NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
Nederlandera-ko "belangrijk aspect daarbij" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijk | important |
aspect | aspect |
groepen | groups |
soms | sometimes |
enthousiaste | enthusiastic |
student | student |
NL Kennis delen tijdens je webinar is dé manier om verbinding te creëren met je publiek. Vergeet daarbij echter een belangrijk aspect niet; maak je webinar
EN Sharing knowledge during your webinar is the way to connect with your audience.However, do not forget this important aspect; make your webinar visually appealing.
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
technieken | techniques |
informatie | information |
compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
technieken | techniques |
informatie | information |
compressie | compression |
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geldt | applies |
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
goede | good |
reputatie | reputation |
NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk
EN The visual aspect is very important to us
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
visuele | visual |
aspect | aspect |
ons | us |
belangrijk | important |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | study |
warmte | heat |
wet | law |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
voedsel | food |
temperaturen | temperatures |
blijft | stays |
snelheid | rate |
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijk | important |
aspect | aspect |
stap | move |
zoekmachines | search engines |
NL Welke frontend-ervaring u kiest (of dat nu een CMS, een PWA of een oplossing op maat is), is een belangrijk aspect van uw bedrijfsstrategie
EN Your choice of front-end experience (whether a CMS, a PWA, or any custom build) is a key consideration in your business strategy
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cms | cms |
belangrijk | key |
uw | your |
ervaring | experience |
pwa | pwa |
op maat | custom |
NL Hoewel belangrijk, zijn masterdata slechts één aspect van bedrijfsdatamanagement
EN While important, master data is just one aspect of enterprise data management
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hoewel | while |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
NL Mensen: een belangrijk aspect van ons succes
EN A critical part of our success: People
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
succes | success |
belangrijk | critical |
NL Voor Rezone is experiment een belangrijk aspect van het werk
EN Players are scored based on their performance both individually and as members of a stakeholder group
NL Dit is een belangrijk aspect dat helaas vaak verwaarloosd wordt bij vergelijkbare tools.
EN This is an important aspect that is unfortunately often neglected in comparable tools.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijk | important |
aspect | aspect |
helaas | unfortunately |
vaak | often |
tools | tools |
NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk
EN The visual aspect is very important to us
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
visuele | visual |
aspect | aspect |
ons | us |
belangrijk | important |
NL Mensen: een belangrijk aspect van ons succes
EN A critical part of our success: People
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
succes | success |
belangrijk | critical |
NL Het voeren van audits, zowel intern als bij leveranciers, wordt een ander belangrijk aspect van jouw werk
EN Conducting audits — both internally and at suppliers – will be another important aspect of your job
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
audits | audits |
intern | internally |
leveranciers | suppliers |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
werk | job |
NL Het voeren van audits, zowel intern als bij leveranciers, wordt een ander belangrijk aspect van jouw werk
EN Conducting audits — both internally and at suppliers – will be another important aspect of your job
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
audits | audits |
intern | internally |
leveranciers | suppliers |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
werk | job |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | study |
warmte | heat |
wet | law |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
voedsel | food |
temperaturen | temperatures |
blijft | stays |
snelheid | rate |
NL In de steeds veranderende wereld van de technologie wordt productsoftware een belangrijk aspect
EN In the ever-moving world of tech, product software is becoming an important aspect
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
steeds | ever |
wereld | world |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
NL Een belangrijk aspect van linkbuilding is dat u ook pagina's binnen uw website aan elkaar moet linken. Op deze manier verspreidt u 'link juice' binnen uw platform.
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijk | important |
aspect | aspect |
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
NL Onschuldig tot het tegendeel bewezen is, is zeker de juiste aanpak en een belangrijk aspect van het rechtssysteem. Bij chemicaliën werkt het niet zo goed.
EN Innocent until proven otherwise is definitely the right approach and an important aspect of the juridical system. When it comes to chemicals, it doesn?t work so well.
NL Laadprestaties zijn een belangrijk aspect van de acquisitiefase, slechte laadprestaties leiden ertoe dat gebruikers deze reis verlaten.
EN Loading performance is a key aspect of the acquisition phase, poor loading performance results in users abandoning this journey.
NL Een belangrijk aspect van de laadervaring is hoe snel de hoofdinhoud van een webpagina wordt geladen en zichtbaar is voor gebruikers
EN A key aspect of the loading experience is how quickly the main content of a web page loads and is visible to users
NL Een belangrijk aspect van de hulpmiddel is dat het een reeks audits biedt om de status van een website te beoordelen in termen van prestaties, toegankelijkheid, SEO, progressieve web-apps en meer
EN One key aspect of the tool is that it provides a set of audits to assess the status of a website in terms of performance, accessibility, SEO, progressive web apps, and more
NL LanguageWire behoudt daarbij steeds een hoge standaard en haalt onze deadlines, wat minstens even belangrijk is”, zo concludeert Cindy Heinold.
EN Just as important, LanguageWire manages to maintain a high standard and keep deadlines.” Cindy Heinold concludes.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
languagewire | languagewire |
behoudt | maintain |
hoge | high |
standaard | standard |
even | just as |
belangrijk | important |
NL Belangrijk is dat je kijkt naar de leerbehoefte en welke leeractiveit daarbij het beste past (en dit kan bijvoorbeeld online, offline of hybride zijn)
EN It is important to take the learning objectives into account and decide what learning activity fits best (this can be online, offline, or a mix of the two)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijk | important |
past | fits |
online | online |
offline | offline |
NL Ontdek hoe Jeroen Grit en Robert Slagter bespreken waarom een goede organisatie-brede klantbeleving strategie nodig is, wat daarbij belangrijk is en hoe je daadwerkelijk zorgt voor een optimale klantervaring voor jouw organisatie!
EN In this blog you learn about 3 essential Customer Experience perspectives and how you these will help you to design for consistency and value.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | learn |
strategie | design |
klantervaring | customer experience |
NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kwaliteit | quality |
belangrijk | important |
geweldige | amazing |
community | community |
houdt | holds |
nzxt | nzxt |
NL Belangrijk is dat je kijkt naar de leerbehoefte en welke leeractiveit daarbij het beste past (en dit kan bijvoorbeeld online, offline of hybride zijn)
EN It is important to take the learning objectives into account and decide what learning activity fits best (this can be online, offline, or a mix of the two)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijk | important |
past | fits |
online | online |
offline | offline |
NL Een solide financiële basis is daarbij belangrijk
EN That is why we value our solid financial base
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
solide | solid |
financiële | financial |
basis | base |
is | is |
een | our |
NL Zeer belangrijk is daarbij een zachte overgang tussne gecorrigeerde en niet-gecorrigeerde zang
EN Creating a gentle transition between edited and unedited parts of the song is extremely important when you're doing this
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zeer | extremely |
belangrijk | important |
is | is |
zachte | gentle |
overgang | transition |
NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is
EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijk | important |
verdeling | distribution |
zodat | so |
lange | longer |
optimaal | optimal |
NL Daarbij is het ook belangrijk dat je verstand hebt van de processen binnen de bank
EN To do that, you also have to understand the processes within the bank
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
processen | processes |
bank | bank |
NL Daarbij is vocht zeker belangrijk, maar een teveel aan vocht kan ook weer problemen opleveren
EN Humidity is a positive factor, by the way, although if there is too much of it, it can also be problematic
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kan | can |
NL Om je bedrijf te doen groeien, moet je je klantenbestand uitbreiden. Daarbij is het heel belangrijk dat je weet wat je klanten en potentiële klanten willen en hoe je dit kan bieden. Hierbij enkele tips van een expert.
EN To grow your business, you need to expand your customer base. It is very important that you know what your customers and potential customers want and how you can offer this. Here are some tips from an expert.
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
teksten | texts |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fles | bottle |
belangrijk | matters |
van | of |
productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oogsten | harvesting |
als | as |
wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tijd | time |
belangrijk | important |
selecteren | selecting |
blog | blog |
teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tegenwoordig | currently |
mensen | people |
eerlijk | fair |
duurzaam | sustainable |
thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten