NL Emblematisch, Iconisch en Rock! De leren jas is een onbetwiste musthave. Waarom? Omdat we hem bij alles kunnen dragen en in alle omstandigheden. Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!
NL Emblematisch, Iconisch en Rock! De leren jas is een onbetwiste musthave. Waarom? Omdat we hem bij alles kunnen dragen en in alle omstandigheden. Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!
ES ¡Emblemática, icónica y rockera! Nadie duda de que la chaqueta de cuero es un must-have. ¿Por qué? Porque se lleva con todo, y en todas las circunstancias. Con un vestido vaporoso o un vaquero slim ¡es una prenda ineludible del vestuario!
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
iconisch | icónica |
jas | chaqueta |
omstandigheden | circunstancias |
jurk | vestido |
NL Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!
ES Con un vestido vaporoso o un vaquero slim ¡es una prenda ineludible del vestuario! Artículo intemporal (AI)
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
NL Gemêleerd middengrijze jurk, recht model V-hals, lange mouwen Tricot met schuiflint met knoopkoord Ritssluiting voor Lengte van de jurk: 85 cm
ES Vestido gris jaspeado medio, forma recta Cuello de pico, manga larga Punto con cinturilla corrediza y cordones Cierre con cremallera delate Largo del vestido: 85 cm
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
model | forma |
ritssluiting | cremallera |
cm | cm |
recht | recta |
NL Jurk in duck green, rechte coupe Polokraag, korte mouwen Ceintuur taille met bandjes met drukknopen Reliëfstof, ribboorden aan hals en sluitbandje Sluiting met drukknopen, lengte van de jurk: 84 cm
ES Vestido duck green, forma recta Cuello polo, manga corta Cintura con tiras y botones presión Tejido en relieve, bordes acanalados en cuello y tira de cierre Cierre con botones presión, largo del vestido: 84 cm
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
green | green |
korte | corta |
taille | cintura |
en | y |
sluiting | cierre |
lengte | largo |
cm | cm |
rechte | recta |
NL Marineblauwe jurk met trompe-l'oeil effect, rechte coupe V-hals, lange mouwen 2 zijzakken, boven- en onderstuk gescheiden Pinstripes, ribboord aan de hals Ritssluiting opzij en druppelsluiting met knoop op de rug Lengte van de jurk: 85 cm
ES Vestido con ilusión óptica azul marino, forma recta Cuello pico, manga larga 2 bolsillos laterales, partes separadas Rayas tenis, cuello acanalado Cierre con cremallera lateral y lágrima con botón Largo del vestido: 85 cm
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
en | y |
gescheiden | separadas |
ritssluiting | cremallera |
cm | cm |
rechte | recta |
NL Marineblauwe jurk, recht model Opstaande kraag, lange mouwen 2 zijzakken, inzet taille met strik Details zilveren biezen vooraan en op de mouwen Ribboorden aan hals en mouwen, ritssluiting voor Lengte van de jurk: 86 cm
ES Vestido azul marino, forma recta Cuello alto, manga larga 2 bolsillos laterales, costura cintura con lazo Bies plateados delante y mangas Borde acanalado cuello y mangas, cierre con cremallera delante Largo del vestido: 86 cm
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
model | forma |
kraag | cuello |
mouwen | mangas |
taille | cintura |
en | y |
ritssluiting | cremallera |
cm | cm |
recht | recta |
NL Duck green jurk, rechte coupe Reverskraag, lange mouwen Midi-lengte, hartjesborduursels Elastische inzet taille met ribboord Details zilveren biezen vooraan en op de mouwen Dubbele knopenrij, gekruiste sluiting met knopen Lengte van de jurk: 120 cm
ES Vestido duck green, forma recta Cuello sastre, manga larga Largo midi, corazones bordados Costura cintura con borde elástico Bies plateados delante y mangas Botonadura doble, cierre cruzado con botones Largo del vestido: 120 cm
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
green | green |
jurk | vestido |
mouwen | mangas |
taille | cintura |
en | y |
dubbele | doble |
sluiting | cierre |
cm | cm |
rechte | recta |
NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm
ES Vestido blanco roto, forma recta Cuello camisa, manga corta Estampado floral, cinturilla elástica laterales y espalda Cierre con botones Largo del vestido: 89 cm
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gebroken | roto |
jurk | vestido |
korte | corta |
en | y |
lengte | largo |
cm | cm |
rechte | recta |
NL Golden yellow jurk, rechte coupe V-hals, gefronste 3/4 mouwen Inzet taille, knoopsluiting Lengte van de jurk: 85 cm
ES Vestido golden yellow, forma recta Cuello de pico, media manga oscura Costura en la cintura, cierre con botones Largo del vestido: 85 cm
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
taille | cintura |
lengte | largo |
cm | cm |
rechte | recta |
NL Zwarte jurk, uitlopende coupe V-hals, lange mouwen Stippenprint van I.Code Druppelsluiting op de rug Lengte van de jurk: 85 cm
ES Vestido negro, forma acampanada Cuello de pico, manga larga Estampado lunares dibujado por I.Code Cierre de lágrima trasero Largo del vestido: 85 cm
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
zwarte | negro |
jurk | vestido |
i | i |
code | code |
cm | cm |
NL Onze iconische 2-in-1 jurk heeft het helemaal begrepen! Maxi-sweater in heerlijk zachte Sherpa op een tricot jurk met luipaard-bloemenprint. Een concentraat van zachtheid en puur geluk! Adviesprijs in 2021
ES ¡El vestido 2 en 1 emblemático! Maxi-sudadera de Sherpa suave sobre un vestido con estampado leopardo-flores. ¡Un concentrado de suavidad y alegría!Precio recomendado en 2021
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jurk | vestido |
zachte | suave |
en | y |
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
ES No, no ofrecemos herramientas por separado. Los planes de Ahrefs incluyen el acceso a todas nuestras herramientas.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
bieden | ofrecemos |
tools | herramientas |
abonnementen | planes |
toegang | acceso |
ahrefs | ahrefs |
NL Bij mooi zonnig weer midden op de dag moet je een losse flitskop of een OCF Magnum Reflector gebruiken om een goede kwaliteit hard licht te krijgen
ES Una luz radiante de mediodía debe combinarse con una cabeza sin accesorios o con un OCF Magnum Reflector para mantener la calidad de luz dura
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
moet | debe |
hard | dura |
licht | luz |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
krijgen | mantener |
NL Harvest Moon Prijzen Super Nintendo | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
ES Harvest Moon Precios Super Nintendo | Compara precios sueltos, CIB y nuevos
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
prijzen | precios |
super | super |
nintendo | nintendo |
vergelijk | compara |
nieuwe | nuevos |
NL Losse artikelen en sportartikelen in ongewone ontwerpen en kleuren zijn ook sterk afgeprijsd
ES Los artículos sueltos, así como los artículos deportivos con diseños y colores inusuales, también tienen grandes descuentos
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
ontwerpen | diseños |
kleuren | colores |
ook | también |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
ES Es importante reconocer que los servicios de alojamiento de repositorios y los sistemas de control de versiones son dos entidades independientes
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
belangrijk | importante |
erkennen | reconocer |
en | y |
repository | repositorios |
NL Als je leggings bedekt zijn met die pluisjes en losse draadjes, dan zul je ze niet in een professionele omgeving kunnen dragen
ES Si estos están cubiertos con hilos sueltos y pelusas, no serás capaz de usarlos en un ambiente profesional
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
bedekt | cubiertos |
en | y |
professionele | profesional |
omgeving | ambiente |
kunnen | capaz |
NL Bevestig de snoeren met draadbinders aan tafel- of bureaupoten. Huisdieren hebben meer kans om op losse snoeren te kauwen.
ES Adhiere los cordones a las patas de la mesa o del escritorio al utilizar unas bridas. Lo más probable es que las mascotas mastiquen los cables sueltos.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
huisdieren | mascotas |
tafel | mesa |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
ES No juegue con baterías sueltas para su controlador Xbox One: utilice un paquete recargable superior de esta guía completa.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
niet | no |
batterijen | baterías |
pakket | paquete |
complete | completa |
gids | guía |
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
ES Este sistema 3.1 combina una barra de sonido y un subwoofer separado con buen efecto y a un precio justo. Sin embargo, carece del factor inmersivo de
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
systeem | sistema |
combineert | combina |
soundbar | barra de sonido |
en | y |
prijs | precio |
mist | carece |
factor | factor |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
ES Las bolsas de mano están diseñadas con una parte superior desabrochada y asas paralelas para facilitar su transporte
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ontworpen | diseñadas |
gemakkelijk | facilitar |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
ES Mezcla creativa: el routing libre de plug-ins, el intuitivo control de efectos en objetos de audio concretos y los reguladores VCA garantizan una mayor libertad a la hora de mezclar.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
creatief | creativa |
effecten | efectos |
en | y |
objecten | objetos |
audio | audio |
NL Een photo editor van MAGIX maakt van losse foto's een belevenis.
ES Photo & Graphic Designer, el programa para editar fotos de MAGIX
NL Daarnaast biedt het programma creatieve mogelijkheden om foto's artistiek te vervormen of losse foto's samen te voegen tot een panorama
ES El programa ofrece además diversas posibilidades creativas para retocar fotos artísticamente o para reunir tomas parciales en una panorámica
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
daarnaast | además |
biedt | ofrece |
creatieve | creativas |
mogelijkheden | posibilidades |
foto | fotos |
s | s |
panorama | panorámica |
NL Documentenmap om brochures en losse bladen in op te bergen
ES carpeta de documentos para llevar revistas y hojas sueltas
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
NL Als u een onbewerkte video maakt, zoals een live video, moet u uw spraak beheersen om aarzelingen en losse flodders te voorkomen. Als je je video gaat bewerken, kun je die momenten eruit knippen.
ES Si estás haciendo un vídeo sin editar, como un vídeo en directo, controla tu discurso para evitar vacilaciones y espacios en blanco. Si vas a editar tu vídeo, puedes recortar esos momentos.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
video | vídeo |
maakt | haciendo |
en | y |
voorkomen | evitar |
bewerken | editar |
momenten | momentos |
knippen | recortar |
live | directo |
NL Je kunt kiezen tussen losse lenzen of lenskits en je vindt er alles van fisheye-lenzen tot verschillende macrolenzen, maar ook groothoek-, supergroothoek- en telelenzen.
ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kiezen | elegir |
lenzen | lentes |
en | y |
NL Prijzen voor losse, volledig en gloednieuwe conditie
ES Precios en Condición Suelto, Completa y Completamente Nueva
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
prijzen | precios |
en | y |
conditie | condición |
NL De ontwikkeling van een manufactuur uurwerk is niet iets dat je zomaar uit de losse pols kunt doen
ES El desarrollo de un movimiento de fabricación no es algo que se pueda improvisar
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
kunt | pueda |
NL Vind Vrijgezellen, Swingers, Losse Contacten, Erotische Vrienden
ES Encuentra a gente soltera, swingers, amigos sexuales y consigue aventuras de una noche
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
vind | encuentra |
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
ES Vea el mapa de sitio de AdultFriendFinder para buscar áreas de nuestro follabook donde puedas encontrar sexo gratis. ¡Puedes encontrar una aventura de una noche para esta noche!
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
bekijk | vea |
gratis | gratis |
adultfriendfinder | adultfriendfinder |
NL Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
ES Para evitar rayar las superficies delicadas, le recomendamos nuestros productos revestidos con goma. En nuestra tienda virtual también podrá adquirir por separado tapas de goma en diferentes variantes.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
oppervlakken | superficies |
rubber | goma |
kunt | podrá |
NL De losse ferriet magneten zijn roestvast en dus ideaal voor het gebruik buitenshuis
ES Los imanes en bruto de ferrita son inoxidables, por lo que son aptos para usarlos en exteriores
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ferriet | ferrita |
magneten | imanes |
buitenshuis | exteriores |
NL Adventsraam met magneten: Decoreert u uw garagedeur met behulp van losse ferriet magneten.
ES Ventana de Adviento con imanes: decore la puerta de su garaje con ayuda de imanes en bruto de ferrita.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
magneten | imanes |
behulp | ayuda |
ferriet | ferrita |
NL 4K Tokkit is het ultieme TikTok-downloadprogramma. Download TikTok-uitdagingen, -bijschriften, -hashtags en -nummers plus hele accounts en losse video's in hoge kwaliteit.
ES 4K Tokkit es el último descargador de TikTok. Descarga desafíos de TikTok, subtítulos, cuentas completas, hashtags, vídeos relacionados con canciones y vídeos individuales en alta calidad.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
download | descarga |
en | y |
accounts | cuentas |
video | vídeos |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
tiktok | tiktok |
uitdagingen | desafíos |
bijschriften | subtítulos |
hashtags | hashtags |
NL Het is onmogelijk om zowel de bundels als de losse licenties te downgraden.
ES Es imposible bajarse para ambos: paquetes y licencias individuales.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
onmogelijk | imposible |
zowel | ambos |
bundels | paquetes |
licenties | licencias |
NL De Kube is een oliebong die haar gelijke niet kent. Het kubusvormige design ziet er prachtig uit en dankzij alle losse onderdelen neem je dit apparaat eenvoudig overal mee naar toe.
ES El Kube es un bong para aceites como ningún otro. Su diseño en forma de cubo produce un impactante efecto visual, y sus numerosas partes extraíbles lo convierten en el modelo portátil definitivo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
onderdelen | partes |
NL Als de bong eenmaal leeg is, haal dan de losse onderdelen uit elkaar
ES Cuando esté vacío, desarma todas sus partes
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
leeg | vacío |
onderdelen | partes |
NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.
ES Puedes disparar, golpear y aporrear a los zombis con una variedad de pistolas y armas cuerpo a cuerpo que incluso incluyen extremidades de zombis separadas con las que puedes golpearlos si te estás quedando sin balas.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
wapens | armas |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
ES No juegues con baterías sueltas para tu controlador de Xbox One: emplea un paquete recargable superior de esta guía completa.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
niet | no |
batterijen | baterías |
pakket | paquete |
complete | completa |
gids | guía |
NL Heeft u losse kabels, zoals laptopopladers en accessoires, dan zijn deze gebaat bij een kabelopberger
ES Si tiene cables sueltos, como cargadores de portátiles y accesorios, se beneficiarán de un organizador de cables
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kabels | cables |
en | y |
accessoires | accesorios |
NL Als het gaat om het opbergen van losse kabels, kan een goede organisatie talloze uren zoeken en ontwarren besparen
ES Cuando se trata de almacenar cables sueltos, una buena organización puede ahorrar incontables horas de búsqueda y desenredo
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kabels | cables |
goede | buena |
organisatie | organización |
talloze | incontables |
uren | horas |
zoeken | búsqueda |
en | y |
besparen | ahorrar |
NL Nee, er zijn geen losse onderdelen of subwoofer, maar dat is het halve punt van deze oplossing (er zijn andere opties binnen het bereik om tegemoet te komen als je er liever uit spat)
ES No, no hay separadores ni subwoofer, pero eso es la mitad del punto de esta solución (existen otras opciones dentro del rango para atender si prefiere salpicar)
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
maar | pero |
halve | mitad |
punt | punto |
oplossing | solución |
andere | otras |
opties | opciones |
bereik | rango |
NL Deze betaalbare en effectieve oplossing is niet alleen goedkoper dan de JBL, hij wordt ook compleet geleverd met een losse subwoofer
ES Esta solución asequible y eficaz no solo es más barata que la JBL, sino que también incluye un subwoofer independiente
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
betaalbare | asequible |
en | y |
effectieve | eficaz |
oplossing | solución |
niet | no |
jbl | jbl |
NL Maar draai een paar underground bastracks op deze hoofdtelefoon en ze zullen niet teleurstellen: geen lage noot is te veel, maar je zult niet verdrinken in een zee van losse bas die uit de hand loopt - integendeel, in feit.
ES Aún así, reproduce algunas pistas de bajos subterráneos con estos auriculares y no te decepcionarán: ninguna nota de graves es demasiado, pero no te ahogarás en un mar de bajos sueltos que están fuera de control, todo lo contrario, en hecho.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
hoofdtelefoon | auriculares |
en | y |
lage | bajos |
noot | nota |
zee | mar |
feit | hecho |
NL Dit maakt automatisch afspelen en pauzeren mogelijk en we ontdekten dat een losse pasvorm ertoe kan leiden dat muziek pauzeert en opnieuw afspeelt wanneer je loopt
ES Esto habilita la función de reproducción y pausa automática y, descubrimos, un ajuste holgado puede provocar que la música se pause y se reproduzca mientras camina
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
automatisch | automática |
afspelen | reproducción |
en | y |
pauzeren | pausa |
pasvorm | ajuste |
muziek | música |
NL Er is geen informatie over wanneer het zou kunnen verschijnen of dat het zelfs een lanceringsapparaat is, maar de datums om naar te kijken zijn rond MWC 2022 in februari en Google I/O in mei als een losse gids.
ES No hay información sobre cuándo podría aparecer o si es incluso un dispositivo de lanzamiento, pero las fechas para verlo serían alrededor del MWC 2022 en febrero y Google I/O en mayo como una guía suelta.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
informatie | información |
verschijnen | aparecer |
datums | fechas |
i | i |
gids | guía |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
ES Mezcla creativa: el routing libre de plug-ins, el intuitivo control de efectos en objetos de audio concretos y los reguladores VCA garantizan una mayor libertad a la hora de mezclar.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
creatief | creativa |
effecten | efectos |
en | y |
objecten | objetos |
audio | audio |
NL Losse artikelen en sportartikelen in ongewone ontwerpen en kleuren zijn ook sterk afgeprijsd
ES Los artículos sueltos, así como los artículos deportivos con diseños y colores inusuales, también tienen grandes descuentos
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
ontwerpen | diseños |
kleuren | colores |
ook | también |
NL Het succes van deze vele losse functies heeft rankingCoach doen besluiten om te cirkel rond te maken en de complete Digital Marketing oplossing voor kleine bedrijven te creëren: rankingCoach 360
ES El éxito de todas estas nuevas características independientes nos motivó a crear la solución completa de Marketing Digital para pequeñas empresas: rankingCoach 360
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
functies | características |
rankingcoach | rankingcoach |
complete | completa |
digital | digital |
marketing | marketing |
oplossing | solución |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
succes | éxito |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten