NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
Nederlandera-ko "grote hoogte" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hoogte | size |
vermeld | specified |
tabel | table |
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mailadres |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wetgeving | legislation |
actieve | active |
internet | internet |
op de hoogte | informed |
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
actieve | active |
koken | cooking |
gemiddelde | average |
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Heeft een draagvermogen van 5 kg (11 lbs) en de hoogte is instelbaar tussen 101 cm (3,3’) en 237 cm (7,8’).
EN A compact, high-quality aluminum stand that is air cushioned and has three sections and two risers. It supports up to 5 kg (11 lbs) load and the height is adjustable between 101 cm (3.3’) and 237 cm (7.8‘).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
compact | compact |
hoogwaardig | high-quality |
aluminium | aluminum |
instelbaar | adjustable |
kg | kg |
cm | cm |
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bureau | desk |
elektrisch | electric |
hoogte | height |
verstelbaar | adjustable |
perfecte | perfect |
cadeau | gift |
instellingen | settings |
podcasters | podcasters |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hoogte | size |
vermeld | specified |
tabel | table |
NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)
EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
mini | mini |
hoogte | height |
medium | medium |
diameter | diameter |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wetgeving | legislation |
actieve | active |
internet | internet |
op de hoogte | informed |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
platforms | platforms |
succes | successful |
of | or |
stijl | style |
profiel | profile |
je | your |
genre | genre |
NL Beladen stapelbaar tot een hoogte van 6 rekken, leeg en ingeklapt tot een hoogte van 20 rekken.
EN Stack 6 racks when loaded, 20 when empty and folded.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rekken | racks |
leeg | empty |
NL Klanten en Gebruikers stemmen ermee in om Digital Realty onmiddellijk op de hoogte te stellen van ongeoorloofd gebruik van hun accounts of een andere inbreuk op de beveiliging waarvan u op de hoogte bent
EN Customers and Users agree to immediately notify Digital Realty of any unauthorized use of their accounts or any other breach of security known to you
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
digital | digital |
onmiddellijk | immediately |
ongeoorloofd | unauthorized |
accounts | accounts |
inbreuk | breach |
beveiliging | security |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
bijwerken | update |
wijzigingen | changes |
pagina | page |
NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.
EN Stay constantly updated to maintain your SEO health. We?ll notify you of SEO errors, crawlability, and performance issues so you can address them before it negatively impacts your search rankings.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voortdurend | constantly |
seo | seo |
gezond | health |
aanpakken | address |
negatieve | negatively |
zoekresultaten | search |
fouten | errors |
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mailadres |
NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wandelaars | hikers |
bergen | mountains |
meren | lakes |
dalen | valleys |
NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype
EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
grote | major |
bezorgen | provide |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wandelaars | hikers |
mist | fog |
dal | valley |
willen | wanting |
grote | higher |
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
NL Mind mappen helpen je een overzicht te houden van je doelen, statistieken, taken en deliverables, zodat je team op de hoogte blijft van zelfs grote en complexe marketingcampagnes.
EN Mind maps help you keep a bird’s eye view of your goals, metrics, tasks and deliverables, ensuring that your team stays on top of even large and complex marketing campaigns.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mind | mind |
statistieken | metrics |
deliverables | deliverables |
team | team |
grote | large |
complexe | complex |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
weken | weeks |
aankondiging | announcement |
grote | major |
alert | alert |
verandering | change |
NL De Ada heeft een unieke vorm waardoor zij op grote hoogte voor een uniform lichtbeeld zorgt
EN The Ada has a unique shape which ensures a uniform light image at great heights
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
heeft | has |
vorm | shape |
grote | great |
uniform | uniform |
ada | ada |
hoogte | heights |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
profiel | profile |
biedt | provides |
vergelijking | compared |
plat | flat |
hoogte | height |
opinel | opinel |
mes | blade |
grote | greater |
NL Coca is een plant die alleen op grote hoogte in het noordwestelijke deel van Zuid-Amerika groeit
EN Coca is a plant that only grows at high altitude in the north western area of South America
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
coca | coca |
plant | plant |
groeit | grows |
amerika | america |
NL Security Awareness is nuttig wanneer u medewerkers in uw bedrijf heeft die mogelijkerwijs niet op de hoogte zijn van online veiligheid en bedreigingen die grote gevolgen kunnen hebben voor uw onderneming
EN Security Awareness is useful when you have employees in your company who may be unaware of online security and threats that can have a major impact on your business
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
awareness | awareness |
nuttig | useful |
medewerkers | employees |
online | online |
bedreigingen | threats |
grote | major |
gevolgen | impact |
NL Dit door Sativa gedomineerde stadse model heeft een levendige groei, bereikt een hoogte van 60-130 cm en produceert 500-550 gram grote en geurige toppen met een onderscheidende citroen-citrus smaak.
EN This Sativa dominant urban model has a vigorous growth, reaching a height of 60-130cm while producing 500-550g of impressively large and smelly buds with a distinctive lemony citrus flavor.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sativa | sativa |
model | model |
groei | growth |
hoogte | height |
grote | large |
toppen | buds |
onderscheidende | distinctive |
smaak | flavor |
cm | cm |
NL Ondanks de grote invloed van Indica groeien de planten op tot een hoogte van 120-160 cm
EN Despite the strong Indica influence the plants grow up to a height of 120-160cm
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
invloed | influence |
indica | indica |
cm | cm |
NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.
EN This fourth generation super-hybrid of strictly selected specimen of Northern Light and Big Bud reaches a height of 130-170cm and produces big and dense buds that are covered by a lot of resin crystals.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
generatie | generation |
light | light |
bereikt | reaches |
hoogte | height |
produceert | produces |
dichte | dense |
toppen | buds |
bedekt | covered |
hars | resin |
kristallen | crystals |
NL Vanaf de toren heb je een spectaculair uitzicht over de stad.Schommelen op grote hoogte!
EN Stunning views over the city from the A’DAM Lookout tower.The highest swings in Europe!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toren | tower |
uitzicht | views |
stad | city |
NL Bekijk vanaf grote hoogte hoe de stad zich langzaam onder een donkerblauwe deken hult
EN Watch from an incredible height how the city slowly creeps under it’s blanket of deep blue
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bekijk | watch |
hoogte | height |
stad | city |
langzaam | slowly |
deken | blanket |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten