NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten
Nederlandera-ko "aandacht voor ecologische" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten
FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
behoeften | exigences |
onze | notre |
planeet | planète |
specifieke | spécifiques |
bedrijven | entreprises |
sociale | sociales |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
aandacht | attention |
details | détails |
vragen | questions |
sectie | section |
ontworpen | conçues |
resultaten | résultats |
produceren | produire |
vermogen | capacité |
NL Er zijn maar weinig openwereldgames met zoveel aandacht en aandacht.
FR Il existe peu de jeux en monde ouvert avec autant de réflexion et dattention.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
zoveel | autant |
en | et |
NL De Bluetooth Speakers van Planet Buddies hebben een unieke, vrolijke vorm die de aandacht van menig kind en volwassene zal trekken! Met een 100% recyclebare verpakking brengt Planet Buddies onze planeet onder de aandacht.
FR Les enceintes Bluetooth signées Planet Buddies sont dotées d'un design unique qui ne passera pas inaperçu ! Leur emballage est entièrement recyclable pour faire un petit geste simple mais utile pour la planète.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
vorm | design |
verpakking | emballage |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
FR La barre d'annonces de Pixpa vous permet de mettre en valeur n'importe quelle information et de capter l'attention des visiteurs de votre site
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
informatie | information |
aandacht | attention |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
FR Surveillez le trafic, analysez les taux d’ouverture et de clic, et optimisez en fonction des données.
NL Wij geven u nuttige tips voor de ecologische beduitrusting die geschikt is voor mensen met een allergie en rekenen af met onzinnige mythen.
FR Nous vous donnons de précieux conseils pour une literie écologique et adaptée aux personnes allergiques et tordons le cou aux idées reçues absurdes.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
geschikt | adapté |
mensen | personnes |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
mensen | gens |
sociale | sociale |
bijdrage | contribution |
NL KIES VOOR CO² - COMPENSATIE EN VERKLEIN UW ECOLOGISCHE VOETAFDRUK
FR CHOISISSEZ LA COMPENSATION CARBONE ET REDUISEZ VOTRE EMPREINTE CARBONE
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kies | choisissez |
voetafdruk | empreinte |
compensatie | compensation |
uw | votre |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hulp | aide |
klanten | clients |
financiering | financement |
kleine | petits |
sociale | sociaux |
voordelen | avantages |
NL PADI maakt het duikers mogelijk om ambassadeur voor de zee te worden door cruciale sociale en ecologische inspanningen te ondersteunen.
FR PADI permet aux plongeurs de devenir des gardiens de l'océan en soutenant des initiatives importantes sur le plan social et environnemental.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
duikers | plongeurs |
zee | océan |
sociale | social |
padi | padi |
worden | devenir |
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
FR Contribuez à réduire l'empreinte écologique globale de votre centre de plongée et de l'industrie de la plongée, garantissant ainsi la durabilité de cette dernière.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
geheel | globale |
verkleinen | réduire |
duurzaamheid | durabilité |
NL Een gelijk belang van economische, ecologische en sociale verantwoordelijkheid zien wij als basis voor onze activiteiten.
FR Nous considérons que l’équilibre entre les responsabilités économiques, environnementales et sociales est à la base de nos a..
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
sociale | sociales |
economische | économiques |
NL Ecologische bedjes, kussens en dekens voor honden en katten
FR Petits lits écologiques, coussins et couvertures pour chiens et chats.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kussens | coussins |
dekens | couvertures |
honden | chiens |
katten | chats |
NL De tafellamp Santa & Cole FAD met zijn ecologische design is geschikt voor een traditionele en moderne inrichting. Het is een energiezuinig, gebruiksvriendelijk product dat met zijn aangename licht opgaat in elk interieur.
FR La lampe de table Santa & Cole FAD avec son design écologique convient à la décoration traditionnelle et moderne. C'est un produit économe en énergie et convivial qui se fond dans n'importe quel cadre intérieur avec sa lumière agréable.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
design | design |
traditionele | traditionnelle |
moderne | moderne |
aangename | agréable |
interieur | intérieur |
NL Ecologische slaapspullen en textiel voor uw kind
FR Literie et textiles de maison écologiques pour votre enfant
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
textiel | textiles |
kind | enfant |
uw | votre |
NL Een ecologische zitzak voor tienerkamers - exclusief bij allnatura
FR Un pouf écologique pour les chambres de jeunes - en exclusivité chez allnatura
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
exclusief | exclusivité |
NL Hier vindt u uw nieuwe washandjes van de hoogste ecologische kwaliteit. Knuffelzachte washandjes zorgen voor een heerlijk gevoel bij het wassen.
FR Vous trouverez ici votre nouveau Lavettes de haute qualité écologique ! Les gants de toilette doux et moelleux procurent une agréable sensation de bien-être lors du lavage.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
nieuwe | nouveau |
hoogste | haute |
gevoel | sensation |
wassen | lavage |
kwaliteit | qualité |
NL Zitkussen gemaakt van ecologische materialen voor maximaal comfort
FR Coussins d'assise en matériaux écologiques pour un confort maximal
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
materialen | matériaux |
maximaal | maximal |
comfort | confort |
NL De testrapporten voor de grondstoffen die in onze producten worden gebruikt, vindt u op de betreffende productpagina's onder het tabblad "Ecologische info"
FR Les rapports d'essai afférant aux matières premières contenues dans chaque produit sont disponibles que les pages de produits détaillées sous l'onglet « Infos écologiques »
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
grondstoffen | matières |
tabblad | onglet |
info | infos |
NL Onze filosofie - ecologische producten voor een eerlijke prijs
FR Notre philosophie – des produits écologiques à prix équitable
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
filosofie | philosophie |
prijs | prix |
eerlijke | équitable |
NL Door de producten nieuw leven in te blazen, maken we het voor onze partners mogelijk om hun ecologische voetafdruk te verkleinen en een duurzamere samenleving op te bouwen
FR En revitalisant les produits, nous permettons à nos partenaires de réduire leur empreinte écologique et de construire une société plus durable
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
partners | partenaires |
voetafdruk | empreinte |
verkleinen | réduire |
NL Ons kader van ecologische duurzaamheid is ontworpen om te zorgen voor vergroening van, vergroening door en vergroening met Emerson.
FR Plantweb est le moteur de la transformation numérique grâce au portefeuille d’analyses opérationnelles le plus complet de l’industrie.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
is | est |
NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen
FR C'est pourquoi, sur RAIDBOXES, nous avons délibérément décidé de distinguer clairement notre empreinte écologique de la norme par des mesures et des lignes directrices ciblées
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
voetafdruk | empreinte |
gerichte | ciblées |
maatregelen | mesures |
duidelijk | clairement |
NL Ecologische, sociale en bedrijfsgovernance (ESG) zijn essentiële factoren om waarde voor onze klanten, partners en medewerkers te creëren en moeten onderdeel vormen van onze duurzame langetermijnstrategie
FR Les considérations en matière d'ESG sont essentielles à la création de valeur ajoutée pour nos clients, partenaires et employés et doivent faire partie de notre stratégie durable à long terme
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
esg | esg |
essentiële | essentielles |
waarde | valeur |
medewerkers | employés |
onderdeel | partie |
duurzame | durable |
NL De klimaatcrisis zorgt voor een duizelingwekkende stijging van gendergeweld. Vrouwen en genderminderheden die het voortouw nemen in ecologische actiegroepen vormen het doelwit bij uitstek.
FR La crise climatique entraîne avec elle un nombre croissant et effrayant de violences basées sur le genre. Leurs cibles principales? Les femmes et les minorités de genre à la tête?
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
vrouwen | femmes |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen
FR Prendre le bus crée la plus faible empreinte écologique comparé aux autres modes de transport motorisés
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bus | bus |
voetafdruk | empreinte |
NL Bedrijfsprofiel: Unieke technologieën voor mobiele & ecologische verbranding
FR Profil de l'entreprise: Une technologie innovante et écologique pour la combustion mobile
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
mobiele | mobile |
NL Om de uitstoot van broeikasgassen te berekenen, maken we gebruik van een emissiefactor die is vastgesteld door het Franse agentschap voor ecologische transitie (l’Agence de la transition écologique, ADEME).
FR Afin de calculer les émissions de gaz à effet de serre générées, nous avons utilisé un « facteur d’émission » de CO2 déterminé par l’Agence de la transition écologique (ADEME).
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
berekenen | calculer |
agentschap | agence |
transitie | transition |
uitstoot | émissions |
gebruik | utilisé |
l | l |
NL Een bijkomende troef in een tijdperk waarin de klant meer dan ooit gevoelig is voor het ecologische engagement van ondernemingen.
FR Un atout supplémentaire à une époque où les clients sont plus sensibles que jamais à l’engagement responsable et écologique des entreprises.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
troef | atout |
ooit | jamais |
gevoelig | sensibles |
ondernemingen | entreprises |
tijdperk | époque |
NL Steeds meer gezinnen kiezen voor een hybride verwarmingssysteem. Dat systeem heeft namelijk verschillende voordelen, waaronder het verlagen van uw ecologische voetafdruk en energiekosten.
FR Le chauffage hybride s’impose dans de plus en plus de foyers. La solution présente en effet plusieurs avantages, dont ceux, essentiellement, de permettre de réduire son budget énergétique et de diminuer son empreinte environnementale.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hybride | hybride |
voordelen | avantages |
voetafdruk | empreinte |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
mensen | gens |
sociale | sociale |
bijdrage | contribution |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hulp | aide |
klanten | clients |
financiering | financement |
kleine | petits |
sociale | sociaux |
voordelen | avantages |
NL PADI maakt het duikers mogelijk om ambassadeur voor de zee te worden door cruciale sociale en ecologische inspanningen te ondersteunen.
FR PADI permet aux plongeurs de devenir des gardiens de l'océan en soutenant des initiatives importantes sur le plan social et environnemental.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
duikers | plongeurs |
zee | océan |
sociale | social |
padi | padi |
worden | devenir |
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
FR Contribuez à réduire l'empreinte écologique globale de votre centre de plongée et de l'industrie de la plongée, garantissant ainsi la durabilité de cette dernière.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
geheel | globale |
verkleinen | réduire |
duurzaamheid | durabilité |
NL Ecologische overgooier voor dames | VAUDE
FR Sur-chaussures écologiques pour femmes | VAUDE
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
dames | femmes |
NL Ecologische overgooier voor heren | VAUDE
FR Sur-chaussures écologiques pour hommes | VAUDE
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
heren | hommes |
NL Een gelijk belang van economische, ecologische en sociale verantwoordelijkheid zien wij als basis voor onze activiteiten.
FR Nous considérons que l’équilibre entre les responsabilités économiques, environnementales et sociales est à la base de nos a..
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
sociale | sociales |
economische | économiques |
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming? Met meer dan 80 jaar ervaring hebben we meer dan kennis van zaken
FR Vous êtes à la recherche d'une solution d'emballage écologique répondant aux exigences de votre entreprise au niveau logistique et marketing ? Riche de 80 années d'expérience, notre entreprise a fait ses preuves
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
marketing | marketing |
eisen | exigences |
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming?
FR Vous êtes à la recherche d?une solution d?emballage écologique répondant aux exigences de votre entreprise au niveau logistique et marketing ?
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
marketing | marketing |
eisen | exigences |
onderneming | entreprise |
NL Deze revolutionaire verpakkingsvorm is hét ecologische alternatief voor plastic verpakkingen zonder te moeten inboeten op houdbaarheid, kwaliteit en aantrekkelijkheid.
FR Cette forme d?emballage révolutionnaire représente l?alternative écologique au plastique qui ne fait cependant aucun compromis en matière de conservation, de qualité et d?esthétique.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
deze | cette |
alternatief | alternative |
plastic | plastique |
verpakkingen | emballage |
kwaliteit | qualité |
NL In 2020, onze laatste volledige jaaroverzicht, bedroeg onze ecologische voetafdruk voor onze Laag 1-en Laag 2 UK-activiteiten 7.081 ton CO2
FR En 2020, lors de notre dernier bilan annuel, notre empreinte carbone pour nos opérations britanniques de niveau 1 et 2 s’élevait à 7 081 tonnes de CO2
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
laatste | dernier |
voetafdruk | empreinte |
laag | niveau |
ton | tonnes |
activiteiten | opérations |
NL De prijs van de matras voor uw baby moet niet het doorslaggevende criterium zijn. Kiest u zorgvuldig uw babymatras op basis van orthopedische en ecologische standpunten.
FR En tous les cas, le prix du matelas destiné à votre bébé ne doit constituer en aucun cas le critère décisif. Choisissez votre matelas pour bébé avec minutie en considérant les aspects orthopédiques et écologiques.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
matras | matelas |
moet | doit |
kiest | choisissez |
baby | bébé |
NL Ecologische bedjes, kussens en dekens voor honden en katten
FR Petits lits écologiques, coussins et couvertures pour chiens et chats.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kussens | coussins |
dekens | couvertures |
honden | chiens |
katten | chats |
NL Zitkussen gemaakt van ecologische materialen voor maximaal comfort
FR Coussins d'assise en matériaux écologiques pour un confort maximal
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
materialen | matériaux |
maximaal | maximal |
comfort | confort |
NL De resultaten kunnen voor elk product worden bekeken onder de ecologische informatie
FR Vous pouvez consulter les résultats se rapportant à chaque produit sous l'onglet « Infos écologiques »
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
resultaten | résultats |
elk | chaque |
informatie | infos |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL De prijs van de matras voor uw baby moet niet het doorslaggevende criterium zijn. Kiest u zorgvuldig uw babymatras op basis van orthopedische en ecologische standpunten.
FR En tous les cas, le prix du matelas destiné à votre bébé ne doit constituer en aucun cas le critère décisif. Choisissez votre matelas pour bébé avec minutie en considérant les aspects orthopédiques et écologiques.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
matras | matelas |
moet | doit |
kiest | choisissez |
baby | bébé |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Ecologische bedjes, kussens en dekens voor honden en katten
FR Petits lits écologiques, coussins et couvertures pour chiens et chats.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kussens | coussins |
dekens | couvertures |
honden | chiens |
katten | chats |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten