NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996
NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
prachtig | beautiful |
beschermd | protected |
gebouw | building |
nieuwer | newer |
eeuwse | century |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
e | e |
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work
NL Jacob Jan Boerma en Thomas Diepersloot trekken naar Antwerpen, Kelvin Lin stopt in Voorschoten, Arturo Dalhuisen trekt naar Voltaire … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand oktober.
EN Get ready to eat at these 27 newly-starred restaurants across California
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Ferney-Voltaire in Frankrijk
EN Rent a car in Ferney-Voltaire and find great deals with Europcar
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Ferney-Voltaire
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Ferney-Voltaire voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Ferney-Voltaire as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Ferney-Voltaire is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Ferney-Voltaire is made easy with Europcar.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Ferney-Voltaire nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Ferney-Voltaire for you.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Ferney-Voltaire. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Ferney-Voltaire. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Ferney-Voltaire dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Ferney-Voltaire with certified commitments.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eeuw | century |
midden | centre |
park | park |
gebouwde | built |
werd | was |
bezocht | visited |
hier | here |
NL Zo wordt hier al meer dan 100 jaar kunstgeschiedenis geschreven, op slechts een steenworp afstand van de plek waar de kunstenaarsgroep van Hugo Ball en Hans Arp het Cabaret Voltaire oprichtte in het hart van Niederdorf
EN International art history was made here more than 100 years ago, when Hugo Ball and Hans Arp’s group of artists founded the Cabaret Voltaire in the heart of Niederdorf, just a stone's throw away
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hier | here |
hugo | hugo |
hans | hans |
cabaret | cabaret |
hart | heart |
NL Ze heeft een bachelordiploma van de State University of New York in Potsdam en een MBA van de University of North Florida.
EN She holds a Bachelor's Degree from the State University of New York at Potsdam and an MBA from the University of North Florida.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
state | state |
new | new |
york | york |
mba | mba |
north | north |
florida | florida |
heeft | holds |
NL Als u een geschiedenisles aan uw reisschema wilt toevoegen, verken dan de musea van München of bezoek de weelderige parken en paleizen van Potsdam, die op de Werelderfgoedlijst staan
EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
musea | museums |
münchen | munich |
of | or |
parken | parks |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
treinstation | station |
tweede | second |
seizoen | season |
deur | doorstep |
NL Potsdam wordt net als veel andere 'filetstukken' tegenwoordig omzeild
EN Potsdam is bypassed just like many other 'fillet pieces' today
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wordt | is |
net | just |
als | like |
veel | many |
andere | other |
tegenwoordig | today |
NL Potsdam heeft geen droge periode in het jaar
EN Potsdam has a significant amount of rainfall during the year
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
heeft | has |
NL Het hotel ligt op een toplocatie in de Nederlandse wijk van het historische centrum van Potsdam
EN The hotel enjoys a prime location in the Dutch quarter of Potsdam’s historic center
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hotel | hotel |
wijk | quarter |
historische | historic |
centrum | center |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Potsdam in Duitsland
EN Rent a car in Potsdam and find great deals with Europcar
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Potsdam
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Potsdam voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Potsdam as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Potsdam is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Potsdam is made easy with Europcar.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Potsdam nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Potsdam for you.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Potsdam. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Potsdam. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Potsdam dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Potsdam with certified commitments.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
{Totalresult} itzulpenen 26 erakusten