NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
Itzuli "wisselkoersen constant schommelen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
wisselkoersen constant schommelen-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "wisselkoersen constant schommelen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| constant | always constant constantly continuous |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena wisselkoersen constant schommelen
Nederlandera
Ingelesa
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| bepaald | determined |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| modules | modules |
| helpen | help |
| bestanden | file |
| standaard | standard |
| uploaden | upload |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL We bieden betere wisselkoersen en lagere kosten dan de meeste conventionele banken en diensten voor geldoverboekingen.
EN We offer better exchange rates and lower fees than most conventional banks and money transfer services.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| conventionele | conventional |
| banken | banks |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wisselkoers | rate |
| websites | websites |
| tijde | time |
| reservering | booking |
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weigeren | refuse |
| feit | fact |
| websites | websites |
NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschillende | differences |
NL Ze hebben ook de laagste wisselkoersen waar dan ook, dus als u aannemers in andere landen moet betalen, kost dat u veel minder.
EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laagste | lowest |
| als | if |
| aannemers | contractors |
| landen | countries |
| kost | cost |
| minder | less |
| waar dan ook | anywhere |
NL SEO beweegt en evolueert constant. Dat staat als een paal boven water. Het past zich constant aan aan de manier waarop we vandaag, of beter? Meer weten
EN Join our 1st webinar of the year and learn practical tips about your SEO challenges for 2022. Our Head of SEO, Corentin Donneaux, will give? Read more
NL SEO beweegt en evolueert constant. Dat staat als een paal boven water. Het past zich constant aan aan de manier waarop we vandaag, of beter? Meer weten
EN Join our 1st webinar of the year and learn practical tips about your SEO challenges for 2022. Our Head of SEO, Corentin Donneaux, will give? Read more
NL De MSRP voor de MV88 is $149 en de prijs lijkt niet veel te schommelen zoals andere microfoons, hoewel ik hem af en toe voor $20 heb gezien.
EN The MSRP for the MV88 is $149 and the price doesn?t appear to fluctuate much like other microphones, although I have seen it for $20 off every now and then.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lijkt | appear |
| microfoons | microphones |
| gezien | seen |
NL Met de hoogste top van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die beschikbaar zijn, schommelen vakanties in Tanzania tussen het grote en het gedurfde en het persoonlijke en het rustige
EN With the continent's highest peak, and some of the most animal-rich safaris available, Tanzania holidays tend to dart between the big and bold, and the personal and low-key
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| tanzania | tanzania |
| grote | big |
| continent | continent |
NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarin | when |
| is | has |
NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden
EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toren | tower |
| echte | real |
| amsterdam | amsterdam |
| behalve | apart from |
| mooie | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Vanaf de toren heb je een spectaculair uitzicht over de stad.Schommelen op grote hoogte!
EN Stunning views over the city from the A’DAM Lookout tower.The highest swings in Europe!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toren | tower |
| uitzicht | views |
| stad | city |
NL Een loop- en hijsbrug bevestigd op een omgekeerde vluchtsimulator, die met armen tot wel drie meter lang het schommelen van een verder stilliggend schip compenseert
EN A gangway attached to an upside-down flight simulator with arms up to three meters in length that compensate the rocking motion of a ship
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| armen | arms |
| meter | meters |
| schip | ship |
| lang | length |
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bron | source |
| tools | tools |
| gebruikers | users |
| constant | constantly |
| verbeteren | improving |
| ahrefs | ahrefs |
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werkt | working |
| sterke | strong |
| regelmatige | regular |
| activiteiten | events |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| load | load |
| monitor | monitor |
| servers | servers |
| constant | constantly |
| problemen | problems |
| gedetecteerd | detected |
| eromheen | around |
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| server | server |
| afbeeldingen | images |
| up | up |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verloren | lost |
| assets | assets |
| plek | place |
| kunst | artwork |
NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team
EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schalen | scale |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| minder | less |
| fase | stage |
| kunnen | can |
| teams | teams |
| inspanningen | efforts |
| content | content |
| constant | constant |
| houden | keeping |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| enorme | huge |
| hoeveelheid | volumes |
| s | s |
| creatieve | creative |
NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd
EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| netwerken | networks |
| nieuwe | different |
| vorm | form |
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| algemene | overall |
| drempel | threshold |
| waarde | value |
| mt | mt |
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbeterd | improved |
| ontwikkelaars | developers |
| samenwerking | collaboration |
| teams | teams |
| code | code |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| elkaar | each other |
| wij | we |
| duidelijker | clearer |
| veranderende | changing |
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blogs | blogs |
| veranderende | changing |
| focussen | focus |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| constant | constant |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | as |
| constant | continuous |
| jaar | year |
| git | git |
| tak | branch |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lab | lab |
| focust | focuses |
| als | as |
| constant | constant |
| waag | waag |
NL De Co-creation Navigator is constant in ontwikkeling
EN The Co-creation Navigator is under constant construction
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| constant | constant |
| navigator | navigator |
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...
EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| augustus | august |
| begonnen | started |
| we | we |
| horen | hearing |
| s | s |
| constant | constant |
| thema | theme |
| is | has |
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
EN How to keep agents from overlooking valid support questions posted on your brand's timeline (so they don't have to search constantly for an issue)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agents | agents |
| tijdlijn | timeline |
| geplaatst | posted |
NL Meteen de juiste belichting vinden kan lastig zijn onder tijdsdruk of bij constant veranderend licht
EN Finding the right exposure first time can be a challenge when time is limited or the light is constantly changing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belichting | exposure |
| vinden | finding |
| constant | constantly |
| licht | light |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| technologie | technology |
| verbindingen | connections |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| levens | lives |
| ontwikkeling | evolving |
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| streven | strive |
| constant | constantly |
| leider | leader |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| constant | constantly |
| leider | leader |
| technologische | technological |
| hopen | hope |
| nieuw | newly |
| toegevoegde | added |
| functies | features |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| helpen | support |
| er | here |
NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”
EN Our team absorbs themselves comprehensively with the products, brands, target markets, and competitors. We manage our customers with economically integrated thinking as well as passion."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| team | team |
| merken | brands |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| denken | thinking |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| genoeg | enough |
| genereren | generate |
| enthousiast | enthusiastic |
| publiek | audience |
| mannen | men |
| jongens | boys |
| duidelijk | clearly |
| jonge | young |
| wereldwijde | global |
| in staat zijn | able |
NL Perfect voor professionele bloggers, adverteerders of degenen die veel sneller een WordPress-site met constant verkeer willen runnen.
EN Perfect for professional bloggers, advertisers or those who want to run a WordPress site with constant traffic much faster.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| of | or |
| sneller | faster |
| constant | constant |
| verkeer | traffic |
| bloggers | bloggers |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Creëer een moderne, mobiele en constant evoluerende website
EN Create a fast, modern, and mobile website.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creëer | create |
| moderne | modern |
| mobiele | mobile |
| website | website |
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| streven | strive |
| verbeteren | improve |
| zeker | sure |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| constant | continuous |
| access | access |
| gebruiker | user |
NL De tijdsperiode tussen de start- en stopbits is constant en wordt bepaald door de baudrate en het aantal data- en pariteitsbits
EN The period of time lying between the start and stop bits is a constant defined by the baud rate and number of data and parity bits
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| constant | constant |
| bepaald | defined |
| start | start |
NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.
EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| karakter | character |
| primaire | primary |
| doel | goal |
| vrienden | friends |
NL Het lijkt erop dat Facebook constant innoveert en met nieuwe ideeën komt voor virtual reality.
EN It seems that Facebook is constantly innovating and coming up with new ideas for virtual reality.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL WhatsApp werkt constant aan verschillende updates, waarvan de laatste een met een wachtwoord beveiligde back-up voor je chatgeschiedenis is.
EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spotify | spotify |
| maakt | makes |
| constant | constantly |
| getest | tested |
| schijnbaar | seemingly |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
wisselkoersen constant schommelen schommelen wisselkoersen bieden betere wisselkoersen wisselkoersen van accor websites verschillende wisselkoersen hij constant constant constant verbeterd constant bezig constant bijleren constant thema sindsdien constant constant foto’s me constant focus constant constant veranderende wereld constant ontwikkelen constant… constant goedkeuring resources constant houden bewakingssystemen volgen constant wereldburger die constant constant veranderende machtigingsniveaus stopbits is constant constant back constant veranderende informatielandschap waarvan we constant constant ondeugend is constant in beweging constant checken technologie is constant erfgoed is constant end servers constant constant jouw wordpress constant thema geweest constant wordt gehouden chas is constant constant in ontwikkeling besparing tov constant praktisch constant uitgebreid en constant omgeving die constant sector die constant resources constant duik en constant specifiek teksttype constant constant hoge internetsnelheden constant genoeg kwaliteitsinhoud constant veranderende
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra