Nederlandera-ko "voldoet een product" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bepaald | determined |
| domein | domain |
| geautoriseerd | authorized |
| authentiek | authentic |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bepaald | determined |
| domein | domain |
| geautoriseerd | authorized |
| authentiek | authentic |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ziet | see |
| plan | plan |
| voldoet | meets |
| neem | get |
| probleem | worry |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ziet | see |
| plan | plan |
| voldoet | meets |
| neem | get |
| probleem | worry |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkeerd | incorrectly |
| geleverd | delivered |
| beschadigd | damaged |
| verwachtingen | expectations |
| voldoet | meet |
| ontvangt | receive |
NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.
EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| mogelijk | possible |
| verwachtingen | expectations |
| dagen | day |
| begin | beginning |
| bestelling | order |
NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet
EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoogste | high |
| standaarden | standards |
| voldoet | meets |
NL Voldoet een product niet aan uw verwachtingen of is er een defect opgetreden, dan kunt u dit (als consument zijnde) altijd binnen 14 dagen bij ons aangeven
EN If a product does not meet your expectations or if a defect has occurred, you can always report this (as Consumer] to us within 14 days
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voldoet | meet |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| dagen | days |
| defect | defect |
NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet
EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoogste | high |
| standaarden | standards |
| voldoet | meets |
NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.
EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| mogelijk | possible |
| verwachtingen | expectations |
| dagen | day |
| begin | beginning |
| bestelling | order |
NL Het ontwerp van het product Hay Bonbon Pendant Shade voldoet aan onze criteria om een hanglamp te hebben die zowel een decoratie- als lichtbron is
EN The design of the product Hay Bonbon Pendant Shade fulfills our criteria of having a pendant that is both a decoration and lighting source
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| criteria | criteria |
| decoratie | decoration |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zekerheid | assurance |
| product | product |
| proces | process |
| dienst | service |
| of | or |
| eisen | requirements |
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deskundige | expert |
| bieden | provide |
| stadium | stage |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.
EN Everything is quality checked before delivery to ensure that you receive the personalised embroidered gifts you envisioned.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verzenden | delivery |
| kwaliteit | quality |
| gecontroleerd | checked |
| geborduurd | embroidered |
NL Bibliotheken, musea en archieven worden en blijven lid van OCLC als zij een product of service van ons gebruiken dat voldoet aan de voorwaarden voor lidmaatschap.
EN Institutions establish and maintain membership through a subscription to a qualifying OCLC product or service.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bibliotheken | institutions |
| oclc | oclc |
| of | or |
| service | service |
| lidmaatschap | membership |
NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.
EN Everything is quality checked before delivery to ensure that you receive the personalised embroidered gifts you envisioned.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verzenden | delivery |
| kwaliteit | quality |
| gecontroleerd | checked |
| geborduurd | embroidered |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming? Met meer dan 80 jaar ervaring hebben we meer dan kennis van zaken
EN Are you looking for an ecological packaging solution for your product that meets the logistical and marketing needs of your company? We are the ultimate specialist with more than 80 years of experience in the business
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| product | product |
| logistieke | logistical |
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming?
EN Are you looking for an ecological packaging solution for your product that meets the logistical and marketing needs of your company?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| product | product |
| logistieke | logistical |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zekerheid | assurance |
| product | product |
| proces | process |
| dienst | service |
| of | or |
| eisen | requirements |
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deskundige | expert |
| bieden | provide |
| stadium | stage |
| softwareontwikkeling | software development |
NL En als u een product wilt dat voldoet aan alle meer dan 200 pagina's met milieu- en sociale criteria die ik heb helpen ontwikkelen, zorg er dan voor dat het TCO Certified draagt.
EN And if you want a product that meets all the 200+ pages of environmental and social criteria that I have helped develop, make sure that it carries TCO Certified.
NL Vind het juiste product dat voldoet aan uw behoeften.
EN Find the right product for your needs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vind | find |
| juiste | right |
| product | product |
| behoeften | needs |
NL Indien nodig kunnen uw deskundige teamleden elk product zodanig configureren en integreren dat het aan de behoeften van uw team voldoet, hoe complex het ook wordt.
EN If needed, our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs—no matter how complex.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| kunnen | can |
| deskundige | experts |
| product | product |
| configureren | configure |
| integreren | integrate |
| complex | complex |
NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nationale | national |
| agentschap | agency |
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
| label | label |
| cloud | cloud |
NL DeviceVM voldoet aan MeeGo met hun populaire Splashtop-product 13/09/2010
EN DeviceVM Goes MeeGo-Compliant with their Popular Splashtop Product 2010/09/13
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hun | their |
| populaire | popular |
| splashtop | splashtop |
| product | product |
NL Belastingen - Hiermee, als u belastingen heeft ingesteld bij uw winkel (vereist Premium Weebly), zal het selecteren van de optie Belastingvrijstelling ervoor zorgen dat het product niet voldoet aan uw bestaande belastingregels.
EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hiermee | with this |
| als | if |
| winkel | store |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| bestaande | existing |
NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?
EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | whether |
| product | product |
| eu | eu |
| richtlijnen | guidelines |
NL Bij LampTwist is dit 30 dagen zodat je rustig kunt bekijken of het product in je interieur past en aan je verwachtingen voldoet
EN At LampTwist, this period is 30 days so that you can check whether the product fits in with your interior and meets your expectations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dagen | days |
| zodat | so |
| bekijken | check |
| interieur | interior |
| past | fits |
| verwachtingen | expectations |
NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| product | product |
| verkeerd | incorrectly |
| geleverd | delivered |
| beschadigd | damaged |
| verwachtingen | expectations |
| voldoet | meet |
NL Vind het juiste product dat voldoet aan uw behoeften.
EN Find the right product for your needs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vind | find |
| juiste | right |
| product | product |
| behoeften | needs |
NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nationale | national |
| agentschap | agency |
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
| label | label |
| cloud | cloud |
NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| product | product |
| verkeerd | incorrectly |
| geleverd | delivered |
| beschadigd | damaged |
| verwachtingen | expectations |
| voldoet | meet |
NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?
EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | whether |
| product | product |
| eu | eu |
| richtlijnen | guidelines |
NL Bij LampTwist is dit 30 dagen zodat je rustig kunt bekijken of het product in je interieur past en aan je verwachtingen voldoet
EN At LampTwist, this period is 30 days so that you can check whether the product fits in with your interior and meets your expectations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dagen | days |
| zodat | so |
| bekijken | check |
| interieur | interior |
| past | fits |
| verwachtingen | expectations |
NL Deze ervaring wordt weergegeven door Viator en voldoet aan onze normen voor kwaliteit. Het product van de operator dat hier wordt uitgelicht, betaalt Viator mogelijk meer.
EN This experience is showcased by Viator and has met our quality standards. The operator whose product is featured here may pay Viator more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ervaring | experience |
| normen | standards |
| kwaliteit | quality |
| product | product |
| uitgelicht | featured |
| betaalt | pay |
NL Met goede productafbeeldingen kunnen kopers er zeker van zijn dat het product dat ze kopen aan hun verwachtingen voldoet, waardoor de kans op retourzendingen afneemt en de algemene klanttevredenheid toeneemt
EN Great product images enable shoppers to ensure that the product they are purchasing will match expectations, hence reducing the chance of returns and increasing overall customer satisfaction
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra