NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.
Itzuli "nabije toekomst" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena nabije toekomst
Nederlandera
Ingelesa
EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| technologische | technological |
| evolutie | evolution |
| geautomatiseerde | automated |
| oplossingen | solutions |
| amplexor | amplexor |
| goed | well |
| handen | hand |
NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd
EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitgebreid | expanded |
| gewijzigd | changed |
| privacy | privacy |
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| gebruik | usage |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.
EN In the near future a Help-page will be displayed here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| help | help |
| pagina | page |
NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst mogelijk een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ondersteuning | support |
| biedt | offer |
| telefoon | phone |
NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan
EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innovatie | technology |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | use |
| originele | original |
| pagina | page |
| tonen | display |
| beter | better |
| permanente | permanent |
| redirect | redirect |
| content | content |
| voorkomen | avoid |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| web | web |
| belangrijk | important |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| beschouwen | consider |
| werkelijkheid | reality |
| beslissing | decision |
| aspecten | aspects |
NL Omnichannel, personalisering en zelfs aankopen via spraakapparaten: leer de meest relevante trends kennen om in 2020 en in de nabije toekomst meer te verkopen
EN With this ebook, you’ll learn how to use an email automation tool to build a sales outreach process that saves time, keeps your messaging consistent, and connects you with leads the moment they’re ready to buy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aankopen | buy |
| via | with |
| verkopen | sales |
NL In plaats daarvan is de ontwikkeling al een tijdje aan de gang en dat zal in de nabije toekomst zo blijven.
EN Instead, the development has been underway for a while, and it will continue to be for the foreseeable future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| in plaats daarvan | instead |
| al | while |
NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| genoeg | plenty |
| verwachten | expect |
NL Of het nu om een overtuigende visie voor de nabije toekomst gaat of om een onbedoeld vastgelopen project, we zullen samenwerken om uw transformatie te verbeteren.
EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| visie | vision |
| we | we |
| samenwerken | work together |
| transformatie | transformation |
| verbeteren | advance |
NL Op het moment hebben wij geen op posities maar in de nabije toekomst hopen wij ons team uit te breiden. Heb jij het in je om een gids te zijn?
EN Currently, we have open positions and we aim on expanding our team! Do you have what it takes to be a part of a creative and inspiring work team? Apply now and find out!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| posities | positions |
| team | team |
| breiden | expanding |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| basis | foundation |
| rabobank | rabobank |
NL Dit is de belangrijkste conclusie: Het is tijd om de verwachtingen te verhogen van wat API's mogelijk maken, nu en in de nabije toekomst.
EN Here?s the key takeaway: It?s time to raise expectations of what APIs make possible, today and in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| verwachtingen | expectations |
| verhogen | raise |
| api | apis |
| s | s |
| mogelijk | possible |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit
EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betrokken | involved |
| hybride | hybrid |
| online | online |
NL Wij hopen alvast dat wij u als gast in de nabije toekomst warm mogen verwelkomen.
EN We are looking forward to welcome you very soon in our hotels.
NL BlackBerry heeft mogelijk de ondersteuning voor zijn oudere apparaten uitgeschakeld, maar we kunnen nog steeds verwachten dat er in de nabije toekomst
EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oudere | older |
| apparaten | devices |
| uitgeschakeld | switched off |
| verwachten | expect |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| eind | end |
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| informatie | information |
| project | project |
| platform | platform |
NL Hoe zal het kantoor van de – nabije – toekomst eruit zien?
EN What will the office of the – near – future look like?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geschreven | written |
| big | big |
| legt uit | explains |
NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.
EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| invloed | impacting |
| vandaag | today |
| toekomst | future |
NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd
EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitgebreid | expanded |
| gewijzigd | changed |
| privacy | privacy |
NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| genoeg | plenty |
| verwachten | expect |
NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.
EN In the near future a Help-page will be displayed here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| help | help |
| pagina | page |
NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.
EN In the near future a Help-page will be displayed here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| help | help |
| pagina | page |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| basis | foundation |
| rabobank | rabobank |
NL Dit is de belangrijkste conclusie: Het is tijd om de verwachtingen te verhogen van wat API's mogelijk maken, nu en in de nabije toekomst.
EN Here?s the key takeaway: It?s time to raise expectations of what APIs make possible, today and in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| verwachtingen | expectations |
| verhogen | raise |
| api | apis |
| s | s |
| mogelijk | possible |
NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ondersteuning | support |
| biedt | offer |
| telefoon | phone |
NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit
EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betrokken | involved |
| hybride | hybrid |
| online | online |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het gerucht gaat dat Samsung in de nabije toekomst zijn smartwatch-line-up gaat updaten en, als er iets aan de hand is met een certificeringslek, kunn...
EN Samsung is rumoured to be updating its smartwatch lineup in the near future and, if a certification leak is anything to go by, both sizes of the Galax...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| samsung | samsung |
| updaten | updating |
| smartwatch | smartwatch |
| line | lineup |
NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
NL Je kunt de moeilijk te vinden Home Alone huis LEGO-set in de zeer nabije toekomst bij Zavvi kopen
EN You'll be able to buy the hard-to-find Home Alone house LEGO set at Zavvi in the very near future
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
| zeer | very |
| lego | lego |
| set | set |
NL Zou Twitter in de nabije toekomst een podcasts-tabblad in zijn mobiele app kunnen lanceren? Dat is wat Jane Manchun Wong - een beveiligingsonderzoeker
EN Could Twitter launch a podcasts tab into its mobile app in the near future?That's what Jane Manchun Wong - a security researcher identified in Forbe's
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| lanceren | launch |
| podcasts | podcasts |
| tabblad | tab |
| jane | jane |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| eind | end |
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| informatie | information |
| project | project |
| platform | platform |
NL Jack Ryan zal in de nabije toekomst weer naar het scherm racen met meer intriges en avontuur.
EN Jack Ryan will be racing back to the screen with more intrigue and adventure in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| scherm | screen |
| avontuur | adventure |
NL Of het nu om een overtuigende visie voor de nabije toekomst gaat of om een onbedoeld vastgelopen project, we zullen samenwerken om uw transformatie te verbeteren.
EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| visie | vision |
| we | we |
| samenwerken | work together |
| transformatie | transformation |
| verbeteren | advance |
NL Sony's PlayStation 5 is uit, en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| genoeg | plenty |
| verwachten | expect |
NL Er zijn geen webinars in de nabije toekomst.
EN Sorry, there aren't future webinars.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| webinars | webinars |
| toekomst | future |
NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.
EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| tijdslijn | timeline |
| updaten | update |
| op de hoogte stellen | notify |
| server | server |
| klanten | customers |
NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden
EN We plan to make Bamboo Data Center available in the future
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| de | the |
| aanbieden | to |
NL Volgens het JP Morgan Chase Institute heeft het gemiddelde bedrijf met 500 werknemers minder dan een maand aan contant geld en nu worden deze midden- en kleinbedrijven in de nabije toekomst geconfronteerd met zware economische problemen
EN According to the JP Morgan Chase Institute, the average company with 500 employees has less than a month of cash on hand and now these small businesses are facing severe economic hardship for the foreseeable future
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| werknemers | employees |
| maand | month |
| nu | now |
| toekomst | future |
| geconfronteerd | facing |
| economische | economic |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
NL Sitecook CEO, Gautam Khorana, vertelt dat Sitecook in de nabije toekomst niet zal worden gesloten en de klanten langzaam zal overgaan naar Seahawk India
EN Sitecook CEO, Gautam Khorana, tells us that Sitecook will not be shut down in the immediate future and will slowly transition customers to Seahawk India
NL Denkt u dat het e-waste probleem in de nabije toekomst kan worden opgelost en welke stappen kunnen mensen nu al nemen?
EN Do you feel that the e-waste problem can be resolved in the near future and what steps can people take today?
NL Ze zijn essentieel voor de manier waarop inhoud op internet wordt gemaakt en geconsumeerd, en er zijn geen tekenen dat dit in de nabije toekomst zal veranderen
EN They are essential for how content is created and consumed on the internet, and there are no signs that this will change in the foreseeable future
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
nabije toekomst nabije toekomst zullen nabije toekomst weer nabije toekomst aanbieden nabije nabije omgeving meest nabije gebruikers nabije gebruikers nabije en toekomstige meest nabije toekomst gewenste toekomst jouw toekomst toekomst vanuit veerkrachtige toekomst betere toekomst digitale toekomst vormgeven toekomst gebruikt toekomst technologie ontwerpen toekomst plannen internationale toekomst digitale toekomst toekomst veilig toekomst vorm toekomst terwijl toekomst beter toekomst misschien toekomst vrij toekomst biedt toekomst brengen collectieve gedroomde toekomst duurzame toekomst toekomst waarschijnlijk flexibele toekomst toekomst zeker gebruiken toekomst gebruikers toekomst nooit gezonde toekomst mooie toekomst economische toekomst—deze banen toekomst erop toekomst anders toekomst waarin toekomst voorspellen toekomst zullen inclusieve toekomst toekomst opnieuw elektrische toekomst toekomst verwachten toekomst onthuldItzuli nabije toekomst beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra