Itzuli "doos die decennialang" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

doos die decennialang-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "doos die decennialang" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

doos box if
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena doos die decennialang

Nederlandera
Ingelesa

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

Nederlandera Ingelesa
versturen ship
doos box
hierdoor because of this

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

Nederlandera Ingelesa
versturen ship
doos box
hierdoor because of this

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.

EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.

Nederlandera Ingelesa
goed good
plaatje picture
witte white
oude old
haven harbour
rotterdam rotterdam
ansichtkaart postcard
kartonnen cardboard
doos box
koude cold
laten let
proberen try

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

Nederlandera Ingelesa
denk think
buiten outside
doos box
professioneel professionally

NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

Nederlandera Ingelesa
doos box
formaat sized
originele original
nodig need
ups ups
locatie location
sonos sonos

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

Nederlandera Ingelesa
denk think
buiten outside
doos box
professioneel professionally

NL Als de lijm geactiveerd wordt door water dringt deze door in het materiaal van de doos, de tape hecht meteen permanent aan de doos

EN When the adhesive is activated with water, it penetrates the box material, and the tape forms a permanent bond with the box

NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

Nederlandera Ingelesa
zakelijke enterprise
klanten customers
vragen asking
behoeften needs
snel fast
en and
systemen systems

NL Anderzijds zien we ook familiebedrijven die al decennialang de voorloper zijn in hun bedrijfstak

EN Then again, certain family firms have been at the forefront of their respective industries for decades

Nederlandera Ingelesa
in then

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

Nederlandera Ingelesa
interieurs interiors
best best
bewoners inhabitants
talloze countless
projecten projects
vitra vitra

NL Deze visie weerspiegelt zich duidelijk in de klassieke ontwerpen in het portfolio van Vitra, die decennialang up-to-date en in gebruik blijven dankzij hun duurzame functionaliteit en tijdloze esthetiek

EN This is most clearly exemplified by the classic designs in Vitra’s portfolio, whose lasting functionality and timeless aesthetic keep them up to date and in active use for decades

Nederlandera Ingelesa
duidelijk clearly
ontwerpen designs
portfolio portfolio
duurzame lasting
functionaliteit functionality
esthetiek aesthetic
vitra vitra

NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

Nederlandera Ingelesa
zakelijke enterprise
klanten customers
vragen asking
behoeften needs
snel fast
en and
systemen systems

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

Nederlandera Ingelesa
interieurs interiors
best best
bewoners inhabitants
talloze countless
projecten projects
vitra vitra

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

Nederlandera Ingelesa
vertellen telling
of or
breder broader
lijken look
behang wallpaper
mode fashion
experts experts

NL Al decennialang produceren boeren hier hun producten in harmonie met de natuur

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

Nederlandera Ingelesa
boeren farmers
hier here
hun their
harmonie harmony
natuur nature

NL Het nest bevindt zich in een rotsnis of op een boom en wordt vaak decennialang door het steenarendpaar gebruikt.

EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.

Nederlandera Ingelesa
nest nest
boom tree
vaak often
gebruikt used

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

Nederlandera Ingelesa
vijftien fifteen
momenteel currently
nasa nasa
denkt thinks
sneller sooner
al although
elon elon

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Hoewel er in Ecuador al decennialang olie wordt ontgonnen, is grootschalige mijnbouw een relatief nieuw fenomeen

EN Eventhough oil has been extracted in Ecuador for decades, large scale mining is a relatively recent phenomenon

Nederlandera Ingelesa
olie oil
mijnbouw mining
relatief relatively
fenomeen phenomenon
ecuador ecuador

NL Onze ervaren coaches helpen al decennialang ondernemers en eigenaars-managers om hun bedrijf te laten groeien

EN For decades, our experienced coaches have helped entrepreneurs and owner-managers to grow their businesses

Nederlandera Ingelesa
ervaren experienced
ondernemers entrepreneurs
en and
om to
bedrijf businesses
groeien grow
helpen helped

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

Nederlandera Ingelesa
vertellen telling
of or
breder broader
lijken look
behang wallpaper
mode fashion
experts experts

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

Nederlandera Ingelesa
vertellen telling
of or
breder broader
lijken look
behang wallpaper
mode fashion
experts experts

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

Nederlandera Ingelesa
vertellen telling
of or
breder broader
lijken look
behang wallpaper
mode fashion
experts experts

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

Nederlandera Ingelesa
vertellen telling
of or
breder broader
lijken look
behang wallpaper
mode fashion
experts experts

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

Nederlandera Ingelesa
vertellen telling
of or
breder broader
lijken look
behang wallpaper
mode fashion
experts experts

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

Nederlandera Ingelesa
vertellen telling
of or
breder broader
lijken look
behang wallpaper
mode fashion
experts experts

NL kunstige champagneAl decennialang vindt u het werk van bekende kunstenaars op diverse champagnemerken. Wanneer verrast u uw klanten met een decoratieve verpakking in 360°?

EN champagne championsFor decades the most famous artists have been asked to decorate champagne bottles. You too can now surprise your customers with a canvas that covers the full 360°.

Nederlandera Ingelesa
bekende famous
kunstenaars artists
klanten customers

NL Woerden Reeds in 2002 trok Aad Koster, bestuurslid van Historisch Genootschap Roterodamum, aan de bel: de gevelsteen lag al decennialang te verpieteren op een bedrijventerrein in Woerden

EN Woerden As early as 2005, Aad Koster, board member of the Roterodamum Historical Society, raised the alarm: the sculpture had been wasting away for decades on a business park in Woerden

Nederlandera Ingelesa
historisch historical

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

Nederlandera Ingelesa
vijftien fifteen
momenteel currently
nasa nasa
denkt thinks
sneller sooner
al although
elon elon

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.

EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.

Nederlandera Ingelesa
nieuw new
maanden months
voltooid completed
erg very
dichtheid density
fraaie beautiful
details details
c c

NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?

EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?

Nederlandera Ingelesa
graan grain
elders elsewhere
geconsumeerd consumed
mooi beautiful
eeuw century
hele whole
keten chain
consumptie consumption
dak roof
maassilo maassilo

NL Decennialang lag de focus van onze productie op twee specifieke radio-isotopen: molybdeen-99 voor diagnose enerzijds en jodium-131 voor de behandeling van schildklierkanker anderzijds

EN "For decades, the focus of our production was on two specific radioisotopes: molybdenum-99 for diagnosis on the one hand, and iodine-131 for the treatment of thyroid cancer on the other

Nederlandera Ingelesa
focus focus
onze our
productie production
diagnose diagnosis
behandeling treatment
anderzijds other

NL Al decennialang produceren boeren hier hun producten in harmonie met de natuur

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

Nederlandera Ingelesa
boeren farmers
hier here
hun their
harmonie harmony
natuur nature

NL Erlebniswelt Seeteufel is al decennialang een populaire trekpleister in het Berner Seeland. Uit een spoorwagon met aquaria is een wereld op zich ontstaan, klaar om ontdekt te worden.

EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.

Nederlandera Ingelesa
populaire popular
berner bernese
wereld world
ontdekt discovered

NL Het nest bevindt zich in een rotsnis of op een boom en wordt vaak decennialang door het steenarendpaar gebruikt.

EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.

Nederlandera Ingelesa
nest nest
boom tree
vaak often
gebruikt used

NL KLM maakt al decennialang gebruik van onze vertaaldiensten en bij UvA Talen vliegen de vertalingen de deur uit.

EN KLM has been using our translation services for decades, taking UvA Talen on board as it travels the world.

NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.

EN The box and needles at the bottom of the clock are joined to a long rod attached to a lever in silver tone that gives it its balance.

Nederlandera Ingelesa
doos box
klok clock
lange long
evenwicht balance

NL Met name handig als je een puppy hebt die nog in een doos slaapt. Zet zorgvuldig een ventilator neer die wat koele lucht kan bieden. Zowel katten als honden maken er gretig gebruik van indien nodig.

EN Especially useful if you have a puppy that still sleeps in a crate. By carefully positioning a fan to provide some cold air, both cats and dogs will happily take a pew right in front of it if they feel the need.

Nederlandera Ingelesa
handig useful
puppy puppy
zorgvuldig carefully
ventilator fan
lucht air
katten cats
honden dogs

NL De skybox heb ik vormgegeven als een (grotendeels) glazen doos die gedeeltelijk de zolder van silodeel 2 ingeschoven is en die anderhalve meter buiten de noordelijke gevel uitsteekt

EN I envision the skybox as a (largely) glass box that is partially placed into the attic of silo section 2 and which protrudes one and a half meters outside the northern façade

Nederlandera Ingelesa
grotendeels largely
glazen glass
doos box
gedeeltelijk partially
meter meters
noordelijke northern
skybox skybox

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

Nederlandera Ingelesa
doos box
keuze pick
gemakkelijker easier
usb usb

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

Nederlandera Ingelesa
vindt find
venster window
geopende opened
doos box
ontving received
licentie license

NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning

EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support

Nederlandera Ingelesa
technische technical
volledig fully
als if
problemen problems
website website
snel quickly
doos box
wp wp
experts experts

NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

EN If you don’t need it, we don’t include it. Its your choice. Theres no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

Nederlandera Ingelesa
nodig need
keuze choice
oplader charger
kabel cable
doos box
dus so
accessoires accessories

NL Een Speck-hoesje werd gespot in een Target-winkel in de VS die een 2021 11-inch Apple iPad-model op de doos vermeldt.

EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.

Nederlandera Ingelesa
werd was
gespot spotted
apple apple
doos box
winkel store
ipad ipad
model model

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

Nederlandera Ingelesa
daarom therefore
kopen buying
doos box
leveranciers providers
ver far
sterk strongly
bieden offered

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

Nederlandera Ingelesa
vindt find
venster window
geopende opened
doos box
ontving received
licentie license

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

Nederlandera Ingelesa
vindt find
venster window
geopende opened
doos box
ontving received
licentie license

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

Nederlandera Ingelesa
doos box
keuze pick
gemakkelijker easier
usb usb

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten