NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eeuw | century |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geopende | opened |
paul | paul |
wereldwijd | worldwide |
verzameling | collection |
kunstenaars | artists |
eeuw | century |
klee | klee |
NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
werken | works |
meesters | masters |
eeuw | century |
NL Bezit meer dan 65.000 kunstwerken en 800.000 monografieën uit de vijftiende tot de twintigste eeuw
EN Holds more than 65,000 works of art and 800,000 monographs from the fifteenth through twentieth centuries
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezit | holds |
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruiken | use |
werden | were |
eeuw | century |
uitgevonden | invented |
nu | today |
NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur
EN There are also offerings from the early and mid-twentieth centuries, in colourways to suit both the timeless and the cutting-edge interior
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
midden | mid |
interieur | interior |
aanbiedingen | offerings |
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
robert | robert |
best | best |
bouw | build |
geïnspireerd | inspired |
beweging | movement |
vroege | early |
eeuw | century |
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruiken | use |
werden | were |
eeuw | century |
uitgevonden | invented |
nu | today |
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
robert | robert |
best | best |
bouw | build |
geïnspireerd | inspired |
beweging | movement |
vroege | early |
eeuw | century |
NL Met zijn brede achterpoten, metalen onderstel en houten zitting is de Prouvé Standard Chair een van de meest herkenbare en kenmerkende meubeliconen van de twintigste eeuw
EN With its wide back legs, metal base, and wood seat, the Prouvé Standard Chair is one of the most recognizable and distinctive furniture icons of the 20th century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
brede | wide |
houten | wood |
standard | standard |
eeuw | century |
NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.
EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geschikt | suited |
functie | job |
nodig | necessary |
talent | talent |
gedaan | done |
eeuw | century |
we | we |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geopende | opened |
paul | paul |
wereldwijd | worldwide |
verzameling | collection |
kunstenaars | artists |
eeuw | century |
klee | klee |
NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
werken | works |
meesters | masters |
eeuw | century |
NL De naam wordt uitgesproken als "broedin", naar Johan Bryde ("broedin") die aan het begin van de twintigste eeuw hielp bij het opzetten van de eerste walvisfabriek in Zuid-Afrika
EN The name is pronounced "broo-dess," after Johan Bryde ("broo-dess") who helped establish the first whaling factory in South Africa at the beginning of the twentieth century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
naam | name |
eeuw | century |
zuid-afrika | south africa |
uitgesproken | pronounced |
johan | johan |
afrika | africa |
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontwerpen | designs |
vormen | form |
collection | collection |
eeuwse | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
basis | core |
vitra | vitra |
NL Mimecast twintigste snelst groeiende technologiebedrijf in het VK in de Deloitte Technology Fast 50 van 2012
EN Mimecast Ranked 20th Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2012 Deloitte Technology Fast 50
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mimecast | mimecast |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vk | uk |
technology | technology |
fast | fast |
deloitte | deloitte |
NL De afstand tot Sterrennacht bedraagt slechts 7.800.000 kilometer, een twintigste van de afstand van de Aarde tot de Zon
EN The distance to Sterrennacht is only 7,800,000 kilometers, one twentieth of the distance from the Earth to the Sun
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afstand | distance |
kilometer | kilometers |
aarde | earth |
zon | sun |
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontwerpen | designs |
vormen | form |
collection | collection |
eeuwse | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
basis | core |
vitra | vitra |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voormalige | former |
gouden | golden |
hard | hard |
was | age |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
halve | half |
eeuw | century |
archief | archive |
krachtige | powerful |
feite | fact |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sfeer | atmosphere |
eeuw | century |
comfort | comfort |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stadje | town |
voornamelijk | mainly |
middeleeuwse | medieval |
gebouwen | built |
huizen | houses |
eeuw | century |
indrukwekkende | impressive |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
januari | october |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
de | the |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eveneens | also |
eeuw | century |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
veel | many |
lijst | list |
standaard | standard |
uitgevonden | invented |
wereldklasse | world-class |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hulp | help |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
gemigreerd | migrated |
processen | processes |
eeuw | century |
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geloven | believe |
mensen | people |
data | data |
missies | missions |
eeuw | century |
trots | proudly |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fase | step |
visie | vision |
eeuw | century |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
foto | photograph |
kind | child |
meisje | girl |
jongen | boy |
volwassene | adult |
zonnig | sunny |
eeuw | century |
man | man |
vrije tijd | leisure |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bieden | offer |
wandeling | walk |
geschiedenis | history |
fotografie | photography |
productie | production |
eeuw | century |
collecties | collections |
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
le | le |
achtergrond | background |
eeuw | century |
venetië | venice |
rio | rio |
san | san |
brug | bridge |
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
paarden | horses |
et | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eeuw | century |
druk | busy |
reizigers | travelers |
station | station |
lijn | line |
noord | north |
new | new |
york | york |
NL Amerikaanse jazz- en blueszangeres Billie Holiday (1915-1959) in de jaren veertig van de vorige eeuw.
EN American jazz and blues singer Billie Holiday (1915-1959) in the 1940s.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
amerikaanse | american |
billie | billie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: still film; kleur; roger vadim; actrice; film; jane birkin; engels; 1970-1979 jaren 70 70 \ 's; 20e eeuw; jeans
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still film; color; roger vadim; actress; movie; jane birkin; english; 1970-1979 years 70 70 \ 's; 20th century; jeans
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
still | still |
actrice | actress |
s | s |
eeuw | century |
jeans | jeans |
roger | roger |
jane | jane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
film | movie |
grote | great |
acteur | actor |
louis | louis |
man | man |
mannen | men |
kostuum | costume |
scène | scene |
eeuw | century |
s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
scandinavië | scandinavia |
eeuw | century |
olympische | olympic |
loper | runner |
finland | finland |
marathon | marathon |
helsinki | helsinki |
NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.
EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
koepel | dome |
winkel | store |
parijs | paris |
eeuw | century |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Montmartre | The Moulin Rouge at the beginning of the last century photography
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
thema | themes |
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
EN Photograph of the Opelbad swimming pool, north of Wiesbaden, Germany, in the 1930s.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
foto | photograph |
noorden | north |
duitsland | germany |
wiesbaden | wiesbaden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
architectuur | architecture |
brug | bridge |
jaar | year |
eeuw | century |
marseille | marseille |
de | and |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s - Photographic print for sale
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
amerikaanse | american |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s photography
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
thema | themes |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
concert | concert |
s | s |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten