NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
Nederlandera-ko "gefinancierd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
gefinancierd | financed funded |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
winst | profits |
NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oclc | oclc |
gefinancierd | funded |
gezamenlijke | shared |
gebruik | use |
s | s |
leden | membership |
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…
NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.
EN The Centrinno project has been funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation program under grant agreement No. 869595.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | funded |
horizon | horizon |
europese | european |
unie | union |
is | has |
onderzoeks | research |
NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation
EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beheer | management |
breiden | extend |
werd | was |
gefinancierd | funded |
andrew | andrew |
w | w |
foundation | foundation |
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | study |
gefinancierd | funded |
overheid | government |
internationaal | international |
onderzoekers | researchers |
verschillende | different |
typen | types |
consortium | consortium |
NL Gefinancierd door een subsidie van de John S. en James L. Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw
EN Funded through a grant from the John S. and James L. Knight Foundation after winning the 2016 News Challenge with the answer to "How might libraries serve 21st-century information needs?"
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | funded |
john | john |
s | s |
james | james |
foundation | foundation |
news | news |
bibliotheken | libraries |
kunnen | might |
eeuw | century |
NL Europeana wordt gefinancierd door de Europese Commissie en biedt gratis toegang tot meer dan 50 miljoen records van boeken, opnamen, kunstwerken en meer, in vele verschillende vakgebieden
EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | funded |
europese | european |
commissie | commission |
biedt | provides |
toegang | access |
miljoen | million |
boeken | books |
opnamen | recordings |
NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.
EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
collectie | collection |
gefinancierd | funded |
heritage | heritage |
fund | fund |
vrienden | friends |
library | library |
NL Dit project is deels gefinancierd door de Jacksonville Friends of the Library.
EN This project was funded in part by the Jacksonville Friends of the Library.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
gefinancierd | funded |
friends | friends |
library | library |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bank | bank |
bieden | provide |
technische | technical |
bijstand | assistance |
gevallen | cases |
samenwerking | partnership |
gefinancierd | funded |
programma | programmes |
NL Dit project is gefinancierd door de Europese Commissie in het kader van de H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call onder Grant Agreement nummer 959157.
EN This project has received funding from the European Commission under H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call under Grant Agreement number 959157.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
europese | european |
commissie | commission |
call | call |
agreement | agreement |
is | has |
NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.
EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | funded |
smart | smart |
onderzoekt | researches |
manieren | ways |
kan | can |
bijdragen | contribute |
vormen | forms |
digitale | digital |
openbare | public |
ruimte | space |
programma | programme |
consortium | consortium |
NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
deel | part |
smart | smart |
gefinancierd | financed |
onderzoek | research |
NL Deze activiteit is (mede)gefinancierd met de PPS-toeslag van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat vanuit CLICKNL. CLICKNL is het topconsortium voor Kennis en Innovatie (TKI) van de creatieve industrie.
EN This activity was (co-)financed by the Ministry of Economic Affairs and Climate and its PPS allowance, within CLICKNL. CLICKNL is the top consortium for knowledge and innovation (TKI) of the creative industry.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
activiteit | activity |
mede | co |
gefinancierd | financed |
ministerie | ministry |
economische | economic |
zaken | affairs |
klimaat | climate |
kennis | knowledge |
innovatie | innovation |
creatieve | creative |
industrie | industry |
pps | pps |
NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation.
EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zoektocht | search |
public | public |
stack | stack |
georganiseerd | organized |
online | online |
european | european |
spaces | spaces |
gefinancierd | funded |
foundation | foundation |
adessium | adessium |
NL Atelier is een vijfjarig project gefinancierd door de Europese Commissie waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
gefinancierd | funded |
europese | european |
commissie | commission |
vormgeven | shaping |
focus | focuses |
NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.
EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
onderdeel | part |
science | science |
earth | earth |
lab | lab |
gefinancierd | funded |
european | european |
space | space |
agency | agency |
water | water |
education | education |
delft | delft |
NL Dit project wordt gefinancierd door het Agis Innovatiefonds.
EN This project is financed by the Agis Innovation Fund.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
gefinancierd | financed |
NL Het onderzoek is gefinancierd uit de zogenaamde seed-financiering die de HSRI jaarlijks beschikbaar stelt voor interdepartementale onderzoeksprojecten binnen TSB
EN The research was financed from the so called seed funding that the HSRI makes available annually for interdepartmental research projects within TSB
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | research |
gefinancierd | financed |
jaarlijks | annually |
beschikbaar | available |
financiering | funding |
tsb | tsb |
NL Handelaren kunnen wedden verspreid over de FTSE 350 sectoren ? IG bieden een Daily Gefinancierd Bet (DFB) of een futures inzet (die per kwartaal)
EN Traders can spread bet on the FTSE 350 sectors ? IG offer a Daily Funded Bet (DFB) or a futures bet (which is quarterly)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
handelaren | traders |
kunnen | can |
sectoren | sectors |
bieden | offer |
daily | daily |
gefinancierd | funded |
of | or |
kwartaal | quarterly |
ftse | ftse |
NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016
EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groeide | grew |
zelfstandige | independent |
gefinancierd | financed |
NL iMAL en PACKED gingen in maart 2017 van start met een twee jaar durende onderzoekssamenwerking, gefinancierd door het Brussels...
EN In March 2017, iMAL and Packed.be start a two-year research collaboration funded by Innoviris, the Brussels Institute for Research and...
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maart | march |
start | start |
gefinancierd | funded |
brussels | brussels |
NL Ook was er ondersteuning via het HERALD-project, gefinancierd door ATTRACT binnen het Europese Horizon2020-programma.
EN The research also received support from the HERALD project, financed by ATTRACT within the European Horizon2020 programme.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ook | also |
ondersteuning | support |
gefinancierd | financed |
europese | european |
project | project |
programma | programme |
NL Dankzij het project ‘Leapfrogging Delta Management in Myanmar’, gefinancierd door het Partners voor Water-programma van de RVO, kreeg het land toegang tot de nieuwste innovaties
EN Thanks to the ‘Leapfrogging Delta Management in Myanmar’ project, financed by the RVO Partners for Water programme, the country gained access to the latest innovations
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
delta | delta |
management | management |
gefinancierd | financed |
partners | partners |
land | country |
toegang | access |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
water | water |
programma | programme |
NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen
EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
georganiseerd | organized |
onderdeel | part |
project | project |
gefinancierd | financed |
provincie | province |
peru | peru |
NL Deze zelfstudie omvat drie modules: Inleiding tot aanbestedingsprojecten die door de Caribbean Development Bank worden gefinancierd, Selectie en deelname van adviseurs en Aanbestedingen van goederen, werken en niet-adviesdiensten
EN The current online procurement modules are based on the Procurement Guidelines for CDB-financed projects approved prior to November 2019
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
modules | modules |
gefinancierd | financed |
werken | projects |
NL Het tweede deel van het onderzoek dat vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg wordt gefinancierd, is dat naar West-Afrikaanse vluchtelingen
EN The second part of the research project that is being financed by the Tilburg University Fund Foundation focuses on West-African refugees
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
deel | part |
onderzoek | research |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
gefinancierd | financed |
vluchtelingen | refugees |
NL Het onderzoek wordt gefinancierd vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat € 55.000,- beschikbaar heeft gesteld
EN The research project was financed by the Tilburg University Fund Foundation, which has made a sum of €55,000 available
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | research |
gefinancierd | financed |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
beschikbaar | available |
NL Het OKP wordt gefinancierd door het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken
EN The programme is funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | funded |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Professor Conny Rijken voert het eerste onderzoek uit dat volledig is gefinancierd door donateurs
EN Professor Conny Rijken conducted the first study that was funded entirely by donors
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | study |
volledig | entirely |
gefinancierd | funded |
donateurs | donors |
professor | professor |
NL Daarnaast zijn waterbronnen gegraven in Ethiopië, een weeshuis op Bali gesponsord en permacultuurprojecten in Afrika gefinancierd
EN The company founded a philanthropic arm—The RAW Foundation—that is spreading good vibes all over the world
NL De projecten die in het kader van deze editie worden gefinancierd, zullen bijdragen tot tot de Europese en regionale inspanningen om tegen 2050 wereldwijd koolstofneutraal te zijn
EN The projects financed under this year's edition of the call will contribute to to the European and Regional efforts aiming at global carbon neutrality by 2050
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
projecten | projects |
gefinancierd | financed |
bijdragen | contribute |
europese | european |
regionale | regional |
inspanningen | efforts |
wereldwijd | global |
NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.
EN The Centrinno project is financed by the research and innovation programme Horizon 2020 of the European Union under grant no. 869595.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | financed |
horizon | horizon |
europese | european |
unie | union |
onderzoeks | research |
NL Hoewel het in sommige gevallen mogelijk is om startfinanciering te krijgen, zijn de meeste kleine bedrijven grotendeels zelf gefinancierd.
EN Though it’s possible in some cases to get startup funding, the majority of small businesses are largely self-funded.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gevallen | cases |
mogelijk | possible |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
grotendeels | largely |
zelf | self |
gefinancierd | funded |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
winst | profits |
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
gefinancierd | funded |
europese | european |
commissie | commission |
vormgeven | shaping |
focus | focuses |
NL Ook was er ondersteuning via het HERALD-project, gefinancierd door ATTRACT binnen het Europese Horizon2020-programma.
EN The research also received support from the HERALD project, financed by ATTRACT within the European Horizon2020 programme.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ook | also |
ondersteuning | support |
gefinancierd | financed |
europese | european |
project | project |
programma | programme |
NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oclc | oclc |
gefinancierd | funded |
gezamenlijke | shared |
gebruik | use |
s | s |
leden | membership |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bank | bank |
bieden | provide |
technische | technical |
bijstand | assistance |
gevallen | cases |
samenwerking | partnership |
gefinancierd | funded |
programma | programmes |
NL Het tweede deel van het onderzoek dat vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg wordt gefinancierd, is dat naar West-Afrikaanse vluchtelingen
EN The second part of the research project that is being financed by the Tilburg University Fund Foundation focuses on West-African refugees
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
deel | part |
onderzoek | research |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
gefinancierd | financed |
vluchtelingen | refugees |
NL Het onderzoek wordt gefinancierd vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat € 55.000,- beschikbaar heeft gesteld
EN The research project was financed by the Tilburg University Fund Foundation, which has made a sum of €55,000 available
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | research |
gefinancierd | financed |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
beschikbaar | available |
NL Het OKP wordt gefinancierd door het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken
EN The programme is funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | funded |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016
EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groeide | grew |
zelfstandige | independent |
gefinancierd | financed |
NL iMAL en PACKED gingen in maart 2017 van start met een twee jaar durende onderzoekssamenwerking, gefinancierd door het Brussels...
EN In March 2017, iMAL and Packed.be start a two-year research collaboration funded by Innoviris, the Brussels Institute for Research and...
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maart | march |
start | start |
gefinancierd | funded |
brussels | brussels |
NL En hij had gelijk, want de Sagrada Família heeft zichzelf vanaf het begin gefinancierd
EN And he was right — The Sagrada Familia has been self financed since its inception
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | financed |
NL Het totale bedrag van 1.602.000 euro wordt gefinancierd door het DIRECCT-programma van de Europese Unie en ondersteunt 5 projecten in Rwanda, Tanzania, Niger en Oeganda.
EN The Belgian development agency Enabel has been entrusted with the preparation and the implementation of the climate programme.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
programma | programme |
NL Sophie Wilmès bezoekt door België gefinancierd ziekenhuis in Kigali
EN EU, Enabel and ITC to support beekeeping value chain in Tanzania
NL Het project wordt gefinancierd door het Britse Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO).
EN The project is funded by the UK Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gefinancierd | funded |
britse | uk |
development | development |
office | office |
NL Hierdoor kunnen we werk ondersteunen dat bijvoorbeeld door de overheid of door andere fondsen (nog) niet gefinancierd wordt
EN Our approach enables us to support projects, which do not (yet) receive any financial support from the government or from other foundations
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
overheid | government |
we | our |
kunnen | enables |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten