Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "gedeelte biedt" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra

gedeelte biedt-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "gedeelte biedt" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

gedeelte a a la a los a través de al algunos archivos cada como con contenido cómo de de la de las de los del desde el en en el es este hasta hay la la página lado las lo los no o pantalla para para el parte pero pestaña por página que qué sección si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre su sus también todo todos trabajo través tu una web y
biedt a administración aplicaciones aquí asistencia ayuda brinda capacidad características con conjunto datos de de la de las de los del desde diseño disponible el es esta este esto forma funciones gama hay herramientas información la las los los datos línea más no ofrece ofrecen ofrecer ofrezca para permite productos proporciona puede que qué rendimiento sea servicio servicios sitio web sobre solo son soporte sus todo todos trabajo tu una usar uso valor variedad y

Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena gedeelte biedt

Nederlandera
Gaztelania

NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.

ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.

Nederlandera Gaztelania
gedeelte sección
plan plan
hebt ha
gebruikt utilizado
gedaan hecho
onder debajo
trainingen entrenamientos
tool herramienta
planner planificador

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.

ES Puede encontrar su clave de producto en el portal del cliente, en la sección “My Keys” (Mis claves). Aquí puede consultar las instrucciones paso a paso. Si necesita ayuda para acceder al portal, consulte la sección anterior Portal del cliente.

Nederlandera Gaztelania
toegang acceder
portaal portal
raadpleeg consulte
hier aquí

NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).

ES En la sección “My eLearning” (Mi aprendizaje virtual) del portal del cliente puede consultar sus claves del aprendizaje virtual. Estas también están disponibles en la sección “My Keys” (Mis claves).

Nederlandera Gaztelania
ook también

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

ES La sección Compartir contigo aparece en la pestaña Hoy de la aplicación Apple News, en la sección Historias principales

Nederlandera Gaztelania
gedeelte sección
delen compartir
tabblad pestaña
vandaag hoy
app aplicación

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

ES Para la aplicación Apple Podcasts, al igual que otras, hay una sección Compartir contigo que se encuentra debajo de la sección Siguiente en la parte superior. También verá una pequeña etiqueta junto al podcast que le indica de quién se compartió.

Nederlandera Gaztelania
kleine pequeña
app aplicación

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.

Nederlandera Gaztelania
gedeelte sección

NL Indien de Back End bestaat uit het interactieve gedeelte, is de Back End ontwikkelaar verantwoordelijk voor het beheer van het interne gedeelte van de site of een applicatie

ES Si el Back End consiste en la parte interactiva, el desarrollador del Back End es responsable de gestionar la parte interna del sitio o de una aplicación

Nederlandera Gaztelania
interactieve interactiva
ontwikkelaar desarrollador
beheer gestionar
applicatie aplicación
back back
end end

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.

Nederlandera Gaztelania
gedeelte sección

NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte

ES OpenSCAD es uno de esos programas gratuitos para el modelado 3D que se centra más en el área técnica del modelado 3D que en la parte creativa

Nederlandera Gaztelania
software programas
modelleren modelado
meer más
technische técnica
creatieve creativa

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

ES La sección Compartir contigo aparece en la pestaña Hoy de la aplicación Apple News, en la sección Historias principales

Nederlandera Gaztelania
gedeelte sección
delen compartir
tabblad pestaña
vandaag hoy
app aplicación

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

ES Para la aplicación Apple Podcasts, al igual que otras, hay una sección Compartir contigo que se encuentra debajo de la sección Siguiente en la parte superior. También verá una pequeña etiqueta junto al podcast que le indica de quién se compartió.

Nederlandera Gaztelania
kleine pequeña
app aplicación

NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden

ES La parte de la URL que contiene el token de acceso se encuentra en la parte "indicador de fragmento" de la URL, que nunca se envía a los servidores de Keeper

NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.

ES Al imprimir, puede anular la ubicación predeterminada de las marcas de sangrado en las áreas de sangrado e indicaciones del área Marcas y sangrado.

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

Nederlandera Gaztelania
weebly weebly
biedt ofrece
categorie categoría
opties opciones
account cuenta
builder creador

NL Jimdo werd in 2007 ontwikkeld en biedt vele mogelijkheden in het gedeelte online marketing een zoekmachineoptimalisatie door te voeren, waardoor een betere plaatsing bij zoekmachines zoals Google mogelijk is.

ES Desarrolla junto a Jimdo y rankingCoach una estrategia de marketing online para llegar a más clientes.

Nederlandera Gaztelania
jimdo jimdo
ontwikkeld desarrolla
en y
online online

NL Heb je een oude soundbar of receiver die 4K passthrough biedt met HDMI 1.4, dan haalt het HDR-gedeelte je tv niet

ES Si tiene una barra de sonido o un receptor antiguo que ofrece paso a través de 4K mediante HDMI 1.4, la parte HDR no llegará a su televisor

Nederlandera Gaztelania
oude antiguo
soundbar barra de sonido
biedt ofrece
hdmi hdmi
gedeelte parte
hdr hdr
tv televisor

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account. Deze gids bespreekt deze opties en hoe u ze op uw website kunt toepassen.

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly. Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web.

Nederlandera Gaztelania
biedt ofrece
categorie categoría
gids guía
opties opciones
en y
account cuenta
builder creador

NL Voor kleinere groepen en meer privacy biedt het hotel een comfortabel semi-besloten gedeelte in het restaurant voor maximaal 32 gasten

ES Para grupos más pequeños y para tener un poco más de privacidad, el hotel ofrece un área independiente semiprivada y confortable en el restaurante para hasta 32 invitados

Nederlandera Gaztelania
groepen grupos
en y
privacy privacidad
biedt ofrece
restaurant restaurante
gasten invitados

NL Het nieuwe gedeelte 'jouw activiteit' biedt snelkoppelingen om eerdere verhalen en tijdlijnposts te bekijken, naast vind-ik-leuks en opmerkingen over

ES La nueva sección 'tu actividad' proporcionará accesos directos para ver historias pasadas y publicaciones de la línea de tiempo junto con Me gusta

Nederlandera Gaztelania
gedeelte sección
activiteit actividad
en y

NL Jimdo werd in 2007 ontwikkeld en biedt vele mogelijkheden in het gedeelte online marketing een zoekmachineoptimalisatie door te voeren, waardoor een betere plaatsing bij zoekmachines zoals Google mogelijk is.

ES Desarrolla junto a Jimdo y rankingCoach una estrategia de marketing online para llegar a más clientes.

Nederlandera Gaztelania
jimdo jimdo
ontwikkeld desarrolla
en y
online online

NL De release van iOS 14.5 biedt ondersteuning voor Beats PowerBeats Pro-hoofdtelefoons in het gedeelte Apparaten.

ES El lanzamiento de iOS 14.5 traerá soporte para los auriculares Beats PowerBeats Pro en la sección de dispositivos.

Nederlandera Gaztelania
release lanzamiento
ios ios
ondersteuning soporte
gedeelte sección
apparaten dispositivos
hoofdtelefoons auriculares
powerbeats powerbeats

NL Heb je een oude soundbar of receiver die 4K passthrough biedt met HDMI 1.4, dan haalt het HDR-gedeelte je tv niet

ES Si tiene una barra de sonido o un receptor antiguo que ofrece transferencia 4K mediante HDMI 1.4, la parte HDR no llegará a su televisor

Nederlandera Gaztelania
oude antiguo
soundbar barra de sonido
biedt ofrece
hdmi hdmi
gedeelte parte
hdr hdr
tv televisor

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.

Nederlandera Gaztelania
updates actualizaciones

NL U kunt prestatiecookies verwijderen of beheren zoals aangegeven in het laatste gedeelte van dit Cookiebeleid.

ES Puede borrar o gestionar las cookies de rendimiento tal como se indica en la última sección de esta Política de Cookies.

Nederlandera Gaztelania
verwijderen borrar
beheren gestionar
gedeelte sección
cookiebeleid política de cookies
laatste última

NL Wanneer u op bewerken klikt, kunt u het gedeelte na uw domeinnaam (de .com) wijzigen in wat u maar wilt.

ES Al hacer clic en editar, puedes cambiar la parte que aparece después del nombre de tu dominio (el .com) a lo que quieras.

NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.

ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.

Nederlandera Gaztelania
gebruik utiliza
gedeelte sección
diensten servicios
en y
afleveringen episodios
automatisch automáticamente
host anfitrión
sommige algunos
podcast podcasts
hosting alojamiento
sites sitios
kijk mire

NL Kies "Maak je wedstrijd privé" in het gedeelte Wedstrijdopties voordat je je podcast-cover-ontwerpwedstrijd start

ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso

Nederlandera Gaztelania
maak crear
wedstrijd concurso
privé privado

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor internetgebruikers die klantensites bezoeken.

ES Esta sección describe nuestras políticas para los usuarios de Internet que visitan los Sitios de los Clientes.

Nederlandera Gaztelania
gedeelte sección
beleid políticas
beschreven describe

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.

Nederlandera Gaztelania
individuele individuales
iterable iterable
verzameld recopilada
beschreven describe
gedeelte sección
beleid políticas

NL Dit gedeelte beschrijft ons beleid voor eindgebruikers van de website en diensten van Iterable, klanten van Iterable en zakelijke partners.

ES En esta sección se describen nuestras políticas para los usuarios finales del Sitio y los Servicios de Iterable, los clientes de Iterable y los socios corporativos.

Nederlandera Gaztelania
dit esta
ons nuestras
beleid políticas
website sitio
en y
iterable iterable
zakelijke corporativos
partners socios

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.

ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.

Nederlandera Gaztelania
gedeelte sección
ons nuestras
beleid políticas
iterable iterable

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.

Nederlandera Gaztelania
herhalen repetir

NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.

ES Tenemos varias recomendaciones para juegos de micrófonos XLR en el kit de inicio de podcast si sólo quieres juntarlo todo, pero también sugeriremos estas opciones para cada micrófono en la sección "emparejar con".

Nederlandera Gaztelania
aanbevelingen recomendaciones
wilt quieres
opties opciones
gedeelte sección
xlr xlr

NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

Nederlandera Gaztelania
usb usb
gedeelte sección
apparatuur equipo
net justo

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

ES Antes de enviarlo, tendrás que volver al tablero y visitar "Ajustes de Podcast" en la sección de alimentación de Podcast:

Nederlandera Gaztelania
teruggaan volver
dashboard tablero
en y
bezoek visitar
gedeelte sección
instellingen ajustes
podcast podcast
feed alimentación

NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.

ES Paso tres: Haga clic en Iniciar sesión en CPanel desde la sección Acciones en el lado izquierdo de la página.

Nederlandera Gaztelania
stap paso
cpanel cpanel
acties acciones
linkerkant izquierdo

NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.

ES Paso cuatro: Haga clic en el ícono Weebly en la sección Archivos.

Nederlandera Gaztelania
stap paso
in en
gedeelte sección
bestanden archivos
pictogram ícono

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...

ES Nota: Para realizar cualquiera de los cambios descritos en esta sección, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes .El siguiente...

Nederlandera Gaztelania
notitie nota
gedeelte sección
hostwinds hostwinds
klantengebied clientes

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

ES Puede comprar licencias de Plesk a través de varios medios, pero Hostwinds les proporciona a través de nuestros servicios.Puede comprar las licencias de la sección Servicios y adiciones del portal del cliente de Hostwinds.

Nederlandera Gaztelania
kunt puede
middelen medios
kopen comprar
maar pero
hostwinds hostwinds
licenties licencias
plesk plesk

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten