NL Kies voor oneindige gouden stranden als achtergrond voor uw grote dag voor een chique Marokkaanse setting. Houd uw bruiloft op slechts een steenworp afstand van het water om een exotische en magische ceremonie te ervaren.
Itzuli "slechts een steenworp" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
slechts een steenworp-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "slechts een steenworp" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena slechts een steenworp
Nederlandera
Ingelesa
EN Choose the endless beach with its golden sands as the backdrop to your big day for a chic Moroccan setting. Hold your wedding just a stone's throw from the water's edge to add exoticism and wonder to your ceremony.
NL Slechts een steenworp van de majestueuze Place de Neuve vandaan, gelegen in een fraai plantsoen, wachten u hier de belangrijkste persoonlijkheden van de Reformatie in de vorm van grote beelden en reliëfs.
EN It is also a major transport hub for Central Switzerland.
NL Ook zijn zij verantwoordelijk voor het onderhoud van deze fantastische tuinen, die slechts een steenworp verwijderd zijn van een paar andere grote bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame en de Sacre Coeur
EN It's just a skip and a hop from a few other major landmarks like the Notre Dame and the Sacre Couer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| andere | other |
| grote | major |
| bezienswaardigheden | landmarks |
| notre | notre |
| dame | dame |
NL De whiskeystokerij heeft een prestigieus eeuwenoud erfgoed en is schitterend gelegen, op slechts een steenworp afstand van de Giant’s Causeway aan de kust van Antrim
EN Boasting a prestigious centuries-old distilling heritage, Bushmills has a stunning location just a stone’s throw from the Giant’s Causeway on the Antrim coast
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prestigieus | prestigious |
| erfgoed | heritage |
| giant | giant |
| s | s |
| kust | coast |
NL Slechts 35 km van de luchthaven van Hanoi Noibai en op een steenworp afstand van het Opera House in de cultuurrijke Franse wijk van Hanoi, op een van de toplocaties voor zaken en vakantie.
EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.
NL Van Verona uit is het slechts een steenworp afstand naar Sirmione, de pittoreske stad bij het Gardameer
EN You can take your car along from Vienna to Verona on the Nightjet, from here it is only a stone's throw to Sirmione, the picturesque city on Lake Garda
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| stad | city |
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| hart | heart |
| financiële | financial |
| district | district |
NL Het hotel ligt op slechts een steenworp van het treinstation Santa Lucia en is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van de stad te verkennen.
EN Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| treinstation | station |
| ideale | ideal |
| bezienswaardigheden | sights |
| stad | city |
| lucia | lucia |
NL Zo wordt hier al meer dan 100 jaar kunstgeschiedenis geschreven, op slechts een steenworp afstand van de plek waar de kunstenaarsgroep van Hugo Ball en Hans Arp het Cabaret Voltaire oprichtte in het hart van Niederdorf
EN International art history was made here more than 100 years ago, when Hugo Ball and Hans Arp’s group of artists founded the Cabaret Voltaire in the heart of Niederdorf, just a stone's throw away
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| hugo | hugo |
| hans | hans |
| cabaret | cabaret |
| hart | heart |
NL Op slechts een steenworp afstand vindt u het Luxor Museum, de Luxor-tempel en de markt
EN Mere steps away are the Luxor Museum, the Luxor Temple, and the marketplace
NL "Geniet van de rust in een luxe vijfsterrenhotel in Ho Chi Minh City in een rustige enclave, op een steenworp afstand van het bruisende stadscentrum
EN "Retreat to the serenity of a Ho Chi Minh City luxury 5-star hotel in a quiet enclave just steps from the buzzing city centre
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openlucht | outdoor |
| hotels | hotels |
| winkels | shops |
| hart | heart |
NL Wandelpaden en een langlaufloipe liggen direct «om de hoek», het centrum ligt op een steenworp afstand
EN Footpaths and cross-country trails are just round the corner, and it's only a stone's throw to the village centre
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wandelpaden | trails |
| hoek | corner |
| centrum | centre |
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
EN Just a stone’s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes’ walk from the cable car station
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| restaurants | restaurants |
| san | san |
NL Op een steenworp afstand van woonwijk de Veranda en met de skyline op de achtergrond krijg je, heel voorzichtig, het gevoel dat Rotterdam een eigen waddeneiland heeft
EN At a stone?s throw from De Veranda neighbourhood and with the city?s skyline in the background, you almost get the feeling that Rotterdam has its own Wadden Island, a tiny version of the islands in the north
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| achtergrond | background |
| gevoel | feeling |
| rotterdam | rotterdam |
| skyline | skyline |
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openlucht | outdoor |
| hotels | hotels |
| winkels | shops |
| hart | heart |
NL Een ander historisch hoogtepunt van de regio ligt maar een steenworp verderop: de middeleeuwse waterburcht Chillon.
EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| historisch | historical |
| hoogtepunt | highlight |
| regio | region |
| middeleeuwse | mediaeval |
NL Neem een kijkje in de wereld van de dieren, op een steenworp afstand van Lausanne!
EN Enter the animal kingdom a few minutes from Lausanne!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dieren | animal |
| lausanne | lausanne |
NL In het hartje van Zwitserland: Op een steenworp afstand van de hoofdstad en midden in een paradijselijke parkoase ligt het barokke kasteel Jegenstorf
EN In the heart of Switzerland, just a stone?s throw from the capital Bern and set amid a paradisiacal park, lies Baroque Castle Jegenstorf
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hoofdstad | capital |
| ligt | lies |
| kasteel | castle |
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
EN Just a stone?s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes? walk from the cable car station
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
NL Ons hotel staat garant voor een onvergetelijke overnachting op een steenworp afstand van de Notre-Dame en Petite France
EN Just a stone's throw from Notre-Dame Cathedral and Petite France, our hotel guarantees an unforgettable stay
NL Het vijfsterrenhotel SO/Bangkok ligt op een centrale locatie op een steenworp afstand van het Lumpini MRT-station, met verbinding naar de verschillende delen van de stad
EN Being in a central location, 5-star SO/ Bangkok hotel is just 3 mins walk to Lumphini MRT station, which easily connects different areas in the city
NL Toevallig was dit op een steenworp afstand van ons kantoor
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL Op een steenworp afstand ervan bevindt zich de Alp Clericetti.
EN The Clericetti farm is only a few steps from here.
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| afstand | distance |
| arc | arc |
NL Ik woon in Chambéry, op een steenworp afstand van uw fabriek
EN I live in Chambéry a few minutes from your factory
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woon | live |
| uw | your |
| fabriek | factory |
NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| rustige | peaceful |
| keulen | cologne |
NL Zoals aangegeven ligt NEMO op een steenworp afstand van het centraal station en is zeer goed te bereiken, als je met openbaar vervoer komt tenminste
EN As already mentioned NEMO is just a stone?s throw away from Centraal Station and is easily accessible by public transport
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| station | station |
| vervoer | transport |
| nemo | nemo |
| centraal | centraal |
NL Het hotel NH Berlin Kurfürstendamm is gevestigd in de oude Boheemse wijk en brengt u op een steenworp afstand van de populairste winkelstraat van de stad
EN Located in the old Bohemian quarter of town, the NH Berlin Kurfürstendamm hotel puts you steps from the city’s most popular shopping street
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| berlin | berlin |
| gevestigd | located |
| oude | old |
| op | puts |
NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen
EN Not only is it steps from the UN building and the Vienna International Center, but it also puts you in easy reach of the recreational activities on Danube Island, which include everything from tennis to yachting
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| international | international |
| centre | center |
| gebouw | building |
| activiteiten | activities |
NL Ik woon in Chambéry, op een steenworp afstand van uw fabriek
EN I live in Chambéry a few minutes from your factory
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woon | live |
| uw | your |
| fabriek | factory |
NL Toevallig was dit op een steenworp afstand van ons kantoor
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL Yann, Johan en hun team kijken ernaar uit u te verwelkomen in de Auberge de la Couronne in La Theurre, op een steenworp afstand van de étang de la Gruère.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
NL Op een steenworp afstand ervan bevindt zich de Alp Clericetti.
EN The Clericetti farm is only a few steps from here.
NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| centrum | centre |
| kabelbanen | cable cars |
NL Centrale locatie, op een steenworp afstand van het bekende plein Bellevue en het meer
EN In a central location, just a few steps away from Bellevue and the lake
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| centrale | central |
NL Het ligt op een steenworp afstand van de mondaine Baanhofstrasse en heeft zowel uitzicht over het meer als op de bergen
EN A mere stone's throw from the chic Bahnhofstrasse, it also offers magnificent mountain and lake views
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitzicht | views |
| bergen | mountain |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot Hotel ligt aan het strand, op een steenworp van het centrum van de levendige stad
EN The five-star Sofitel Grand Sopot Hotel is located on the beach, a few steps from the vibrant city centre
NL Het vijfsterrenhotel Marine Cures zit in de rechtervleugel van het Casino in het hart van Trouville, op een steenworp van Deauville
EN Th e Cures Marines 5-star hotel is nestled in the right wing of the Casino in the heart of Trouville, not far from Deauville
NL In het hart van Straatsburg, op een steenworp afstand van de kathedraal, combineert het Cour du Corbeau hotel, behorend tot de MGallery collectie, geschiedenis en moderniteit
EN In the heart of Strasbourg, a stone's throw from the Cathedral, the Cour du Corbeau hotel, a member of the MGallery collection, combines history and modernity
NL De accommodatie ligt op 5 minuten van Santa Maria Novella, op een steenworp afstand van de Medici-kapellen en de Duomo, in het hart van de winkels en de exclusieve boetieks van de Via Tornabuoni.
EN The property is located 5 minutes from Santa Maria Novella, a few steps from the Medici Chapels and the Duomo, in the heart of shopping and the exclusive boutiques of Via Tornabuoni.
NL Het Sofitel Luxembourg Europe ligt op een steenworp afstand van het Mudam Luxembourg - Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean
EN The Sofitel Luxembourg Europe is a mere stone's throw away from the contemporary art museum MUDAM
NL Kom tussen alle activiteiten in Kuala Lumpur tot rust in Le Bar, dat op een steenworp afstand van de kantoortorens en het winkelcentrum in Damansara ligt
EN Enjoy a break from your activities in Kuala Lumpur in Le Bar, ideally situated just steps from Damansara City's office towers and mall
NL Het Museum Frédéric Chopin, het Grand Theatre en het National Philharmonic liggen allemaal op een steenworp afstand.
EN Fryderyk Chopin Museum, the Grand Theatre and the National Philharmonic Are all within a stone's throw.
NL Petersburg ligt in het hart van de stad, op een steenworp afstand van St
EN Petersburg is located in the heart of city, a stone throw from St
NL Het ligt op steenworp afstand van het centraal station, Chinatown, Darling Harbour en populaire cafés, pubs, parken en restaurants
EN It’s around the corner from Central Station, Chinatown and Darling Harbour, and a short stroll from great cafes, pubs, parks and restaurants
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| centraal | central |
| station | station |
| pubs | pubs |
| parken | parks |
| s | s |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
slechts een steenworp steenworp afstand steenworp steenworp verderop steenworp van deauville slechts een manier slechts een klik slechts een slechts een server slechts een keer slechts een sluiten slechts een tik slechts één juiste vertaling slechts een idee echter slechts een slechts één juiste vertaling bestaat slechts een pagina slechts een dag slechts een aspect slechts een pakket slechts een sessie slechts een tool slechts een persoon slechts een kwestie slechts een paar slechts één vinger slechts één selectieknop slechts één qr slechts een deel slechts een muisklik slechts één mappenstructuur slechts één lidstaat slechts een voorbeeld slechts één lampbron slechts een week slechts een merk slechts een toevalstreffer slechts een metric slechts een beperkt betaal slechts één url slechts één checken slechts één verrichten slechts één objectopslag slechts één wrapper slechts één slechts één snelle slechts één niveau slechts een klein slechts een zacht slechts een aantal
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra