NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
Itzuli "reikt veel verder" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
reikt veel verder-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "reikt veel verder" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena reikt veel verder
Nederlandera
Ingelesa
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laad | charge |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| compromissen | compromises |
| kabel | cable |
| verder | further |
| we | we |
| testen | test |
| opties | options |
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| enorm | massive |
| assortiment | assortment |
| accessoires | accessories |
| vergemakkelijken | easier |
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op met een kabel die verder reikt. In deze koopgids testen en beschrijven we de beste opties.
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laad | charge |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| compromissen | compromises |
| kabel | cable |
| verder | further |
| testen | test |
| we | we |
| opties | options |
NL Altijd al willen weten hoe het magische brouwproces van Duvel verloopt of hoe je onze bieren eigenlijk moet degusteren? Ben je een volledige leek of reikt je kennis toch al iets verder? Je ontdekt ongetwijfeld wat je zoekt.
EN Always wanted to know how a Duvel is being brewed or how to properly drink a Duvel?
NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.
EN With Bechtle PLM we offer much more than the usual core PLM components of design, production and replacement parts management, viewing your business as a complete unit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekijken | viewing |
| eenheid | unit |
NL Dit keukenontwerp in betonlook reikt tot aan het plafond en dat zorgt voor heel veel slimme opbergruimte
EN The concrete-look kitchen designed to ceiling height is all about intelligent storage space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| slimme | intelligent |
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| koningin | queen |
| onderscheidingen | awards |
| advies | advice |
| premier | prime minister |
| jaarlijks | annually |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| verjaardag | birthday |
NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan
EN Queen Elizabeth of England presents the Cup to...by Agence France-Presse - AFPfrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| koningin | queen |
| engeland | england |
| elizabeth | elizabeth |
NL Het Initiative Mittelstand reikt de INNOVATIONSPREIS-IT 2016 uit aan innovatieve IT-oplossingen die van toegevoegde waarde zijn voor het MKB
EN The Initiative Mittelstand presents the INNOVATIONSPREIS-IT 2016 to innovative IT solutions that add value to SMEs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| initiative | initiative |
| innovatieve | innovative |
| mkb | smes |
| oplossingen | solutions |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| bekende | renowned |
| culturele | cultural |
| stichting | foundation |
| concerten | concerts |
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN On the trail of the young Le Corbusier
NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zover | as far |
| oog | eye |
NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.
EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| collectie | collection |
| begin | beginning |
| s | s |
| carrière | career |
| vroege | early |
NL In de Moezelstreek groeien wijnstokken zover het oog reikt en wemelt het van de wijnkelders, die prat gaan op eeuwenoud vakmanschap.
EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| zover | as far |
| oog | eye |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| panorama | view |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| adembenemende | breathtaking |
| majestueuze | majestic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zug | zug |
| vogezen | vosges |
NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| zover | as far |
| oog | eye |
| kunnen | can |
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen ? zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| zover | as far |
| oog | eye |
| kunnen | can |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitzicht | views |
| sporen | tracks |
| weer | weather |
NL Zover het oog reikt: de herfst in Ticino is ideaal om de mist te ontvluchten.
EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zover | as far |
| oog | eye |
| herfst | autumn |
| ticino | ticino |
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitzicht | landscape |
| sneeuw | snow |
NL Daar kun je genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, dat op een heldere dag tot aan de Alpen reikt
EN On top you can admire the wonderful panorama over Lake Neuchâtel and, in clear weather, the chain of the Alps
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| heldere | clear |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt | Zwitserland Toerisme
EN Montreux Riviera - Enjoy the views | Switzerland Tourism
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | the |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt
EN Montreux Riviera - Enjoy the views
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | the |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
EN Targetspot offers you insights into the best practices of highly developed digital audio markets and giving you access to emerging digital opportunities worldwide
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| praktijken | practices |
| ontwikkelde | developed |
| markten | markets |
| digitale | digital |
| wereldwijd | worldwide |
| kansen | opportunities |
NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel
EN The materials that can be processed with this tool range widely, from hard fiberglass to extremely tough aramid fibers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| materialen | materials |
| harde | hard |
| zeer | extremely |
NL Het uitzicht reikt tot ver in het Schweinfurt Main-bekken
EN The view goes far into the Schweinfurt Main basin
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitzicht | view |
| ver | far |
| main | main |
NL Het Universiteitsfonds Delft reikt jaarlijks diverse prijzen uit
EN The Delft University Fund presents various awards on a yearly basis.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| diverse | various |
| delft | delft |
| prijzen | awards |
NL Ons NB24-project reikt tot bijna 85%, en voldoet dus makkelijk aan deze ‘Swiss Made’-criteria
EN Our NB24 project reaches a total of almost 85%, thus easily surpassing the "Swiss Made" criteria
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ons | our |
| dus | thus |
| makkelijk | easily |
| swiss | swiss |
| made | made |
| project | project |
| criteria | criteria |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten | Tilburg University
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students | Tilburg University
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| eerste | first |
| studenten | students |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| eerste | first |
| studenten | students |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.
EN Next, discover how to use Instagram Stories to connect with your audience. Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| publiek | audience |
| maximale | most |
| helpt | helps |
| statistieken | statistics |
| beslissingen | decisions |
NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.
EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| keuken | kitchen |
| detail | details |
NL nobilia reikt u handige hulpmiddelen aan, waardoor het ontwerpen van een keuken nog nooit zo gemakkelijk was. Gebruik onze checklist, de keukenconfigurator, of onze webplanner.
EN nobilia provides you with helpful tools that make planning your kitchen easier than ever. Use our checklist, kitchen configurator, or our web planner.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handige | helpful |
| hulpmiddelen | tools |
| keuken | kitchen |
| checklist | checklist |
| nobilia | nobilia |
| gemakkelijk | easier |
NL Aan de hand van mijn zelf ontwikkelde Golden Growth model reikt ze de toehoorders 6 stappen aan om de balans in hun brein in slechts 60 dagen te herstellen.
EN Using my self-developed Golden Growth model, she gives the audience 6 steps to restore the balance in their brains in just 60 days.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| growth | growth |
| model | model |
| stappen | steps |
| balans | balance |
| dagen | days |
NL Contraste begeleidt de media en de uitgevers van de traditionele of online pers bij hun digitalisering. Ons aanbod reikt van platforms voor de publicatie van multimedia-informatie tot het beheer van abonnementen en monetisatie van inhoud.
EN Contraste supports the media and traditional and online newspaper publishers in their digital transition. Our services range from multimedia news publication platforms to the management of subscriptions and monetizing content.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitgevers | publishers |
| traditionele | traditional |
| publicatie | publication |
| abonnementen | subscriptions |
| multimedia | multimedia |
NL Van het heftige weer tot op eikenhout gerookte zalm ? de essentie van de Wild Atlantic Way reikt ver.
EN From the elemental weather to the oak-smoked salmon, the essence of the Wild Atlantic Way runs deep.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weer | weather |
| eikenhout | oak |
| zalm | salmon |
| essentie | essence |
| wild | wild |
| way | way |
| op | deep |
NL Netgear Orbi WiFi 6 Systeem ($120 korting - ik gebruik dit, het is indrukwekkend hoe ver het reikt)
EN Netgear Orbi WiFi 6 System ($120 off ? I use this, it?s impressive how far it reaches)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| indrukwekkend | impressive |
| ver | far |
| orbi | orbi |
NL Tilburg University reikt drie eredoctoraten uit tijdens Dies Natalis
EN Tilburg University to award three honorary doctorates during dies natalis
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten | Tilburg University
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students | Tilburg University
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| eerste | first |
| studenten | students |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| eerste | first |
| studenten | students |
NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel
EN The materials that can be processed with this tool range widely, from hard fiberglass to extremely tough aramid fibers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| materialen | materials |
| harde | hard |
| zeer | extremely |
NL Heldere meren met zandige oevers, dennenbossen, eindeloze velden en heuvels zover het oog reikt: zo stel ik me het Frankische Merengebied voor sinds ik met de regio in aanraking kwam
EN Clear lakes with sandy shores, pine forests, endless fields and hills as far as the eye can see: this is how I imagine the Franconian Lake District ever since I started dealing with the region
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heldere | clear |
| oevers | shores |
| eindeloze | endless |
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| zover | as far |
| oog | eye |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
reikt veel verder verder reikt oog reikt reikt collectie reikt vanaf alpen reikt focus feedback reikt reikt de beker veel véél ‘action’ drinken veel koffie zonder veel inspanning haal veel plezier jarenlang veel gebruikt ervaring veel vrijheid wenden veel bedrijven komt veel kijken hanglamp biedt veel ontwikkelaars veel werk oneindig veel elektriciteit hechten veel waarde sindsdien veel veranderd microfoon veel gemakkelijker komen veel vaker ontzettend veel vertellen telefoons veel serieuzer besteden veel zorg oneindig veel energie printontwerpen veel complexer enorm veel out heel veel dus heel veel graffiti ontzettend veel site veel activiteit hoewel veel boeken omdat veel textiel vooral veel zin oogwenk veel content waren veel skype erg veel negatieven tegenwoordig veel gemakkelijker erg veel uitmaken daartussen veel suv's zeker veel beter plus veel opbergruimte oplossing veel fraaier hoewel veel wierook besteden veel aandacht jarenlang veel site heel veel fronten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra