
NL BESIX bouwt drie gebouwen voor het vastgoedproject Liv-De Molens in Deinze
FR BESIX construit trois bâtiments du projet immobilier Liv-De Molens à Deinze
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bouwt | construit |
gebouwen | bâtiments |
NL In combinatie met onze andere oplossingen (vennootschapsbelasting, personenbelasting, jaarrekeningprogramma) bouwt u een volledige suite voor het beheer van elke financiële afdeling
FR En combinaison avec nos autres solutions (impôt des sociétés, impôt des personnes physiques, programme des comptes annuels), vous construisez une suite complète pour la gestion de chaque département financier
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
combinatie | combinaison |
oplossingen | solutions |
volledige | complète |
financiële | financier |
afdeling | département |
NL Je vindt meer informatie over de elementen van sterke dataculturen en hoe je er zelf een bouwt in de stap-voor-stapgids Tableau Blueprint.
FR Découvrez ce qui caractérise une culture des données solide et comment mettre en place une telle culture dans votre entreprise grâce à notre guide détaillé Tableau Blueprint.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
vindt | découvrez |
informatie | données |
sterke | solide |
en | et |
tableau | tableau |
NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
FR Notre équipe spécialisée est là pour vous aider à construire votre site Web à l'aide de l'option CMS.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
is | est |
team | équipe |
optie | option |
cms | cms |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bouwt | construit |
upgraden | mise à niveau |
systeem | système |
schalen | échelle |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
FR Le clavier Charles.C'est un développeur et construit beaucoup de choses que nous utilisons en interne.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
toetsenbord | clavier |
ontwikkelaar | développeur |
en | et |
bouwt | construit |
dingen | choses |
intern | interne |
charles | charles |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd
FR Nissan déploie une culture data à grande échelle grâce à Tableau et met les analyses à la portée de tous
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
nissan | nissan |
tableau | tableau |
op | met |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties
FR Nissan déploie une culture data à grande échelle grâce à Tableau et met les analyses à la portée de tous
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
nissan | nissan |
tableau | tableau |
NL Door betrouwbare toegang te bieden tot gestandaardiseerde data bouwt IT vertrouwen op binnen het bedrijf
FR En garantissant un accès fiable à des données normalisées, l'IT peut bâtir une relation de confiance avec les métiers
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
betrouwbare | fiable |
toegang | accès |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten