Nederlandera-ko "zodra het hoofdwachtwoord" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen? - F-Secure Community
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it? - F-Secure Community
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in", ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Voor gebruikers die zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt de datasleutel versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid van het hoofdwachtwoord op het apparaat van de gebruiker, door gebruik te maken van PBKDF2 met 1.000.000 iteraties
EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations
NL U erkent hierbij dat bij gebruik van de software u verplicht bent om een 'hoofdwachtwoord' te maken. Het hoofdwachtwoord wordt uitsluitend door u zelf gebruikt.
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you.
NL Voor gebruikers die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord, worden de sleutels om gegevens te ontcijferen en versleutelen afgeleid van het hoofdwachtwoord.
EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.
NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tik | tap |
| geldig | valid |
| nieuw | new |
| wachtwoord | password |
| key | key |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord
EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password
NL Alle versleuteling en ontcijfering vindt lokaal plaats op het apparaat van de gebruiker zodra het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd
EN All encryption and decryption occurs locally on the user’s device when the master password is entered
NL Om het account te herstellen en het hoofdwachtwoord opnieuw in te stellen, hebben gebruikers de herstelzin nodig, samen met een e-mailverificatie en twee-factor-authenticatie (2FA).
EN To recover the account and reset the master password, users will need the recovery phrase along with an email verification and Two-Factor Authentication (2FA).
NL Als er geen verificatiemethode is ingesteld, kan de gebruiker niet doorgaan met het invoeren van het hoofdwachtwoord
EN If no verification method is set up, the user is unable to proceed to enter their master password
NL Het delen van de kluis met een contactpersoon in noodgevallen is zero-knowlegde en het hoofdwachtwoord van de gebruiker wordt nooit gedeeld
EN Sharing the vault with an emergency contact is zero knowledge, and the user's master password is never shared
NL De gebruiker kan niet doorgaan naar stap voor het invoeren van het hoofdwachtwoord zonder eerst een apparaatverificatie en 2FA-authenticatie uit te voeren
EN The user is unable to proceed to the Master Password entry step without first performing a device verification and 2FA authentication
NL Selecteer de bestandsindeling .csv in het vervolgkeuzemenu en voer het hoofdwachtwoord van uw account in.
EN Select the file format .csv from the dropdown and enter your account's master password.
NL Met een wachtwoordbeheerder hoeft u alleen het hoofdwachtwoord te onthouden, wat de sleutel vormt tot uw versleutelde wachtwoordkluis.
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
NL Dat betekent dat alle versleuteling en ontcijfering plaatsvindt op uw apparaat wanneer het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd, zodat u alleen toegang heeft tot uw wachtwoorden.
EN That means that all encryption and decryption occurs on your device when the master password is entered, so only you can access your passwords.
NL Maak uw leven makkelijker Elk gezinslid hoeft alleen maar het eigen hoofdwachtwoord te onthouden voor directe toegang tot alle wachtwoorden vanaf elk apparaat op elke locatie.
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
NL U hebt eenvoudig toegang tot uw wachtwoordbeheerder vanaf uw telefoon, desktop of een ander met internet verbonden apparaat door uw hoofdwachtwoord in te voeren – het enige wachtwoord dat u hoeft te onthouden.
EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.
NL Het enige wachtwoord dat u hoeft de onthouden, is uw hoofdwachtwoord, wat functioneert als de sleutel tot uw kluis
EN The only password you’ll have to remember is your master password, which acts as the key to enter your vault
NL Over het algemeen belooft u uw hoofdwachtwoord niet te delen met een medewerker, vertegenwoordiger, functionaris of leidinggevende van Keeper Security
EN Generally, you will agree to not share your Master Password with any employee, agent, officer or director of Keeper Security
NL Nogmaals, het is uitermate belangrijk dat u uw hoofdwachtwoord niet vergeet omdat dit vereist is om toegang te krijgen tot uw records die in Keeper zijn opgeslagen.
EN Again, it is imperative to not forget your Master Password since this is required to gain access to your records stored in Keeper.
NL De sleutels om de gegevens te versleutelen en ontcijferen worden afgeleid van het hoofdwachtwoord van de gebruiker
EN The keys to decrypt and encrypt data are derived from the user’s master password
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
EN Keeper Security does not have access to or knowledge of an account holder’s master password, encryption keys or access to his or her Keeper vault
NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zijn of haar Keeper-hoofdwachtwoord te beveiligen
EN It is the user's responsibility to protect the security of their Keeper Master Password
NL Toegang tot de Keeper Security-services is beschermd met een unieke gebruikersnaam/e-mailadres en u bent de enige die het hoofdwachtwoord weet
EN Access to Keeper Security services are protected by a unique username/email and Master Password that is known by you only
NL Klanten die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord kunnen het apparaat op verschillende manieren verifiëren:
EN Customers who log in with a master password can perform device verification using several methods, including:
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits authenticatiesleutel af met PBKDF2-HMAC_SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
EN When using a master password, the user device derives a 256-bit authentication key using PBKDF2-HMAC_SHA256 with 1,000,000 iterations and a random salt
NL Wanneer gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt PBKDF2 gebruikt op het lokale apparaat om een 256-bits AES-sleutel af te leiden voor ontcijfering
EN When users log in to Keeper using a master password, PBKDF2 is utilized on the local device to derive a 256-bit AES key for decryption
NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.
EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.
NL Wanneer de gebruiker het hoofdwachtwoord invoert, wordt er een sleutel afgeleid door gebruik te maken van de salt en iteraties, en wordt er een poging gedaan om de client-sleutel te ontcijferen
EN When the user enters their Master Password or uses a biometric, a key is derived using the salt and iterations and an attempt is made to decrypt the Client Key
NL Het hoofdwachtwoord wordt nooit overgedragen via de netwerklaag
EN Master Password is never transmitted over the network layer
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits 'authenticatiesleutel' af met PBKDF2-HMAC-SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
EN When using a Master Password, the client device derives a 256-bit "Authentication Key" using PBKDF2-HMAC-SHA256 with 1,000,000 iterations and a 128-bit random salt
NL Offline toegang kan ook mogelijk worden gemaakt met biometrische gegevens voor zowel het hoofdwachtwoord als SSO-ingeschakelde gebruikers wanneer deze functie is geactiveerd.
EN Offline access can also be achieved with a biometric for both master password and SSO-enabled users when this feature is activated.
NL Het wordt ten zeerste aanbevolen een complex hoofdwachtwoord te gebruiken en Multi-factor authenticatie in te schakelen om uw versleutelde Keeper-kluis maximaal te beveiligen
EN It is highly recommended that you use a complex Master Password and enable Multi-factor authentication in order to provide maximum security for your encrypted Keeper Vault
NL Als u Touch ID en Face ID gebruikt, is het handiger om een complex hoofdwachtwoord te gebruiken op uw mobiele iOS-apparaat
EN Using Touch ID and Face ID makes it more convenient to use a complex Master Password on your iOS mobile device
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| kiezen | choice |
| of | or |
| verbinden | connect |
| geïnstalleerd | installed |
| key | key |
| ga | proceed |
| idp | idp |
| wilt | wants |
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| elke | each |
| gebruiker | user |
| maakt | creates |
| die | to |
| alleen | only |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| gegevens | data |
NL invoeren hoofdwachtwoord in op uw bureaublad en selecteren Bevestigen
EN When prompted, enter the master password on your desktop, and select Confirm
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| invoeren | enter |
| op | on |
| uw | your |
| bureaublad | desktop |
| en | and |
| selecteren | select |
| bevestigen | confirm |
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| elke | each |
| gebruiker | user |
| maakt | creates |
| die | to |
| alleen | only |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| gegevens | data |
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| keeper | keeper |
| s | s |
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| veilige | secure |
| kluis | vault |
| kent | know |
NL Naadloze SSO-integratie zonder hoofdwachtwoord
EN Seamless SSO Integration Without Master Password
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| zonder | without |
| sso | sso |
| integratie | integration |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra