NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
Itzuli "totaal miljoen huishoudens" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
totaal miljoen huishoudens-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "totaal miljoen huishoudens" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena totaal miljoen huishoudens
Nederlandera
Ingelesa
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huishoudens | households |
| jaar | age |
| onverwachte | unexpected |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens
EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras
NL Virgin Media O2 gigabit-breedband nu beschikbaar voor 14,3 miljoen huishoudens in het VK
EN Virgin Media O2 gigabit broadband now available to 14.3 million UK homes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| media | media |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| miljoen | million |
| vk | uk |
| gigabit | gigabit |
| breedband | broadband |
NL Nog eens 1,6 miljoen huishoudens in het VK hebben nu toegang tot de gigabit-breedbandservice van Virgin Media O2. Totale dekking beloofd tegen het
EN A further 1.6 million more UK homes can now access Virgin Media O2's gigabit broadband service. Total coverage promised by year's end.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| miljoen | million |
| vk | uk |
| toegang | access |
| media | media |
| dekking | coverage |
| gigabit | gigabit |
NL Full-fibre breedband nu beschikbaar voor 8 miljoen huishoudens in het VK, maar slechts 24% profiteert ervan
EN Smart Christmas lights: How to add voice controls and more to your Christmas lights with Alexa, Google Home or Siri
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel
EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile
NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken
EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020
NL Niveau 1 heeft 7 modules (zoals eenheden) met in totaal 4 tot 5 oefeningen, met een totaal van 32 oefeningen
EN Level 1 has 7 modules (like units) with 4 to 5 exercises in everyone giving an aggregate of 32 exercises
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niveau | level |
| modules | modules |
| zoals | like |
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| type | type |
| niveau | level |
| interactieve | interactive |
| lessen | lessons |
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
EN A minimum shopping cart total of €10.00 (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is €0.00 (tax excl.).
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huishoudens | households |
| hadden | were |
NL Ondertussen is de digitale kloof niet zo snel aan het krimpen als iedereen had voorspeld: 23% van de huishoudens heeft geen internetverbinding.
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| digitale | digital |
| snel | fast |
| iedereen | everyone |
| huishoudens | households |
| internetverbinding | internet connection |
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| beter | better |
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| energie | energy |
| toegang | access |
| koken | cooking |
| huishoudens | households |
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| levert | provides |
| schone | clean |
| huishoudens | households |
| lokaal | local |
NL Wanneer u dergelijke flesopeners laat bedrukken, komt uw reclameboodschap minder vaak in de huishoudens van uw klanten terecht, maar meer op campings, concerten of picknickdekens in het park
EN Branded keyring bottle openers take your marketing message out into the world: to camping sites, concerts, picnics in the park and many more places
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| concerten | concerts |
| park | park |
NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig
EN Especially since electrical appliances are constantly being used in most modern households, this is very pleasant
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hedendaagse | modern |
| huishoudens | households |
| voortdurend | constantly |
| elektrische | electrical |
| gebruikt | used |
| prettig | pleasant |
| apparaten | appliances |
NL Flos Skygarden Hanger is een verrassing met een spectaculaire lamp geproduceerd in verschillende kleuren om perfect te passen in huishoudens en kantoren.
EN FlosSkygarden Pendant is a surprise with a spectacular lamp produced in various colors to perfectly fit into households as well as offices.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hanger | pendant |
| is | is |
| verrassing | surprise |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
| verschillende | various |
| kleuren | colors |
| passen | fit |
| huishoudens | households |
| kantoren | offices |
NL Klimaatadaptatie van huishoudens internationaal vergeleken
EN Climate adaptation of households compared internationally
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| van | of |
| huishoudens | households |
| internationaal | internationally |
| vergeleken | compared |
NL Huishoudens zorgen op dit moment voor 20 procent van de Nederlandse energiebehoefte.
EN At present, households account for 20% of the Netherlands’ energy consumption.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huishoudens | households |
| moment | present |
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huishoudens | households |
| water | water |
| elektriciteit | electricity |
| enabel | enabel |
| probleem | problem |
| lokale | local |
| partners | partners |
| congo | congo |
NL 15 procent van de Brusselse huishoudens heeft geen enkele internetaansluiting.
EN 15% of households in Brussels do not have an Internet connection.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| huishoudens | households |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL Trots om in 200.000+ huishoudens te zijn.
EN Proud to be in 200.000+ happy homes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trots | proud |
| om | to |
| in | in |
NL Zonder cookies en zonder volgen verdeelt de oplossing de luisteraars in 39 categorieën, gebaseerd op de kenmerken van huishoudens
EN Cookie- and tracking-free, the solution segments audiences into 39 categories based on household characteristics
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookie |
| volgen | tracking |
| oplossing | solution |
| kenmerken | characteristics |
NL Wij baseren ons op huishoudens, waardoor we klassieke metingen kunnen leveren die de merken nodig hebben om hun doelgroep te bepalen
EN We use households as a basis, which allows us to supply conventional measures which brands need for their targeting
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huishoudens | households |
| kunnen | use |
| merken | brands |
NL Huishoudens over de hele wereld proberen zich aan te passen aan wat normaal is geworden tijdens de coronacrisis.
EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.
NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| energie | energy |
| toegang | access |
| koken | cooking |
| huishoudens | households |
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| beter | better |
NL Faciliteiten voor dataverzameling worden onder andere aangeboden bij CentERlab (experimenten) en CentERdata (panel van 2000 huishoudens).
EN Facilities for data collection are offered among others at CentERlab (experiments) and CentERdata (panel of 2000 households).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| aangeboden | offered |
| experimenten | experiments |
| huishoudens | households |
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| levert | provides |
| schone | clean |
| huishoudens | households |
| lokaal | local |
NL Trots om in 200.000+ huishoudens te zijn.
EN Proud to be in 200.000+ happy homes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trots | proud |
| om | to |
| in | in |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
miljoen huishoudens miljoen britse huishoudens eens miljoen huishoudens totaal van miljoen huishoudens huishoudens geen toegang elektriciteit aan huishoudens klimaatadaptatie van huishoudens passen in huishoudens totaal totaal vermogen totaal werden totaal maakt totaal ongeveer totaal waren totaal anders daar totaal totaal dus totaal drie schakeltijdsbestekken totaal nieuwe manier totaal aantal links totaal bezoekers totaal verschillende modellen totaal 4 totaal ontspannen totaal 13 features totaal 41 dorpen totaal 6 totaal zijn honderden iets totaal nieuws werkelijke totaal totaal verwarrend updates in totaal totaal concepten totaal afwijkende hanglamp totaal 340 bibliotheken totaal 300 medewerkers totaal km minimum totaal aankoopbedrag duurde in totaal totaal uit twaalf proxies in totaal hoewel in totaal gsc zoals totaal totaal verrast tottenham evenals het totaal totaal lege bestanden totaal andere look totaal geschift kapperspelletje waardoor het totaal
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra