NL Identiteitsdiefstal en accountovername beginnen vaak met een zwak wachtwoord. Maak sterke wachtwoorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wachtwoorden.
Itzuli "wacht" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena wacht
Nederlandera
Ingelesa
EN Identity theft and account takeover often starts with a weak password. Create strong passwords, store them securely and access them anywhere.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| account | account |
| beginnen | starts |
| vaak | often |
| zwak | weak |
| maak | create |
| sterke | strong |
| bewaar | store |
| veilig | securely |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkt | works |
| langer | longer |
NL Behoud de controle over uw wachtwoorden en houd ze veilig. Maak sterke wachtwoorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| controle | control |
| woorden | words |
| houd | keep |
| sterke | strong |
| automatisch | automatically |
| favoriete | favorite |
| services | services |
| online | online |
| betalingen | payments |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| woord | word |
| profielen | profiles |
| probeert | try |
| credit | credit |
| bevatten | include |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| enz | etc |
| hacker | hacker |
| ebay | ebay |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| malware | malware |
| apparaat | device |
| gestolen | stolen |
| criminelen | criminals |
| openbare | public |
| trucs | tricks |
| geven | giving |
| phishing | phishing |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veilig | safe |
| risico | risk |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| kleiner | smaller |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sterk | strong |
| lang | long |
| omdat | because |
| moeilijker | more difficult |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| woord | word |
| probleem | problem |
| groter | bigger |
| combinatie | combination |
| adres | address |
| gebruikt | use |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your passwords based on their quality.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| key | key |
| helpt | helps |
| woorden | words |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manager | manager |
| onthouden | remembering |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| beter | better |
| bereid | prepared |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
EN Using strong and unique passwords is super easy and secure with a password manager
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sterke | strong |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| manager | manager |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
EN Hackers can break in by simply trying out different passwords to find the one you use
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| hackers | hackers |
NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?
EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werken | working |
| collega | colleagues |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| wacht | waiting |
NL Wacht niet op designers om content te laten maken en campagnes te lanceren
EN Don’t wait for your designers to get content created and campaigns launched
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| designers | designers |
| om | to |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL Waar wacht je nog op? Aan de slag!
EN What are you waiting for? Get started!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waar | what |
| wacht | waiting |
| aan | for |
NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account.
EN Log in to My F‑Secure with your account username and password
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| gebruikers | username |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vergeet | forget |
| of | or |
| pin | pin |
| download | download |
| beveiligde | secure |
NL Mooi. Wacht even.door JEREMY JAKUBOWICZvan
EN Laetitia Casta on the podiumby GUY MARINEAUfrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| door | on |
NL Wacht niet tot je bezoekers naar jou komen.
EN Don’t wait for visitors to come.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept
EN European Parliament contract win
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| contract | contract |
| europees | european |
| parlement | parliament |
NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.
EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weken | weeks |
| amplexor | amplexor |
| belangrijkste | main |
| pools | polish |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen.
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| stoel | seat |
| comfort | comfort |
| laatste | last |
| moment | minute |
NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.
EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| wacht | waiting |
| enkel | just |
| generatie | generation |
| ikks | ikks |
NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!
EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inhoud | content |
| morgen | tomorrow |
| foto | photo |
| social | social |
| je | your |
NL Heb je een geweldige naamgeving voor jouw idee, bedrijf of product? Wacht dan niet te lang om jouw domeinnaam te registreren
EN Did you find a great name for your idea, company or product? Do not wait any longer and register your domain name
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| idee | idea |
| bedrijf | company |
| wacht | wait |
| lang | longer |
| registreren | register |
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| controle | monitoring |
| data | data |
| kluis | vault |
| eenvoudiger | easier |
| veiliger | safer |
| accounts | accounts |
NL Door de meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder te gebruiken en te controleren op datalekken, kunt u voorkomen dat datalekken leiden tot identiteitsdiefstal.
EN By using the easiest password manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woord | word |
| beheerder | manager |
| controleren | monitoring |
| data | data |
| u | you |
| voorkomen | prevent |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| controle | monitor |
| informeert | informs |
| onmiddellijk | instantly |
| gekoppeld | associated |
| ingevoerde | entered |
| adres | address |
| naam | name |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| desktop | desktop |
| identiteits | identity |
| controle | monitoring |
| functie | feature |
| my | my |
| invullen | fill |
| f | f |
| secure | secure |
| firefox | firefox |
| browsers | browsers |
NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| earth | earth |
| geïnstalleerd | installed |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kies | choose |
| software | software |
| analyseert | analyses |
| is | has |
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lancering | launching |
| voortdurend | continuously |
| prijzen | awards |
NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...
EN You are about to launch a new beautiful site with gorgeous design and content. Everything looks perfect but wait a?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| lanceren | launch |
| design | design |
| inhoud | content |
| ziet | looks |
| wacht | wait |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wacht | wait |
| krijgt | get |
| melding | alert |
| controle | audit |
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| adres | address |
| herhalen | repeating |
| terwijl | while |
| ene | number |
| afdeling | departments |
| wacht | waiting |
NL Bynder wist de jury te overtuigen en sleepte het certificaat BEST OF 2016 in de categorie cloud computing in de wacht.
EN Bynder managed to convince the jury and won the BEST OF 2016 certificate in the cloud computing category.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| jury | jury |
| overtuigen | convince |
| certificaat | certificate |
| best | best |
| categorie | category |
| cloud | cloud |
NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen
EN The next data leader in your community may not come from the C-suite; they might be a manager or analyst working diligently with their team, waiting for the chance to step forward
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manager | manager |
| analist | analyst |
| wacht | waiting |
NL "Wacht niet, de tijd zal nooit precies goed zijn."-Mark Twain.
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wacht | wait |
NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| hostwinds | hostwinds |
| ander | other |
| account | account |
| automatisch | automatically |
| geplaatst | placed |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| service | service |
| account | account |
| bovendien | in addition |
| voorkomt | prevents |
| nieuwe | new |
| bestellingen | orders |
| aankopen | purchases |
| voltooid | completed |
NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort
EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| instelling | setting |
| bereikt | reach |
| wacht | wait |
| ongeveer | approximately |
| seconden | seconds |
| totdat | until |
| hoort | hear |
NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland
EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wacht | wait |
| kantoor | office |
| je | your |
NL Wacht niet langer en boek vandaag nog uw vlucht! Kies onze ?BRAVO? actie om te profiteren van onze geweldige kortingen
EN ? INSTANT 20% discount for flights in April, May, June
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vlucht | flights |
| kortingen | discount |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schadelijke | malicious |
| woorden | words |
| geld | money |
| stelen | steal |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
EN Change the default username and password of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like antivirus and VPN on your device.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzig | change |
| standaard | default |
| gebruikers | user |
| naam | name |
| woord | word |
| uw | your |
| router | router |
| effectieve | effective |
| programma | programs |
| cyber | cyber |
| beveiliging | security |
| virus | virus |
| vpn | vpn |
| apparaat | device |
| is | have |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
sterke wachtwoorden wachtwoord wachtwoord blootgesteld wachtwoorden wacht wachtwoord gebruikt dezelfde wachtwoorden vaker erop wacht wachtwoordkluis waarmee meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder wachtwoordbeheerder wachtwoordmanager zorgt ervoor wachtwoorden gebruiken sterke wachtwoordbeveiliging gebruiken hetzelfde wachtwoord sterkere wachtwoordbeveiliging hetzelfde wachtwoord id protection wachtwoordmanager wachtwoordmanager unieke wachtwoorden gebruiken handige wachtwoordbeheerder wachtwoorden veilig synchroniseren wereld wacht dezelfde gelekte wachtwoorden maak sterke wachtwoorden wacht even wacht ongeveer zwitserland wacht genereer sterke wachtwoorden wacht gesleept geselecteerde restaurants wacht berichtwachtrijen antwoord wacht mooiste regio's wacht koelkastmagneten wacht gebruikersnamen en wachtwoorden vpn en wachtwoordmanager hacker uw wachtwoord wacht eens even reactieve manier wacht verleiden uw wachtwoorden wacht op vaccins adres of wachtwoord ochtends wacht tocht wacht wacht om geactiveerd dus wacht hetzelfde wacht woord iedereen wacht sterke wacht woorden
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra