NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
Itzuli "woonruimte" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 35 / 35 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena woonruimte
Nederlandera
Ingelesa
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plan | planning |
| verhuizen | move |
| frankrijk | france |
| regelen | arrange |
| vinden | finding |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plan | planning |
| verhuizen | move |
| portugal | portugal |
| regelen | arrange |
| vinden | finding |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plan | planning |
| verhuizen | move |
| zwitserland | switzerland |
| regelen | arrange |
| vinden | finding |
NL Sommige luchtbevochtigers kunnen overkill zijn voor uw slaapkamer, keuken of woonruimte - match er een met uw kamer met deze complete gids.
EN Some humidifiers can be overkill for your bedroom, kitchen or living space - match one to your room with this complete guide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| gids | guide |
NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.
EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klein | small |
| lamp | lamp |
| lucht | air |
| toevoegt | adds |
| interieur | interior |
NL Dankzij ons ruim assortiment is het haast onmogelijk dat je niet de juiste oplossing vindt, die in balans is met jouw stijl en functionaliteit in je woonruimte.
EN With our broad range of selection, it is difficult to not find the perfect solution in balance of your style and functionality in your living room space.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | solution |
| balans | balance |
| stijl | style |
| functionaliteit | functionality |
NL De sfeer die een staande lamp met zich meebrengt in een woonruimte kan gaan van ontspannend tot opwindend en uniek, perfect voor het lezen of voor entertainment
EN The ambience that floor lamps create in a living room area can be anywhere from relaxing to exciting and unique, perfect for reading or entertaining
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lamp | lamps |
| ontspannend | relaxing |
| opwindend | exciting |
| perfect | perfect |
NL Open Candelabra by Muuto is niet alleen uniek, maar kan de kandelaar ook het karakter van uw woonruimte maken
EN Open Candelabra by Muuto is not just unique, but it can also make candlestick the character of your living area
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| muuto | muuto |
| karakter | character |
NL Bent u van plan de ideale finishing touch aan uw woonruimte toe te voegen? Denk dan eens aan de Kartell Tic & Tac Wandklok
EN Are you thinking of adding the ideal finishing touch to your living space? Think of the Kartell Tic & Tac Wall Clock
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bent | are |
| ideale | ideal |
| touch | touch |
| voegen | adding |
NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.
EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| container | container |
| design | design |
| vitra | vitra |
NL Van een handgemaakte vaas tot een grote ronde spiegel, welke design decoratie u ook zoekt, voor elke woonruimte vindt u de geschikte decoratie om deze aan te kleden
EN From a handmade vase to a large round mirror, whatever design decoration you are looking for, you will find the right decoration to complement any living space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handgemaakte | handmade |
| vaas | vase |
| ronde | round |
| spiegel | mirror |
| vindt | find |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| idee | idea |
| karakter | character |
| mix | mix |
| oud | old |
| laag | low |
| klassiek | classic |
| vitra | vitra |
NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look
EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| toepassingen | use |
| badkamer | bathroom |
| natuurlijke | natural |
| look | look |
NL Zo mooi kan thuiswerken zijn! Als onderdeel van het totaalconcept hebben wij een werkplek gecreëerd die harmonieus aansluit bij de keuken- en woonruimte.
EN This is how beautiful working from home can be! As part of the overall concept, we have created a workspace that blends harmoniously into the open kitchen and living area.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| onderdeel | part |
| werkplek | workspace |
| gecreëerd | created |
| keuken | kitchen |
NL Het Ronald McDonald Kinderfonds is wereldwijd actief in 64 landen en regio's en ondersteunt gezinnen van zieke kinderen door woonruimte in de buurt van ziekenhuizen te bieden.
EN A global charity operating in 64 countries and regions, Ronald McDonald House provides travel and housing assistance to families so they can stay near their hospitalised children.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| bieden | provides |
| is | stay |
NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| tv | tv |
NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.
EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klein | small |
| lamp | lamp |
| lucht | air |
| toevoegt | adds |
| interieur | interior |
NL Dankzij ons ruim assortiment is het haast onmogelijk dat je niet de juiste oplossing vindt, die in balans is met jouw stijl en functionaliteit in je woonruimte.
EN With our broad range of selection, it is difficult to not find the perfect solution in balance of your style and functionality in your living room space.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | solution |
| balans | balance |
| stijl | style |
| functionaliteit | functionality |
NL De sfeer die een staande lamp met zich meebrengt in een woonruimte kan gaan van ontspannend tot opwindend en uniek, perfect voor het lezen of voor entertainment
EN The ambience that floor lamps create in a living room area can be anywhere from relaxing to exciting and unique, perfect for reading or entertaining
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lamp | lamps |
| ontspannend | relaxing |
| opwindend | exciting |
| perfect | perfect |
NL Bent u van plan de ideale finishing touch aan uw woonruimte toe te voegen? Denk dan eens aan de Kartell Tic & Tac Wandklok
EN Are you thinking of adding the ideal finishing touch to your living space? Think of the Kartell Tic & Tac Wall Clock
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bent | are |
| ideale | ideal |
| touch | touch |
| voegen | adding |
NL Open Candelabra by Muuto is niet alleen uniek, maar kan de kandelaar ook het karakter van uw woonruimte maken
EN Open Candelabra by Muuto is not just unique, but it can also make candlestick the character of your living area
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| muuto | muuto |
| karakter | character |
NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.
EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| container | container |
| design | design |
| vitra | vitra |
NL Van een handgemaakte vaas tot een grote ronde spiegel, welke design decoratie u ook zoekt, voor elke woonruimte vindt u de geschikte decoratie om deze aan te kleden
EN From a handmade vase to a large round mirror, whatever design decoration you are looking for, you will find the right decoration to complement any living space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handgemaakte | handmade |
| vaas | vase |
| ronde | round |
| spiegel | mirror |
| vindt | find |
NL Thin Wood Suspension is een stijlvol gemaakt licht stuk dat een ruimte omhult met de benodigde helderheid die het nodig heeft. Transformeer een woonruimte met dit moderne lichtstuk.
EN Thin Wood Suspension is a classy made light piece that envelops a space with the needed brightness it needs. Transform a living space with this modern light piece.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| suspension | suspension |
| stijlvol | classy |
| gemaakt | made |
| stuk | piece |
| ruimte | space |
| moderne | modern |
NL De hanger samenstelling is een klassieke show van artistieke schittering in verlichtingsontwerpen die letterlijk trots in een woonruimte hangt
EN The pendant composition is a classic show of artistic flare in lighting designs that literally suspends proudly in a living space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hanger | pendant |
| samenstelling | composition |
| klassieke | classic |
| show | show |
| letterlijk | literally |
| trots | proudly |
NL Als je je woonruimte aantrekkelijk en opvallend wilt maken, ga dan voor het Menu TR Bulb Suspension Frame. Het is een van de bekende kaders die u kunt gebruiken om uw ruimte te verlichten.
EN If you want to make your living space attractive and eye-catching, go for the Menu TR Bulb Suspension Frame. It is one of the renowned frames you can use to light up your space.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| menu | menu |
| suspension | suspension |
| frame | frame |
| bekende | renowned |
| gebruiken | use |
| ruimte | space |
| bulb | bulb |
NL Z11 Black Suspension is een groep lichtintensiteit die geweldig werkt bij het toevoegen van een vleugje verfijning van verlichting die een woonruimte betovert.
EN Z11 Black Suspensionis a group of luminous intensity that works marvelously in adding a touch of lighting sophistication that enthralls a living space.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| black | black |
| werkt | works |
| toevoegen | adding |
| verlichting | lighting |
NL De Schwung Glass Globe Opal Hanglamp is een moderne verlichtingsarmatuur perfect voor het ademen en het introduceren van nieuwe stijl in uw commerciële of woonruimte
EN The Schwung Glass Globe Opal Pendant Lamp is a modern lighting fixture perfect for breathing and introducing new style into your commercial or living space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| perfect | perfect |
| introduceren | introducing |
| stijl | style |
NL En dat terwijl de mate van verlichting of een lamp juist de sfeer kan bepalen binnen elke woonruimte
EN While the amount of lighting or a lamp can determine the atmosphere within any living space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| terwijl | while |
| sfeer | atmosphere |
| kan | can |
| bepalen | determine |
NL Van allerlei verschillende soorten glas en geschikt voor elke woonruimte en passend bij de rest van uw interieur
EN From all kinds of different types of glass and suitable for every living space and to match the rest of your interior
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glas | glass |
| rest | rest |
| uw | your |
| interieur | interior |
NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft
EN Artemide transfers the tried and tested design of the archetypal Tolomeo lampshade to the living area with the Tolomeo Mega even as the well-designed and efficient spring-loaded constitution remains unaffected
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| goed | well |
| blijft | remains |
| artemide | artemide |
| mega | mega |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| idee | idea |
| karakter | character |
| mix | mix |
| oud | old |
| laag | low |
| klassiek | classic |
| vitra | vitra |
NL Voorbeeld: stel dat de woonruimte een tweewekelijks of dagelijks contract heeft en de huurder verhuist niet aan het begin van de maand
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| contract | contract |
| huurder | tenant |
| begin | start |
| stel dat | suppose |
NL JUNIOR SUITE, KINGSIZE BED, BALKON MET ZEEZICHT, 2 RUIMTES: WOONRUIMTE EN SLAAPKAMER
EN JUNIOR SUITE - King size bed, Living Room, High Floor, Balcony with Ocean View, Majordome
NL Onderhuurovereenkomst voor woonruimte
EN Permission to Work Form for Minors
{Totalresult} itzulpenen 35 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra