NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
Itzuli "patches zijn vrijgegeven" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
patches zijn vrijgegeven-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "patches zijn vrijgegeven" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena patches zijn vrijgegeven
Nederlandera
Ingelesa
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL Polestar heeft beelden vrijgegeven van zijn aanstaande Polestar 3 EV, die in oktober 2022 wereldwijd zijn debuut moet maken.
EN Based on the Precept concept, Polestar's next model is already raising the bar.
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | ability |
| koelkast | fridge |
| koel | cool |
| veilig | safe |
| voedsel | food |
| damp | vapor |
| druk | pressure |
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
EN In an effort to encourage adoption of the standard, Reincubate released free support for 2FA, 2SV, and tokenisation for all of its users in 2016
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| poging | effort |
| adoptie | adoption |
| standaard | standard |
| moedigen | encourage |
| reincubate | reincubate |
| ondersteuning | support |
| vrijgegeven | released |
| gebruikers | users |
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lego | lego |
| onthuld | revealed |
| details | details |
| vrijgegeven | released |
| volledige | full |
| reeks | lineup |
| maart | march |
| concept | concept |
NL Het nieuwe bedrijf van Carl Pei heeft een foto vrijgegeven van zijn eerste draadloze oordopjesontwerp, Concept 1 genaamd
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bedrijf | company |
| foto | picture |
| vrijgegeven | released |
| draadloze | wireless |
| genaamd | called |
| carl | carl |
NL Deze dataset is vrijgegeven op 11 juni 2019 en legt websites vast die in de maand mei door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN This dataset was released on June 11, 2019 and captures websites visited by Chrome users during the month of May.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK) en het momenteel uitsluitend voor chartervluchten vrijgegeven Jakarta - Halim Perdanakusuma International (HLP).
EN The airports are Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK) and the airport currently only used for charter flights: Jakarta - Halim Perdanakusuma International (HLP).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| international | international |
| momenteel | currently |
NL Deze dataset is vrijgegeven op 11 juni 2019 en legt websites vast die in de maand mei door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN This dataset was released on June 11, 2019 and captures websites visited by Chrome users during the month of May.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Ontmantelt trackers die in e-mails zijn ingebed, zodat niet per ongeluk informatie wordt vrijgegeven die door een slechte actor kan worden gebruikt om een social engineering-aanval uit te voeren.
EN Disarms trackers embedded in emails, halting the inadvertent disclosure of information that could be used by a bad actor to craft a social engineering attack.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trackers | trackers |
| ingebed | embedded |
| informatie | information |
| slechte | bad |
| social | social |
| engineering | engineering |
| aanval | attack |
NL Paramount, voorheen ViacomCBS, heeft de eerste trailer vrijgegeven voor een nieuwe Star Trek-serie op weg naar zijn Paramount+-streamingservice.
EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | released |
| serie | series |
NL Mercedes-Benz heeft een stapel interieurfoto's vrijgegeven van de toevoeging van volgend jaar aan zijn EQS-reeks elektrische auto's.
EN Mercedes-Benz has released a stack of interrior photos of next year's addition to its EQS electric car range.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stapel | stack |
| s | s |
| vrijgegeven | released |
| toevoeging | addition |
| jaar | year |
| elektrische | electric |
| auto | car |
| mercedes | mercedes-benz |
| reeks | range |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | ability |
| koelkast | fridge |
| koel | cool |
| veilig | safe |
| voedsel | food |
| damp | vapor |
| druk | pressure |
NL In kanban worden updates vrijgegeven wanneer ze klaar zijn, zonder een regelmatig schema of vooraf bepaalde vervaldatums.
EN In kanban, updates are released whenever they are ready, without a regular schedule or predetermined due dates.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kanban | kanban |
| updates | updates |
| vrijgegeven | released |
| wanneer | whenever |
| klaar | ready |
| zonder | without |
| regelmatig | regular |
| schema | schedule |
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
EN In an effort to encourage adoption of the standard, Reincubate released free support for 2FA, 2SV, and tokenisation for all of its users in 2016
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| poging | effort |
| adoptie | adoption |
| standaard | standard |
| moedigen | encourage |
| reincubate | reincubate |
| ondersteuning | support |
| vrijgegeven | released |
| gebruikers | users |
NL Sony heeft een nieuwe trailer vrijgegeven voor zijn aanstaande PSVR2-headset en laat zien hoe sommige van de innovatieve nieuwe functies in games
EN Sony has released a new trailer for its forthcoming PSVR2 headset and it shows how some of the innovative new features might be used in games.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | released |
| innovatieve | innovative |
| games | games |
| headset | headset |
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
EN Lego has added three new Star Wars collectable sets to its range.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lego | lego |
| onlangs | new |
| reeks | range |
NL Google heeft een officiële video vrijgegeven waarin de Pixel 7 Pro wordt getoond, maar er zijn ook een aantal belangrijke specificaties uitgelekt.
EN Google has announced its new flagship phones for 2022 and here's everything you need to know about them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
NL Het nieuwe bedrijf van Carl Pei heeft een foto vrijgegeven van zijn eerste draadloze oordopjesontwerp, Concept 1 genaamd
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bedrijf | company |
| foto | picture |
| vrijgegeven | released |
| draadloze | wireless |
| genaamd | called |
| carl | carl |
NL Dat houdt in dat al onze servers bevoorraad zijn met de nieuwste security patches en Bynder personeel geen toegang heeft tot jouw informatie.
EN This means that all our servers are supplied with the latest security patches and Bynder personnel never access your information.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| servers | servers |
| nieuwste | latest |
| security | security |
| bynder | bynder |
| personeel | personnel |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| updates | updates |
| neemt | taking |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen
EN The striped sweater is always a winner, with its trademark IKKS rock look: touches of colour, embroidered patches, and even fun stripes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trui | sweater |
| ikks | ikks |
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handmatig | manual |
| dept | dept |
| security | security |
| vpn | vpns |
| minder | less |
| waarschijnlijk | likely |
| organisaties | organizations |
| maart | march |
NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen
EN The striped sweater is always a winner, with its trademark IKKS rock look: touches of colour, embroidered patches, and even fun stripes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trui | sweater |
| ikks | ikks |
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handmatig | manual |
| dept | dept |
| security | security |
| vpn | vpns |
| minder | less |
| waarschijnlijk | likely |
| organisaties | organizations |
| maart | march |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| updates | updates |
| neemt | taking |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handmatig | manual |
| security | security |
| vpn | vpns |
| minder | less |
| waarschijnlijk | likely |
| organisaties | organizations |
| maart | march |
NL Bescherm de reputatie van je merk en voorkom het gebruik van verouderde of niet-vrijgegeven assets.
EN Protect your brand reputation and prevent outdated, unlicensed, or unreleased assets from being used.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bescherm | protect |
| reputatie | reputation |
| merk | brand |
| voorkom | prevent |
| gebruik | used |
| assets | assets |
NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| week | week |
| vrijgegeven | released |
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| content | content |
| direct | directly |
| apple | apple |
| s | s |
| trekken | pull |
NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd
EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| update | update |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| officieel | official |
| woord | word |
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deepl | deepl |
| vrijgegeven | released |
| publiek | public |
| biedt | offering |
| pools | polish |
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stabiele | stable |
| vrijgegeven | released |
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klik | click |
| licentie | license |
| een | a |
| nu | now |
| apparaat | device |
| gebruiken | use |
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| reincubate | reincubate |
| geavanceerd | sophisticated |
| maanden | months |
| vrijgegeven | released |
| ios | ios |
| open | open |
| content | content |
NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lijkt | appears |
| strikt | strictly |
| vrijgegeven | released |
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| herstel | recovery |
| d | d |
| volgende | subsequent |
| ios | ios |
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| hebben | have |
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | released |
| film | movie |
| studios | studios |
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
EN GMC has released a teaser for an upcoming EV. It made an electric version of the GMC Sierra Denali full-size truck.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heeft | has |
| vrijgegeven | released |
| aankomende | upcoming |
| ev | ev |
| maakte | made |
| elektrische | electric |
| versie | version |
| teaser | teaser |
NL Wij hebben het recht om te bepalen welke goederen of vorderingen worden vrijgegeven.
EN We are entitled to determine which goods or receivables to release.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goederen | goods |
NL Het bedrag wat is ingehouden met je betaling wordt direct weer vrijgegeven
EN The authorization for the hold on your credit card will be released immediately
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaling | credit card |
| direct | immediately |
| vrijgegeven | released |
NL Neem contact op met de Klantendienst als het bedrag nadien nog steeds op je afschrift te zien is of als het eerder vrijgegeven moet worden.
EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement, or, if you’d like to have it released sooner.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| contact | contact |
| eerder | sooner |
| vrijgegeven | released |
NL Uw data worden door ons niet vrijgegeven aan derden, uitschrijven van de nieuwsbrief is op elk moment mogelijk.
EN Data is never given to third parties. You can unsubscribe at any time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitschrijven | unsubscribe |
| mogelijk | can |
NL In 2001 werden zevenendertig verschillende hybrides van superieure recreatieve en therapeutische cannabis vrijgegeven
EN In 2001 thirty seven distinct hybrids of high end superb recreational and therapeutic cannabis were released
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werden | were |
| superieure | high |
| cannabis | cannabis |
| vrijgegeven | released |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
patches zijn vrijgegeven vrijgegeven ondersteuning vrijgegeven vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt vrijgegeven geen toegang video vrijgegeven waarin ncsc heeft vrijgegeven patches nieuwste patches nieuwste security patches blijven patches regelmatig spel van patches upgrades en patches and security patches huidige patches downloaden versierd met patches patches voor honderden actuele patches huidige patches contrasterende patches aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijn tijden zijn te zien uur zijn eten georiënteerd zijn mailmarketingplatforms zijn ontgroeid
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra