Itzuli "soms dingen waarvan" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

soms dingen waarvan-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "soms dingen waarvan" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

soms a a few a little about after all also always and any as at at the at times be better between but by common data day different do down even ever every few for for the from get getting go has have how however if in in the into is just like little ll long make many more most need new no not now occasionally of of the often on on the one only or other out over own re same see site small so some sometimes still such support team than that the the most them then these they things this those through time times to to be to get to make to the up us using usually very we website well what when where which while who why will with within without years you you are you have your
dingen a a few all also always an and are as as well as well as at at the be because been before being business but by can come content could create data different do does doesn dog doing don done easily easy even everything experience few first following for for the free from get go going good has have here how how to i if in in the including into is it it is its it’s just keep know learn like little ll look looking made make making many matter may might more most much my need no not number of of the of things on one only or other our out own products project really right same see service set should simple since so some something stuff such such as table take team than that the their them there there are these they they do thing things this this is those through time to to be to do to get to have to keep to know to make to the together too two understand up us use using very want was we we are we have what when where whether which while who will with work would you you can you have you want your you’re
waarvan a a few able about across additional address after all already also an and and the any are around as at available be because been being best business but by by the can can be data day different do don don’t each every features few first for for the from from the from which get had has have have been having here high how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll made make making many may means might more more than most most of must need need to no not now number number of of of the of which on on the one only or other our out out of over own people personal product products re s same see service shall should since site some such such as take team terms than that that they that you the the best the most their them then there there are these they this three through time to to be to have to make to the two up us use used using via want was way we website were what when where whether which which are while whose will will be with work would year years you you are you can you have you want your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena soms dingen waarvan

Nederlandera
Ingelesa

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

Nederlandera Ingelesa
zürich zurich
soms sometimes
industrieel industrial
historisch historic
ontdekken discover

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

Nederlandera Ingelesa
aanbieders providers
minder less
extreem extremely
duur expensive
lijken seem
eenvoudigste simplest
functies functions
ons add-ons

NL We kijken vaak naar wat er op de roadmap met Zendesk-producten staat en er zijn soms dingen waarvan we weten dat ze belangrijk zijn om voor agenten te bouwen

EN If we haven’t attempted something yet, I’d like to do it through Zendesk,” Dunn said

Nederlandera Ingelesa
zendesk zendesk

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

Nederlandera Ingelesa
rapportage report
data data

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

Nederlandera Ingelesa
tegenwoordig today
innovatie innovation
sleutel key
wist knew
nodig needed

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

Nederlandera Ingelesa
local local
gevormd formed
network network
poorten ports
router router

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

Nederlandera Ingelesa
tegenwoordig today
innovatie innovation
sleutel key
wist knew
nodig needed

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

Nederlandera Ingelesa
local local
gevormd formed
network network
poorten ports
router router

NL "Mysterie" is een reeks zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum onderdompelen..

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

Nederlandera Ingelesa
mysterie mystery
is is
reeks series
landschappen landscapes
sterke strong
contrasten contrasts
ons us
mysterieus mysterious
soms sometimes
universum universe

NL "Mysterie" is een serie rond zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum dompelen

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

Nederlandera Ingelesa
mysterie mystery
is is
serie series
landschappen landscapes
sterke strong
contrasten contrasts
ons us
mysterieus mysterious
soms sometimes
universum universe

NL Combell's websites vermelden soms links naar sites van derden (sociale media, organisatoren van door Combel gesponsorde events) waarvan de gebruiksvoorwaarden niet onder het toepassingsgebied van deze Privacy Policy vallen

EN Combell's websites sometimes mention links to third-party sites (social media, organisers of events sponsored by Combell) whose terms of use do not fall within the scope of this Privacy Policy

Nederlandera Ingelesa
s s
vermelden mention
soms sometimes
links links
events events
privacy privacy
policy policy
vallen fall
combell combell

NL Eenvoudige functies waarvan je zou verwachten dat ze inbegrepen zijn, vereisen soms een hoger service plan

EN Simple features that you might expect to be included sometimes require a higher service plan

Nederlandera Ingelesa
eenvoudige simple
verwachten expect
vereisen require
soms sometimes
hoger higher
plan plan

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

EN Theres no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

Nederlandera Ingelesa
zegt says
werken business
ervaring experience
disciplines disciplines

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

Nederlandera Ingelesa
gebruikers users
versie version
problemen challenges
ramp disaster

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, thats normally the case, but sometimes theyre also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes
lol fun
terugkeer return
soorten types
op de hoogte abreast

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

Nederlandera Ingelesa
rotsen rocks
of or
rustige quiet
aa aa

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

EN Sometimes its school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

Nederlandera Ingelesa
lang long
laat let
consistentie consistency
soms sometimes

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

Nederlandera Ingelesa
belangrijk important
aspect aspect
groepen groups
soms sometimes
enthousiaste enthusiastic
student student

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws

Nederlandera Ingelesa
materiaal material
beschikbaar available
netwerk network
schending violation
wet laws

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

Nederlandera Ingelesa
werken works
motieven motifs
soms sometimes
complex complex
vrij quite
eenvoudig simple
lijken appear

NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk

EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again

Nederlandera Ingelesa
druk busy
dagelijks daily
soms sometimes
gevoel feeling
nodig need

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

Nederlandera Ingelesa
gebruikers users
versie version
problemen challenges
ramp disaster

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

Nederlandera Ingelesa
gebruikers users
versie version
problemen challenges
ramp disaster

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

Nederlandera Ingelesa
hele whole
vormen shapes
originele original
foto photo
moeilijk difficult
soms sometimes

NL Denk aan een omgeving met bureaus en samenwerkplekken, waarbij er soms meer brainstorm- en overlegruimtes zijn en soms meer losse werkplekken

EN Think of an environment with desks and collaborative workstations, where some have more areas for brainstorming and meetings, and some have more individual workstations

Nederlandera Ingelesa
denk think
bureaus desks
waarbij where
werkplekken workstations

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, thats normally the case, but sometimes theyre also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes
lol fun
terugkeer return
soorten types
op de hoogte abreast

NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.

EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.

Nederlandera Ingelesa
investeerders investors
zakelijke business
plannen plans
bank bank

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

Nederlandera Ingelesa
rotsen rocks
of or
rustige quiet
aa aa

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

Nederlandera Ingelesa
zijn its
soms sometimes
verfijnd refined
rustiek rustic
maar but
altijd always
op all

NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.

EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.

NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen

EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes
heb and
spa spa
gewoon just
hotelkamer hotel
om to
ontspannen relax
grote grand

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

EN Sometimes its school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

Nederlandera Ingelesa
leren learn
repareren fix
niet didn
kon could

NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren

EN Mayer-Schönberger and Cukier explain how algorithms can reveal things about ourselves we didn’t think anyone knew just by analysing our habits online

Nederlandera Ingelesa
algoritmes algorithms
niemand anyone
wist knew
online online
gewoonten habits
analyseren analysing

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.

Nederlandera Ingelesa
goede best
binnenkort soon
liefhebbers lovers
besteld ordered
collectie collection

NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

Nederlandera Ingelesa
iets something
nieuwe new
ideeën ideas
ons us
professioneel professionally
persoonlijk personally
beter better

NL CSS is twee cruciale dingen. Het is een moordwijf van een alternatieve rockband uit de jaren 2000 waarvan we je sterk aanraden om er

EN CSS is two critical things. It's a killer girl alternative rock band from the 2000s that we strongly recommend you

Nederlandera Ingelesa
css css
alternatieve alternative
we we
sterk strongly
aanraden recommend

NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

Nederlandera Ingelesa
leren learn
repareren fix
niet didn
kon could

NL Om je te helpen het meeste uit je settopbox te halen, hebben we een heleboel coole dingen verzameld waarvan je waarschijnlijk niet wist dat ze

EN To help you get the most of your set-top box, we've rounded up loads of cool things you likely didn't know were possible on the Roku platform.

Nederlandera Ingelesa
halen get
coole cool
waarschijnlijk likely
niet didn

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

Nederlandera Ingelesa
wordpress wordpress
verbeter optimize
website website

NL Kies een wekelijks thema, kies de periodiciteit, en deel dingen waarvan je weet dat je klanten ze graag zullen horen! Laat bezoekers van uw site zich abonneren op uw nieuwsbrief

EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter

Nederlandera Ingelesa
wekelijks weekly
thema theme
deel share
site site
abonneren subscribe
nieuwsbrief newsletter

NL Dit zijn dingen waarvan u zich bewust moet zijn en die u moet proberen te verbeteren

EN These are things that you should be aware of and making efforts to improve

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

Nederlandera Ingelesa
proberen try
reageren respond
soms sometimes
vallen fall
alsjeblieft please
duidelijk clear
kort brief

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes
ruimte space
icloud icloud
iphone iphone
eenvoudige simple

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten