NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
Nederlandera-ko "weer eens" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...
EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wil | wanted |
NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...
EN “The Net Promoter Score (NPS) is essential to realize our vision: create homes where people want to live. How do we find out if we are succeeding? It’s simple,...
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
personeel | staff |
toegang | access |
data | data |
snelheid | speed |
kwartaal | quarterly |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
visualisatie | visualisation |
zonder | without |
browser | browser |
simulator | simulator |
NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op
EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
is | is |
onderneming | business |
mogelijkheden | possibilities |
ons | us |
doorlopen | go through |
online | online |
beveiliging | security |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stelt | set |
land | country |
lang | long |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
weer | again |
laten | let |
andere | other |
kant | side |
grootste | greatest |
prestatie | achievement |
NL Kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid staan bij Neptunus hoog in het vaandel. Dit bewijzen we maar weer eens met de verlenging van onze ISO 9001, ISO 14001 en VCA** certificering. In samenwerking met
EN Quality, safety and sustainability are of the highest importance at Neptunus. We prove this once again with the renewal of our ISO 9001, ISO 14001 and SCC** certification. In cooperation with
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
veiligheid | safety |
duurzaamheid | sustainability |
bewijzen | prove |
weer | again |
verlenging | renewal |
iso | iso |
certificering | certification |
samenwerking | cooperation |
neptunus | neptunus |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
raad | guess |
wie | who |
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
weer | time |
NL SCHRIJF WEER EENS EEN KAARTJE: POSTKAARTEN DRUKKEN VOOR EEN PERSOONLIJKE GROET
EN GOOD REASONS WHY YOU SHOULD BE PRINTING POSTCARDS
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
drukken | printing |
persoonlijke | you |
NL Onze samenwerking is zo sterk, je hoeft het niet eens te ... Wat was het ook weer? Oh ja, googelen!
EN A partnership so strong, you won’t even need to — what’s the word? Oh yeah… Google it.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
samenwerking | partnership |
sterk | strong |
hoeft | need |
oh | oh |
NL Het is weer eens wat anders dan het terraformen van Mars: het martificeren van de Aarde
EN This collection of space quotes, cosmic wisecracks and universal oneliners was originally tweeted from the, nowadays pretty dormant, Modified Mars Twitteraccount
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mars | mars |
NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam
EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begin | beginning |
juni | june |
oog | eye |
rotterdam | rotterdam |
weer | days |
NL Zes jaar later Het was niet de enige overweging, maar het Koninginneplein vormde wel een belangrijke reden om vorige week weer eens naar Venlo af te reizen
EN I had the honor to design the glass panels in the railing between the underpass and the ground level
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
was | had |
NL Statistisch gezien is het dus de hoogste tijd om weer eens op reis te gaan naar het? Read More
EN Statistically, it is about time to make another trip to the island on the edge of the world, the most beautiful place on the? Read More
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reis | trip |
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stapje | step |
verf | paint |
canvas | canvas |
lijken | seem |
NL Pieter van Vollenhoven ben ik weer eens in Wierden gaan kijken
EN The tunnel was still in good shape; projects like this usually get covered with tags, pieces and other graffiti fairly quickly after opening
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
weer | still |
NL Tickets voor Dour Festival 2022 zijn binnenkort te koop. Als je nog geen ticket voor de editie 2021 had, kan je er voor de editie 2022 kopen eens de ticketverkoop weer mogelijk is.
EN Tickets for the 2022 edition of the Dour Festival will be going on sale soon. If you do not have a ticket yet, you will be able to buy one for 2022 once the box office is available again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
festival | festival |
binnenkort | soon |
editie | edition |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad
EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gewoon | simply |
klein | small |
onlangs | recently |
lage | low |
NL Dit alles laat maar weer eens zien dat in de natuur alles met elkaar samenhangt
EN In nature, everything is interconnected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
natuur | nature |
NL Als je geluksmomenten nou eens in een doosje zou kunnen vangen om ze weer los te laten als je ze even nodig hebt..
EN Waag held a ‘Dynamic heritage and design thinking’ workshop at the kick-off meeting of the project meSch in Sheffield (UK)
NL Onze samenwerking is zo sterk, je hoeft het niet eens te ... Wat was het ook weer? Oh ja, googelen!
EN A partnership so strong, you won’t even need to — what’s the word? Oh yeah… Google it.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
samenwerking | partnership |
sterk | strong |
hoeft | need |
oh | oh |
NL Beeld het jezelf eens in: de vogels fluiten, een helderblauwe lucht boven je en de eerste voorjaarsbloemen komen weer in bloei. Kom jij de lente met?
EN During the California Spring Trials, Beekenkamp will show you the wide range of its own breeding products. For example the Begonia Dreams with both the?
NL Dit alles laat maar weer eens zien dat in de natuur alles met elkaar samenhangt
EN In nature, everything is interconnected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
natuur | nature |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
raad | guess |
wie | who |
NL SCHRIJF WEER EENS EEN KAARTJE: POSTKAARTEN DRUKKEN VOOR EEN PERSOONLIJKE GROET
EN GOOD REASONS WHY YOU SHOULD BE PRINTING POSTCARDS
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
drukken | printing |
persoonlijke | you |
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stapje | step |
verf | paint |
canvas | canvas |
lijken | seem |
NL Het is weer eens wat anders dan het terraformen van Mars: het martificeren van de Aarde
EN This collection of space quotes, cosmic wisecracks and universal oneliners was originally tweeted from the, nowadays pretty dormant, Modified Mars Twitteraccount
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mars | mars |
NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam
EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begin | beginning |
juni | june |
oog | eye |
rotterdam | rotterdam |
weer | days |
NL Zes jaar later Het was niet de enige overweging, maar het Koninginneplein vormde wel een belangrijke reden om vorige week weer eens naar Venlo af te reizen
EN I had the honor to design the glass panels in the railing between the underpass and the ground level
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
was | had |
NL Statistisch gezien is het dus de hoogste tijd om weer eens op reis te gaan naar het? Read More
EN Statistically, it is about time to make another trip to the island on the edge of the world, the most beautiful place on the? Read More
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reis | trip |
NL Pieter van Vollenhoven ben ik weer eens in Wierden gaan kijken
EN The tunnel was still in good shape; projects like this usually get covered with tags, pieces and other graffiti fairly quickly after opening
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
weer | still |
NL Het is weer eens wat anders dan het terraformen van Mars: het martificeren van de Aarde. Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars.
EN After terraforming Mars quite a few times, I?ve now done the reverse thing: martifying Earth. What would our planet look like if all the water suddenly disappeared? Like a Pale Yellow Dot, a kind of cross-over between the Moon and Mars.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dot | dot |
kruising | cross |
NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?
EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oude | old |
grond | ground |
voltooid | completed |
maanden | months |
hopelijk | hopefully |
NL Een mooi moment om zelf ook weer eens wat met Mars te doen.
EN A good moment for me to take a look at the planet again as well.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mars | planet |
NL Ik ben me daarom maar weer eens gaan bezighouden met een oude passie: het terraformen van Mars
EN So I once again got back to an old passion: terraforming Mars
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ben | i |
oude | old |
mars | mars |
NL Of ik zet mijn camera gewoon op de grond, wat weer eens een heel ander gezichtspunt oplevert:
EN Or I put my camera on the ground, which can provide a rather surprising point of view:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
camera | camera |
grond | ground |
NL Karl Fairburne moet weer eens een nazi-complot van veraf oprollen. Dit is wat we vinden van het vijfde deel.
EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
weer | again |
NL Zeker na de lockdown, heb ik weer eens gemerkt hoe belangrijk de menselijke component is
EN Certainly since the lockdown, I have noticed how important the human element is
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
menselijke | human |
lockdown | lockdown |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten