NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
Itzuli "tenzij schriftelijk anders" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
tenzij schriftelijk anders-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "tenzij schriftelijk anders" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena tenzij schriftelijk anders
Nederlandera
Ingelesa
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| overeenkomst | agreement |
| wijzigingen | amendments |
| ondertekend | signed |
| partijen | parties |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| activiteiten | activities |
| toepassing | apply |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.
EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen
EN These General Terms and Conditions apply to all legal relationships between Root Legal and the client, unless the parties have agreed otherwise in writing prior to the conclusion of an agreement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| algemene | general |
| toepassing | apply |
| root | root |
| tenzij | unless |
| voorafgaand | prior |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Root Legal brengt de werkzaamheden maandelijks aan de opdrachtgever in rekening, tenzij schriftelijk anders is afgesproken
EN Root Legal will bill the client on a monthly basis, unless agreed otherwise in writing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| rekening | bill |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.
EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle tarieven en Vergoedingen zijn exclusief belastingen (zoals B.T.W.) en overige ingevolge de wet verschuldigde heffingen, tenzij schriftelijk anders is vermeld.
EN All rates and Fees are exclusive of taxes (such as VAT) and other levies payable by law unless otherwise stated in writing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| wet | law |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| adaface | adaface |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| overeenkomst | agreement |
| wijzigingen | amendments |
| ondertekend | signed |
| partijen | parties |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
EN Only complaints in English or Dutch will be accepted, unless otherwise agreed in writing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klachten | complaints |
| nederlands | dutch |
| geaccepteerd | accepted |
| overeengekomen | agreed |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| activiteiten | activities |
| toepassing | apply |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| gebonden | bound |
| acceptatie | acceptance |
| bevestiging | confirmation |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| schriftelijk | written |
| uitgevoerd | executed |
| document | document |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| automatisch | automatically |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| geldt | applies |
| opzegtermijn | notice period |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| automatisch | automatically |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| geldt | applies |
| opzegtermijn | notice period |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| gebonden | bound |
| acceptatie | acceptance |
| bevestiging | confirmation |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| schriftelijk | written |
| uitgevoerd | executed |
| document | document |
NL Arbitragehoorzittingen vinden standaard plaats via videovergaderen, tenzij jij en Zoom schriftelijk overeenstemming bereiken over een andere locatie
EN Arbitration hearings will take place through videoconferencing by default, unless you and Zoom agree upon another location in writing
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.
EN (k) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not resell or lease the Services.
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redirects | redirects |
| slecht | bad |
| seo | seo |
| tenzij | unless |
| manier | way |
| doet | doing |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| vermeld | stated |
| zijn | do |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| verantwoordelijk | responsible |
| sociale | social |
| betaalde | paid |
| tenzij | unless |
| is | shall |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account
EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| id | id |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| houder | holder |
| profoto | profoto |
NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding
EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| tenzij | unless |
| aanbieding | offers |
| proef | trial |
NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
EN All fields are required unless noted.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alle | all |
| velden | fields |
| zijn | are |
| vereist | required |
| tenzij | unless |
NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| anders | otherwise |
| inhoud | content |
| site | site |
| internationaal | international |
| licentie | license |
| cc | cc |
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zijn | are |
| anders | otherwise |
| vermeld | stated |
| offerte | offer |
NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing
EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| vermeld | stated |
| inhoud | content |
| website | website |
| creative | creative |
| zero | zero |
| toepassing | applies |
NL Tenzij anders vermeld is de inhoud van deze site gelicenseerd onder een Creative Commons License.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| anders | otherwise |
| inhoud | content |
| site | site |
| creative | creative |
| license | license |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
tenzij schriftelijk anders overeenkomst schriftelijk anders tenzij uitdrukkelijk anders tenzij anders overeengekomen tenzij anders aangegeven tenzij anders vermeld tenzij anders tenzij anders aangeven tenzij anders gedefinieerd anders dan anders schriftelijk uitdrukkelijk schriftelijk verzoek schriftelijk ander schriftelijk document snel schriftelijk jouwweb schriftelijk herroeping schriftelijk zending schriftelijk schriftelijk vastgelegd schriftelijk worden gedaan schriftelijk rapport omtrent onverwijld schriftelijk com schriftelijk en mogelijke schriftelijk fax of schriftelijk overeenkomst schriftelijk verzoeken schriftelijk in informeren mondeling of schriftelijk schriftelijk of mondeling ontstaan daarvan schriftelijk communicatie schriftelijk mondeling en schriftelijk schriftelijk heeft doorgegeven indien schriftelijk tenzij tenzij zij toestemming derden tenzij tenzij gewijzigd tenzij zij gebruiken tenzij tenzij elders tenzij wetten tenzij u annuleert tenzij de wijziging tenzij snel tenzij en totdat tenzij je teruggaat tenzij strikt noodzakelijk tenzij de intrekkingsgrond betekent dat tenzijItzuli tenzij schriftelijk anders beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra