NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
Nederlandera-ko "veelheid aan looks" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gezegd | dicho |
wordpress | wordpress |
kunt | puede |
actief | activa |
gemeenschap | comunidad |
en | y |
forums | foros |
experts | expertos |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ultieme | definitivo |
module | módulo |
succesvolle | exitosas |
frisse | fresco |
functies | características |
tools | herramientas |
keuze | opción |
promoties | promoción |
NL Sonix's beste natuurlijke taalplatform in zijn klasse kan een veelheid aan geformatteerde export nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.
ES La mejor plataforma de lenguaje natural de Sonix puede proporcionar una multitud de exportaciones formateadas con precisión independientemente del escenario.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
sonix | sonix |
natuurlijke | natural |
kan | puede |
export | exportaciones |
bieden | proporcionar |
ongeacht | independientemente |
scenario | escenario |
NL Pixpa biedt een veelheid aan verbluffende, pixel-perfecte, mobiel-vriendelijke sjablonen
ES Pixpa ofrece una multitud de plantillas impresionantes, perfectas para los píxeles y aptas para los móviles
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
biedt | ofrece |
verbluffende | impresionantes |
sjablonen | plantillas |
pixpa | pixpa |
perfecte | perfectas |
pixel | píxeles |
mobiel | móviles |
NL Deze veelheid aan kastelen overtuigt met verschillende bouwstijlen en een indrukwekkende geschiedenis.
ES Esta multitud de castillos convence por sus diferentes estilos de construcción y su impresionante historia.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kastelen | castillos |
verschillende | diferentes |
en | y |
indrukwekkende | impresionante |
geschiedenis | historia |
NL Prefloor Tools is een e-commerce en online winkel die een veelheid aan vloergereedschap, accessoires, toolkits, vervangende onderdelen, lijstwerk, apparatuur, benodigdheden, en wandbodem biedt
ES Prefloor Tools es una tienda de comercio electrónico y en línea que ofrece una multitud de herramientas para suelos, accesorios, kits de herramientas, piezas de repuesto, molduras, equipos, suministros y bases para paredes
NL Bij digitale marketing kunt u kiezen uit een veelheid van media
ES En el marketing digital, se puede elegir entre una multitud de medios
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
digitale | digital |
kiezen | elegir |
NL Selligent brengt alle gegevens over een klant samen in een enkel uniek profiel, zodat we beter in staat zijn onze klanten te begrijpen ondanks de veelheid van informatiebronnen, journey en lifecycle stadia
ES Selligent nos proporcionó una visión única del cliente, como resultado hemos conseguido mejorar nuestra capacidad para entenderlos a través de los distintos puntos de recogida de datos, recorridos de usuario y fases del ciclo de vida
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gegevens | datos |
beter | mejorar |
en | y |
lifecycle | ciclo de vida |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
ES personalización, gastos generales mínimos y actualizaciones sin fricción por una fracción del costo y la complejidad asociados con las soluciones heredadas
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
ES SMS empresarial que ofrece las mejores herramientas para el flujo de trabajo de asistencia al cliente, la colaboración en equipo y la automatización de procesos
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
ES SMS empresarial que ofrece las mejores herramientas para el flujo de trabajo de asistencia al cliente, la colaboración en equipo y la automatización de procesos
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
ES SMS empresarial que ofrece las mejores herramientas para el flujo de trabajo de asistencia al cliente, la colaboración en equipo y la automatización de procesos
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
ES SMS empresarial que ofrece las mejores herramientas para el flujo de trabajo de asistencia al cliente, la colaboración en equipo y la automatización de procesos
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
ES SMS empresarial que ofrece las mejores herramientas para el flujo de trabajo de asistencia al cliente, la colaboración en equipo y la automatización de procesos
NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting
ES En uno de esos giros extraños de la realidad, parece futurista porque tiene un aspecto retro de ciencia ficción, especialmente en la parte delantera y trasera del automóvil alrededor de la iluminación
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
realiteit | realidad |
futuristisch | futurista |
en | y |
achterkant | trasera |
verlichting | iluminación |
retro | retro |
NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting
ES En uno de esos giros extraños de la realidad, parece futurista porque tiene un aspecto retro de ciencia ficción, especialmente en la parte delantera y trasera del automóvil alrededor de la iluminación
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
realiteit | realidad |
futuristisch | futurista |
en | y |
achterkant | trasera |
verlichting | iluminación |
retro | retro |
NL In veel opzichten doet de 4xe ons denken aan de Kia Soul , en we vinden zeker dat hij er beter uitziet met grotere wielen, want er is geen ontkomen aan de speelgoedachtige looks.
ES En muchos sentidos, el 4xe nos recuerda al Kia Soul , y definitivamente creemos que se ve mejor con ruedas más grandes, porque no hay forma de escapar del aspecto de juguete.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
hij | se |
wielen | ruedas |
NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!
ES como variaciones estilísticas, para que compongas tus looks en función del tiempo, la ocasión y, sobre todo, tus apetencias.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gelegenheid | ocasión |
en | y |
vooral | sobre todo |
NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks
ES Esencial en el armario femenino, el vestido realza la silueta y aporta feminidad y elegancia a los looks diarios
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
essentieel | esencial |
silhouet | silueta |
en | y |
elegantie | elegancia |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
denim | denim |
look | estilo |
en | y |
ikks | ikks |
keuze | selección |
afwerkingen | acabados |
gecombineerd | combinados |
fit | fit |
NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks
ES Esencial en el armario femenino, el vestido realza la silueta y aporta feminidad y elegancia a los looks diarios
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
essentieel | esencial |
silhouet | silueta |
en | y |
elegantie | elegancia |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
denim | denim |
look | estilo |
en | y |
ikks | ikks |
keuze | selección |
afwerkingen | acabados |
gecombineerd | combinados |
fit | fit |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
video | vídeo |
leer | aprender |
manieren | maneras |
en | y |
situaties | situaciones |
profoto | profoto |
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kopen | comprar |
creëren | crear |
perfect | perfecto |
concept | concepto |
verbluffend | sorprendente |
NL Met de kortingsbonnen voor permanente make-up heb je nu goede looks altijd binnen handbereik
ES Y lo mejor de todo es que ahorrarás mucho dinero, pues con nuestras ofertas en maquillaje permanente podrás conseguir precios hasta un 70% por debajo de lo habitual
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
permanente | permanente |
make-up | maquillaje |
goede | mejor |
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
ES Con su acolchado único e icónico, el bolso cabás 1440 aporta un estilo military rock a todos los looks.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
zijn | su |
en | e |
stijl | estilo |
geeft | aporta |
NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent
ES Verdadero artículo de seducción del armario femenino, el calzado completa los looks con una nota actual y femenina
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
schoenen | calzado |
ware | verdadero |
en | y |
vrouwelijk | femenino |
NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent
ES Este verano, las sandalias de tacón se invitan en los looks de diario y añaden una nota folk muy de tendencia
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
zomer | verano |
sandalen | sandalias |
dagelijkse | diario |
zeer | muy |
NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks
ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
of | o |
sneakers | deportivas |
zijn | se |
NL Dit seizoen is het leren laarsje beschikbaar in folkstijl taupekleur, voor looks met westerninspiratie
ES Esta temporada, el botín de cuero se adorna con un color topo de espíritu folk para unos looks de inspiración western
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
seizoen | temporada |
NL voor elke dag, gemakkelijk te combineren met uw casual looks van het seizoen
ES que combinarán fácilmente con todos los looks de la temporada
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
combineren | combinar |
seizoen | temporada |
NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks
ES ¿Prefieres el azul marino? El trench con capucha de tejido deperlante será perfecto para protegerte de la lluvia y combinar fácilmente con todos tus looks
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ziet | ser |
capuchon | capucha |
materiaal | tejido |
perfect | perfecto |
beschermen | protegerte |
regen | lluvia |
en | y |
is | será |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
ES Rebeldes y ultracreativos, nuestros #EspritsLibres (espíritus libres) personalizan y afirman sus looks Rock’n roll y poéticos. Prendas icónicas descadaras y cool, cuadros maxi y mini que imponen su personalidad, un black/red & white asumido.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
mini | mini |
persoonlijkheid | personalidad |
black | black |
white | white |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
ES Unos looks que se pueden personalizar con detalles marineros subversivos, más rock para los niños, y una sirenita rockera y chic para las niñas.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
details | detalles |
jongens | niños |
chic | chic |
meisjes | niñas |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
ES Nuestros #FreeSpirits adoptan looks IKKS que les permiten moverse con total libertad. Cómodas prendas urban rock para relajarse con estilo. ¡Para un invierno de lo más cómodo y rockero!
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
vrijheid | libertad |
comfortabele | cómodo |
stijl | estilo |
winter | invierno |
ikks | ikks |
NL Emblematisch, Iconisch en Rock! We hebben allemaal wel een mooie leren jas in de kast, voor onze dagelijkse looks of voor grote gelegenheden. Het is een musthave in de dressing! Bij een slim jeans staat hij altijd mooi.
ES ¡Emblemática, icónica y rockera! Todos tenemos en casa una chaqueta de cuero que nos encanta, para nuestros looks diarios o para las grandes ocasiones. ¡Es una prenda indispensable! Ideal con un vaquero slim en cualquier ocasión.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
iconisch | icónica |
jas | chaqueta |
gelegenheden | ocasiones |
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
ES El modelo 2021 del ROG Strix Scar 17 no solo tiene todo el aspecto de su predecesor, sino también un aumento de rendimiento y una pantalla de 360Hz.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
looks | aspecto |
voorganger | predecesor |
en | y |
model | modelo |
rog | rog |
scherm | pantalla |
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
ES Revisión de Google Daydream View (2017): nuevos looks y lentes, pero no nuevos trucos
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
review | revisión |
nieuwe | nuevos |
en | y |
lenzen | lentes |
maar | pero |
geen | no |
trucs | trucos |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
ES Los AirPods Pro de Apple son muy populares, no solo por su apariencia icónica, sino también por la conveniencia de emparejarse en dispositivos Apple.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
enorm | muy |
populair | populares |
gemak | conveniencia |
airpods | airpods |
apparaten | dispositivos |
NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft
ES En su forma totalmente eléctrica, el UX300e tiene más ángulos y equilibrio que el anterior UX250h, lo que le da una nitidez adicional y un aspecto llamativo
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrische | eléctrica |
vorm | forma |
evenwicht | equilibrio |
scherpte | nitidez |
opvallende | llamativo |
looks | aspecto |
NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen
ES El ëC4 de Citroën ofrece un diseño elegante, con un aspecto de cupé que imita los estilos de los caros rivales alemanes
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
biedt | ofrece |
design | diseño |
rivalen | rivales |
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
ES Revisión de la barra de sonido Harman Kardon Citation Bar: apariencia inteligente, características aún más inteligentes
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
review | revisión |
functies | características |
NL Mous begon met deze indrukwekkende koffers en kreeg naam dankzij het leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.
ES Mous comenzó con estos estuches impresionantes, ganando un nombre gracias a su divertido uso de materiales para evocar diferentes apariencias y sensaciones.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
indrukwekkende | impresionantes |
en | y |
naam | nombre |
materialen | materiales |
begon | comenzó |
NL HP Spectre x360 (2017) preview: 15-incher met supermodel-looks
ES Vista previa de HP Spectre x360 (2017): 15 pulgadas con aspecto de supermodelo
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
ES Si quieres un look estilizado y elegante, apuesta por el High de IKKS. Un tiro por encima del ombligo que crea una línea irresistible.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
ikks | ikks |
creëert | crea |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
ES Sí, el diseño divide la opinión con su aspecto cuadrado, y el espacio interior está orientado hacia los pasajeros en lugar de hacia el maletero
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
gericht | orientado |
passagiers | pasajeros |
bagageruimte | maletero |
NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks
ES El BMW i3 ciertamente llama la atención con su aspecto algo inusual
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
zeker | ciertamente |
aandacht | atención |
zijn | su |
looks | aspecto |
bmw | bmw |
NL Navy met sterrenprint of echt iriserend, deze omkeerbare pufferjas past bij de cargo looks van je meisje. Zijn troef: wattering op basis van gerecycleerde kunststof.
ES Navy estampado estrellas o iridiscente, el anorak reversible combina con los looks cargo. Su ventaja: su relleno de guata a base de plástico reciclado
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
omkeerbare | reversible |
zijn | su |
basis | base |
gerecycleerde | reciclado |
kunststof | plástico |
navy | navy |
NL Een beheerst dubbelspel. Navy of bordeaux, deze bodywarmer verwarmt de looks, apart of op een jas.
ES Doble juego controlado. Navy o burdeos, el chaleco acolchado calienta los looks, solo o encima de un abrigo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
navy | navy |
bordeaux | burdeos |
jas | abrigo |
NL Wanderer looks out over Ireland's coast
ES Wanderer mira hacia la costa de Irlanda
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten