NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.
Itzuli "onderhouden zijn" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
onderhouden zijn-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "onderhouden zijn" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena onderhouden zijn
Nederlandera
Ingelesa
EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| langer | long |
| rugzak | backpack |
| onderhouden | care |
| tips | tips |
| schoonmaken | clean |
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| richten | focus |
| verbeteren | improving |
| software | software |
| infrastructuur | infrastructure |
| in plaats van | instead |
NL Zij zijn de enige integrators die bevoegd zijn om Nedap-systemen te verkopen, installeren en onderhouden.
EN They’re the only integrators authorised to sell, install and maintain Nedap systems.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| installeren | install |
| onderhouden | maintain |
| nedap | nedap |
| systemen | systems |
NL Buitenlandse golfers komen regelmatig terug, omdat de meeste golfbanen in Florida goed onderhouden zijn, ze betaalbaar zijn en de kwaliteit vrij hoog is.
EN Foreign golfers love Florida because most golf courses are well-maintained, are relatively cheap and quality is fairly high.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| florida | florida |
| onderhouden | maintained |
| vrij | fairly |
NL Deze lichte invisible sokjes zijn gemaakt van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen, hebben een bijzonder diepe uitsnijding en zijn dus ideaal geschikt voor zomerse schoenen, zoals ballerina's
EN This lightweight invisible sock, made from skin-flattering, easy-care cotton, features a particularly low cut, making it ideal for summer shoes, such as ballerina shoes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemaakt | made |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| ideaal | ideal |
| zomerse | summer |
| schoenen | shoes |
NL Zij zijn de enige integrators die bevoegd zijn om Nedap-systemen te verkopen, installeren en onderhouden.
EN They’re the only integrators authorised to sell, install and maintain Nedap systems.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| installeren | install |
| onderhouden | maintain |
| nedap | nedap |
| systemen | systems |
NL Cloud-loyaliteitskortingen zijn van toepassing op alle aankopen verlengingen tot 1 juli 2023, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
EN Cloud loyalty discounts will continue for all purchases and renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| verlengingen | renewals |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| cloud | cloud |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pdfs | |
| moeilijker | more difficult |
| onderhouden | maintain |
| delen | distribute |
| digitale | digital |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| altijd | always |
| risico | risk |
| ergens | somewhere |
| versie | version |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| relatie | relationships |
| klant | customer |
| goede | great |
| mits | if |
| leiden | lead |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| groei | growth |
NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.
EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plan | plan |
| connect | connect |
| module | module |
| rollen | roll |
| integreert | integrates |
| asset | asset |
| library | library |
| automatisch | automatically |
| wijzigingen | changes |
| zorgen | ensure |
| bereikt | achieved |
| onderhouden | maintained |
NL Veel digital asset management systemen zullen extra "bolt-on" modules bieden, die meestal gerelateerd zijn aan het creëren of onderhouden van rijke media. Bynder biedt bijvoorbeeld:
EN Many digital asset management systems will offer extra “bolt-on” modules, which are usually related to the creation or maintenance of rich media. For example, Bynder offers:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systemen | systems |
| modules | modules |
| gerelateerd | related |
| creëren | creation |
| onderhouden | maintenance |
| rijke | rich |
| media | media |
| bynder | bynder |
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| onderhouden | maintaining |
| inspanning | effort |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| wereldwijd | globally |
| herkenbaar | recognizable |
| samenhangend | cohesive |
| consistent | consistent |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| korting | discount |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| verlengingen | renewals |
NL Doordat ze gezamenlijk worden verrijkt, kunt u uw holdings automatisch onderhouden en uw records bijwerken zodra ze zijn verbeterd of gewijzigd door de community van deskundige bibliotheekmedewerkers
EN This enables you to automatically maintain your holdings and update your records as they are improved or changed by the expert community
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| onderhouden | maintain |
| bijwerken | update |
| verbeterd | improved |
| gewijzigd | changed |
| community | community |
| deskundige | expert |
| kunt | enables |
NL Onze beveiligingsmaatregelen voor gegevens zijn ontwikkeld en worden onderhouden en bijgewerkt door een gespecialiseerd Global Security Team
EN Our commitment to security and safeguarding data are designed and maintained and updated by a dedicated global security team
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderhouden | maintained |
| bijgewerkt | updated |
| global | global |
| team | team |
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| leden | member |
| bijgedragen | contributed |
| toevoegen | adding |
| onderhouden | maintaining |
| oclc | oclc |
NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door
EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prima | great |
NL De meeste DMARC providers voeren routinematige domein- en IP-monitoring uit, analyseren geaggregeerde rapporten en onderhouden records. Als een PowerDMARC MSSP partner zal uw rol veel belangrijker zijn:
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| providers | providers |
| voeren | perform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| partner | partner |
| rol | role |
| domein | domain |
| mssp | mssp |
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| optie | option |
| aangezien | as |
| wegen | roads |
| onderhouden | maintained |
| strikt | strictly |
| boetes | fines |
NL Dept heeft zijn bestaande Salesforce Commerce Cloud-platform geoptimaliseerd om een multi-tenant cloud-oplossing te creëren met een centraal onderhouden, schaalbare en betrouwbare infrastructuur met een single code base
EN Dept optimised its existing Salesforce Commerce Cloud platform to create a multi-tenant cloud solution with a centrally maintained, scalable, and reliable infrastructure with a single code base
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dept | dept |
| zijn | its |
| bestaande | existing |
| commerce | commerce |
| geoptimaliseerd | optimised |
| centraal | centrally |
| onderhouden | maintained |
| schaalbare | scalable |
| betrouwbare | reliable |
| code | code |
| cloud | cloud |
| oplossing | solution |
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bron | resource |
| nodig | needed |
| succesvol | successful |
| projectmanagement | project management |
| samenwerking | collaborative |
| gemakkelijk | easy |
| breiden | expand |
| delen | share |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL De gegevens die staan vermeld in deze paragraaf zijn nodig om onze Services te leveren en te onderhouden.
EN Data listed in this section is necessary for us to provide and maintain our Services.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gegevens | data |
| vermeld | listed |
| paragraaf | section |
| nodig | necessary |
| services | services |
| onderhouden | maintain |
NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.
EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meestal | usually |
| gemaakt | created |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| iedereen | everyone |
| vereisen | require |
| nieuwe | new |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stevig | firmly |
| batterij | battery |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL Tot die tijd zetten we alle tools in die wij ter beschikking hebben om de relaties te onderhouden die van zo vitaal belang zijn voor Zendesk.
EN Until then, we will use all tools at our disposal to maintain the relationships that have been vital to Zendesk.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tools | tools |
| relaties | relationships |
| zendesk | zendesk |
NL De Essentiels + collectie biedt kleine keukenmessen, gemakkelijk te onderhouden en duurzaam in de tijd. Ze zijn hygiënisch, vaatwasmachinebestendig en allemaal in overeenstemming met het ontwerp van Opinel.
EN The Essentiels + collection offers small kitchen knives, easy to maintain and durable over time. They are hygienic, dishwasher-resistant and all in keeping with Opinel's design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| kleine | small |
| gemakkelijk | easy |
| duurzaam | durable |
| ontwerp | design |
| opinel | opinel |
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| vereisen | require |
| expertise | expertise |
| onderhouden | maintain |
| voortdurende | ongoing |
| technologische | technology |
| upgrades | upgrades |
| vpn | vpn |
| implementaties | deployments |
NL We zijn gaan onderzoeken wat dit betekent voor bedrijven die warme banden met de VAE onderhouden
EN We investigated what this means for companies that maintain close ties with the UAE
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betekent | means |
| bedrijven | companies |
| vae | uae |
| onderhouden | maintain |
NL Met het Mime|OS-platform kan Mimecast een volledig geïntegreerde, uitgebreide reeks beveiligingsoplossingen leveren die eenvoudig te implementeren, te beheren en onderhouden zijn
EN The Mime|OS platform allows Mimecast to deliver a fully-integrated, comprehensive suite of security solutions that are easy to deploy, manage and maintain
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| os | os |
| platform | platform |
NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:
EN Title 18, Sections 2257 and 2257A are located at and maintained by:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| titel | title |
| secties | sections |
| en | and |
| zijn | are |
| gevestigd | located |
| onderhouden | maintained |
NL Chatbots zijn ook een efficiënte oplossing om de betrokkenheid van het publiek te vergroten met gepersonaliseerde waarschuwingen, updates en aanbiedingen, en zo de klantrelatie met het merk te onderhouden
EN Chatbots are also an efficient solution to increase audience engagement with personalized alerts, updates and offers, thus nurturing the customer relationship with the brand
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | solution |
| betrokkenheid | engagement |
| publiek | audience |
| vergroten | increase |
| gepersonaliseerde | personalized |
| waarschuwingen | alerts |
| updates | updates |
| aanbiedingen | offers |
| klantrelatie | customer relationship |
| chatbots | chatbots |
| zo | thus |
NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:
EN Title 18, Sections 2257 and 2257A are located at and maintained by:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| titel | title |
| secties | sections |
| en | and |
| zijn | are |
| gevestigd | located |
| onderhouden | maintained |
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloven | believe |
| uitziet | looks |
| onderhouden | maintained |
| volledig | fully |
| vakantie | holiday |
| rest | rest |
| villa | villa |
NL Iedereen is druk met zijn of haar werk, het onderhouden van sociale contacten, en dan moet je ook nog alle social media bijhouden
EN Everyone is busy with work, maintaining social lives and you have to keep up with all of your social media, too
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| druk | busy |
| werk | work |
| onderhouden | maintaining |
NL Of het nu gaat om het brengen van het laatste nieuws via ons blog, het posten van geweldige foto's op Instagram of contacten onderhouden met jullie via Facebook; we zijn er helemaal dol op
EN Whether it is bringing you the latest news on our blog, posting some awesome photos on Instagram, or interacting with you guys on Facebook, you can be assured we love it all
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| brengen | bringing |
| laatste | latest |
| blog | blog |
| geweldige | awesome |
| foto | photos |
NL Om zelf klonen te produceren, heb je genoeg ruimte en apparatuur nodig om ook een gezonde moederplant te onderhouden. Bovendien heb je onderdak nodig voor je stekjes die nog aan het wortelen zijn.
EN Making your own clones requires enough room and equipment to keep healthy mothers, as well as new clones that are still establishing their root system.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klonen | clones |
| genoeg | enough |
| apparatuur | equipment |
| nodig | requires |
| gezonde | healthy |
NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gepresenteerd | presented |
| wordpress | wordpress |
| inclusief | including |
| agenda | calendar |
| tag | tag |
| cloud | cloud |
| enz | etc |
| manier | way |
| onderhouden | maintain |
| widgets | widgets |
| thema | theme |
NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen
EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kosten | cost |
| onderhouden | maintaining |
| upgraden | upgrading |
| aanzienlijk | significant |
| probleem | issue |
NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek
EN Furthermore, the Vitra Campus is a place where design objects and architectural works are created and maintained, making topics of design, architecture and art accessible to the public
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| campus | campus |
| plek | place |
| gecreëerd | created |
| onderhouden | maintained |
| vitra | vitra |
NL Het kan u altijd overkomen dat uw website niet wordt onderhouden, afzonderlijke pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot...
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderhouden | maintained |
| toegankelijk | accessible |
| links | links |
| bevatten | contain |
| vaak | often |
NL Onze Data partners zijn onder andere banken, financiele instituties en bedrijven die bankcode databronnen uitgeven en onderhouden.
EN Our data partners include national banks, financial institutions and private companies issuing and maintaining bank code data resources.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| data | data |
| partners | partners |
| en | and |
| onderhouden | maintaining |
NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.
EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meestal | usually |
| gemaakt | created |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| iedereen | everyone |
| vereisen | require |
| nieuwe | new |
NL Deze fijne kinderpanty van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
EN These fine children's tights made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| matte | matt |
NL Deze fijne kinderlegging van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
EN These fine children's leggings made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| matte | matt |
NL Een klassieker in set van drie: Deze babysokjes zijn bijzonder flatterend en gemakkelijk te onderhouden door het hoge percentage katoen
EN A classic in a bundle of 3: This baby sock is particularly skin-flattering and easy-care thanks to its high cotton content
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| hoge | high |
| katoen | cotton |
NL Deze huidvriendelijke babysokjes van huidvriendelijk, gemakkelijk te onderhouden katoen zijn perfect om elke dag te dragen
EN These skin-friendly baby socks made from skin-friendly, easy-care cotton are the perfect companion for every day
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| perfect | perfect |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| relatie | relationships |
| klant | customer |
| goede | great |
| mits | if |
| leiden | lead |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| groei | growth |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stevig | firmly |
| batterij | battery |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL Chatbots zijn ook een efficiënte oplossing om de betrokkenheid van het publiek te vergroten met gepersonaliseerde waarschuwingen, updates en aanbiedingen, en zo de klantrelatie met het merk te onderhouden
EN Chatbots are also an efficient solution to increase audience engagement with personalized alerts, updates and offers, thus nurturing the customer relationship with the brand
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | solution |
| betrokkenheid | engagement |
| publiek | audience |
| vergroten | increase |
| gepersonaliseerde | personalized |
| waarschuwingen | alerts |
| updates | updates |
| aanbiedingen | offers |
| klantrelatie | customer relationship |
| chatbots | chatbots |
| zo | thus |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
onderhouden zijn onderhouden zijn wanneer onderhouden band onderhouden onderhouden voortdurend contacten onderhouden onderhouden katoen tools onderhouden relaties onderhouden helpen onderhouden snel onderhouden zeer onderhouden wilt onderhouden moeiteloos te onderhouden ontwikkelen en onderhouden opbouwen en onderhouden instellen en onderhouden creëren en onderhouden onderhouden door hoeven te onderhouden uitrusting te onderhouden onderhouden vps netwerkperimeter te onderhouden q onderhouden gebruiksvriendelijk onderhouden creëren of onderhouden sales team onderhouden relaties te onderhouden echter worden onderhouden services te onderhouden centraal onderhouden bewaken en onderhouden onderhouden valt makkelijk te onderhouden gemakkelijk te onderhouden onderhouden en bouwen onderhouden records implementeren of onderhouden leveren en onderhouden onderhouden en gecontroleerde bouwen en onderhouden beveiligingsprogramma s onderhouden onderhouden met oud prachtig onderhouden voertuigen goed onderhouden moeilijk te onderhouden onderhouden commerciële onderhouden van gestructureerde profielpagina te onderhouden onderhouden die miljoenen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra