NL Het gebruik van de factureringsovereenkomst van PayPal biedt u de mogelijkheid om uw PayPal-account automatisch op te laden voor facturen die verschuldigde en nieuwe bestellingen zijn.
Nederlandera-ko "mogelijkheid om verschuldigde" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Het gebruik van de factureringsovereenkomst van PayPal biedt u de mogelijkheid om uw PayPal-account automatisch op te laden voor facturen die verschuldigde en nieuwe bestellingen zijn.
EN Using PayPal's Billing Agreement provides you with the ability to automatically charge your PayPal account for invoices that are due and new orders.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
paypal | paypal |
mogelijkheid | ability |
automatisch | automatically |
laden | charge |
nieuwe | new |
bestellingen | orders |
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
biedt | offers |
klant | customer |
mogelijkheid | option |
bedragen | amounts |
altijd | always |
komt overeen met | corresponds |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
factuur | invoice |
toont | shows |
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pagina | page |
leiden | direct |
betaalmethode | payment method |
toont | showing |
slotte | finally |
doorgaan | continue |
definitieve | final |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
upgrades | upgrades |
toegepast | applied |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
EN Clients fail to pay any fees due.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kosten | fees |
NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.
EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
diepere | deeper |
nieuw | newly |
gekochte | purchased |
werd | became |
hostwinds | hostwinds |
client | client |
NL Bij betaling van het verschuldigde bedrag zal rankingCoach het platform onmiddellijk deblokkeren.
EN Upon payment of the due amount, rankingCoach shall immediately unblock the platform.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betaling | payment |
bedrag | amount |
rankingcoach | rankingcoach |
onmiddellijk | immediately |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | client |
bedragen | amounts |
online | online |
verkoop | sale |
bestelling | order |
geannuleerd | cancelled |
NL Wij hebben het recht om de verschuldigde nakoming achteraf ervan afhankelijk te maken dat u de opeisbare koopprijs betaalt
EN We are entitled to make the subsequent fulfilment conditional on your payment of the purchase price due
NL Fout: een e-mail van een 'leverancier' ontvangen met een gedetailleerde factuur en instructies om een bijgewerkt account-/banknummer te gebruiken; voert de overschrijving voor het verschuldigde saldo uit.
EN Mistake: Receives an email ?from a vendor? with a detailed invoice and instructions to use an updated account/routing number; initiates the wire transfer for the balance owed.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fout | mistake |
leverancier | vendor |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
bijgewerkt | updated |
NL 6.1 JouwWeb zal de door Klant verschuldigde bedragen aan Klant elektronisch factureren.
EN 6.1 Webador will invoice the Customer electronically for amounts owed by the Customer.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | customer |
bedragen | amounts |
elektronisch | electronically |
factureren | invoice |
NL Nadat de universiteit de vereiste documenten heeft ontvangen, krijg je via de mail een factuur met het verschuldigde cursusgeld inclusief informatie over hoe je het bedrag kunt overmaken. **
EN After you have sent / submitted the required documents, you will receive an invoice for the course fees, including information on how to transfer the amount. **
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vereiste | required |
factuur | invoice |
inclusief | including |
kunt | will |
NL Xolphin factureert digitaal het door Klant verschuldigde bedrag direct na levering en stuurt deze naar het door Klant opgegeven e-mailadres
EN Xolphin will invoice the amount owed by the Client digitally and immediately after the delivery and will email this to the email address stated by the Client
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
xolphin | xolphin |
digitaal | digitally |
klant | client |
bedrag | amount |
direct | immediately |
levering | delivery |
mailadres |
NL als Klant het voor het Certificaat verschuldigde bedrag niet of niet tijdig heeft voldaan; of
EN if the Client has not, or has not in a timely manner, paid the amount owed for the Certificate; or
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | client |
certificaat | certificate |
bedrag | amount |
tijdig | timely |
NL 11.3 GOOSE is tegenover de gebruiker per gebeurtenis slechts aansprakelijk tot maximaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement
EN 11.5 Damage must be reported as soon as possible to GOOSE in writing or electronically, but no later than within four weeks after the arising thereof
NL Per jaar is GOOSE tegenover één en dezelfde gebruiker slechts aansprakelijk tot maximaal tweemaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement.
EN Damage that has not been brought to the attention of GOOSE within this period will not be eligible for compensation.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
jaar | period |
is | has |
NL 6.1 JouwWeb zal de door Klant verschuldigde bedragen aan Klant elektronisch factureren.
EN 6.1 Webador will invoice the Customer electronically for amounts owed by the Customer.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | customer |
bedragen | amounts |
elektronisch | electronically |
factureren | invoice |
NL Alle tarieven en Vergoedingen zijn exclusief belastingen (zoals B.T.W.) en overige ingevolge de wet verschuldigde heffingen, tenzij schriftelijk anders is vermeld.
EN All rates and Fees are exclusive of taxes (such as VAT) and other levies payable by law unless otherwise stated in writing.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
exclusief | exclusive |
wet | law |
tenzij | unless |
vermeld | stated |
NL De door Salonized verschuldigde schadevergoeding gerelateerd aan de Diensten zal nimmer meer bedragen dan de door Salonized aan Klant ter zake gefactureerde Vergoeding exclusief B.T.W
EN The compensation owed by Salonized in relation to the Services will never exceed the Fee invoiced by Salonized to the Customer in this respect, exclusive of VAT, for a period of six (6) months immediately prior to the event causing the damage
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
diensten | services |
klant | customer |
exclusief | exclusive |
NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)
EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
europese | european |
zelf | self |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelgeving | regulations |
doel | purpose |
zendesk | zendesk |
ontvangen | receiving |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL Bij betaling van het verschuldigde bedrag zal rankingCoach het platform onmiddellijk deblokkeren.
EN Upon payment of the due amount, rankingCoach shall immediately unblock the platform.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betaling | payment |
bedrag | amount |
rankingcoach | rankingcoach |
onmiddellijk | immediately |
NL Nadat de universiteit de vereiste documenten heeft ontvangen, krijg je via de mail een factuur met het verschuldigde cursusgeld inclusief informatie over hoe je het bedrag kunt overmaken. **
EN After you have sent / submitted the required documents, you will receive an invoice for the course fees, including information on how to transfer the amount. **
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vereiste | required |
factuur | invoice |
inclusief | including |
kunt | will |
NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)
EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
europese | european |
zelf | self |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | client |
bedragen | amounts |
online | online |
verkoop | sale |
bestelling | order |
geannuleerd | cancelled |
NL Wij hebben het recht om de verschuldigde nakoming achteraf ervan afhankelijk te maken dat u de opeisbare koopprijs betaalt
EN We are entitled to make the subsequent fulfilment conditional on your payment of the purchase price due
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten