NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
Itzuli "mensen je toevoegt" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
mensen je toevoegt-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "mensen je toevoegt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena mensen je toevoegt
Nederlandera
Ingelesa
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| computer | computer |
| ingewikkeld | complicated |
| beginnen | started |
NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| toevoegt | adding |
| betekent | means |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| toegang | access |
| platform | platform |
| hebben | could |
NL Documenten met flexibele opmaak voor algemene informatie, zoals probleemoplossingspagina's. Zorg ervoor dat je een link toevoegt, zodat mensen het kunnen vinden!
EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opmaak | formatting |
| algemene | general |
| mensen | people |
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hanger | pendant |
| prachtige | beautiful |
| familie | family |
| kamer | room |
| toevoegt | adding |
| mensen | people |
| uiterlijk | look |
| functionaliteit | functionality |
| aalto | aalto |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| computer | computer |
| ingewikkeld | complicated |
| beginnen | started |
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hanger | pendant |
| prachtige | beautiful |
| familie | family |
| kamer | room |
| toevoegt | adding |
| mensen | people |
| uiterlijk | look |
| functionaliteit | functionality |
| aalto | aalto |
NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot
EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| naarmate | as |
| groepen | groups |
| gebruikers | users |
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betere | better |
| kans | chance |
| beschikbare | available |
| vinden | finding |
| als | if |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| gewenste | desired |
| naam | name |
| zin | phrase |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| beter | better |
| makkelijker | easier |
| onthouden | remember |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| eenvoudig | simple |
| context | context |
| anderen | others |
NL Als je een tweede A1X toevoegt, krijg je nog meer mogelijkheden
EN Adding a second A1X will open up even more possibilities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toevoegt | adding |
| mogelijkheden | possibilities |
NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren
EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| beschrijvingen | descriptions |
| toevoegt | add |
| helpen | help |
| content | content |
| duidelijk | clearly |
| snel | quickly |
| zoekmachines | search engines |
| nauwkeurig | accurately |
| kunnen | can |
| indexeren | index |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toevoegt | add |
| toegepast | apply |
| datum | date |
| transactie | transaction |
| cloud | cloud |
NL Houd er daarom rekening mee dat, afhankelijk van de informatie die u toevoegt aan uw Trustpilot-profiel en de gebruikersnaam die u kiest, u mogelijk niet anoniem bent.
EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toevoegt | add |
| gebruikersnaam | username |
| kiest | choose |
| anoniem | anonymous |
| profiel | profile |
NL Informatie over uw Business-account: Uw wachtwoord, uw bedrijfsnaam en -domein, en bepaalde informatie die u toevoegt aan uw bedrijfsprofiel, zoals info over de diensten die uw bedrijf aanbiedt.
EN Business account information: Your password, your company name and domain, and certain other information you choose to add to your business profile, such as details about the type of services your company offers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| diensten | services |
| aanbiedt | offers |
| domein | domain |
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pagina | page |
| minder | less |
NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn
EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toevoegt | add |
| website | website |
| platform | platform |
| installatie | setup |
| vrij | fairly |
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| inhoud | content |
| tickets | ticket |
NL Hoe je een support-app of tabblad voor klantfeedback toevoegt aan je Facebookpagina om je klantenservice te optimaliseren
EN Adding a support app or customer feedback tab to your page to optimise your Facebook customer service
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| toevoegt | adding |
| app | app |
| je | your |
NL Het begin van een nieuw hoofdstuk voor uw bedrijf is een fantastisch moment om uw klantenservice-activiteiten op een slimme manier te schalen, of u nu naar duurdere marktsegmenten verschuift of producten of functies toevoegt.
EN The start of a new chapter of your business, whether you're moving upmarket or adding products and features, is a great time to scale your customer service operations in a smart way.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begin | start |
| hoofdstuk | chapter |
| fantastisch | great |
| slimme | smart |
| manier | way |
| schalen | scale |
| toevoegt | adding |
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toevoegt | adding |
| beter | better |
| balans | balanced |
| geval | instance |
| gel | gel |
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| gif | gifs |
| video | videos |
| toevoegt | add |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| database | databases |
| veld | field |
| kolom | column |
| toevoegt | adding |
| tabel | table |
| gevolgen | effects |
| assets | assets |
| omgeving | environment |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| als | if |
| teveel | too many |
| toevoegt | add |
| grote | big |
| verloren | lost |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gemeenschappelijke | common |
| domein | domain |
| genereert | generates |
| toevoegt | add |
| biedt | provide |
| mogelijkheid | opportunity |
| behoefte | needed |
| vesta | vesta |
| dns | dns |
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| initiële | initial |
| gebruikers | users |
| bouwen | build |
| gezonde | healthy |
| terwijl | as |
| steeds | increasing |
NL Kies een maat voordat u uw product aan een lijst toevoegt
EN Please select from the available sizes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kies | select |
| maat | sizes |
NL Kies een ontwerp voordat u het aan de winkelwagen toevoegt
EN Choose a design before adding to the basket
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kies | choose |
| ontwerp | design |
| toevoegt | adding |
NL Als u echter uw eigen webpagina toevoegt of uw eigen applicatie introduceert, gaat het misschien niet zo snel
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| toevoegt | add |
| applicatie | application |
| misschien | might |
| snel | fast |
NL Jouw post zal automatisch worden toegevoegd aan de galerij als je de #worldclimatemarch hashtag toevoegt op social media, zodat jij ook weer anderen kan inspireren.
EN You will automatically be added to the gallery as well if you use the #worldclimatemarch hashtag on social media, so you can inspire other people as well.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| galerij | gallery |
| inspireren | inspire |
| hashtag | hashtag |
NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.
EN Use highlight actions. By adding a highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | use |
| toevoegt | adding |
| snel | quickly |
| punten | points |
| gemeenschappelijke | common |
| kenmerken | attributes |
| zonder | without |
| rest | rest |
| verliezen | losing |
NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| limiet | limit |
| dns | dns |
| mechanisme | mechanism |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
EN Cozmo preview: The Anki robot friend comes to the UK at last
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| preview | preview |
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mogelijkheid | will |
NL Spotify rolt een app-update uit voor iPhone en iPad die een aantal nette opnieuw ontworpen functies toevoegt.
EN Spotify is rolling out an app update for iPhone and iPad that adds a number of neat redesigned features.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spotify | spotify |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| functies | features |
| toevoegt | adds |
| app | app |
| update | update |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra
EN Sonos pushed a software update app this week that added the ability to pair two of the brand's Sub subwoofers for extra bass.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sonos | sonos |
| week | week |
| mogelijkheid | ability |
| update | update |
NL Schrijf een concept van je bericht en zorg ervoor dat je foto's en knoppen voor social media toevoegt.
EN Write a draft of your post and be sure to add photos and social media buttons.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bericht | post |
| foto | photos |
| knoppen | buttons |
| je | your |
NL Lees hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.
EN Learn how to add payment methods in our docs environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| docs | docs |
| omgeving | environment |
NL Bekijk hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.
EN Learn how to add payment methods in our docs environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| docs | docs |
| omgeving | environment |
NL Bekijk hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.
EN Learn how to add payment methods in our docs environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| docs | docs |
| omgeving | environment |
NL Met in gedachten dat u voortdurend nieuwe inhoud aan uw site toevoegt, is het van vitaal belang om regelmatig audits te lanceren om te controleren of er geen fouten zijn.
EN Having in mind that you’re continually adding new content to your site, it is vital to launch regular audits to check there are no errors.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| site | site |
| toevoegt | adding |
| regelmatig | regular |
| audits | audits |
| lanceren | launch |
| fouten | errors |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| moeilijk | hard |
| indexeren | index |
NL Bovendien, als je geen enkele richtlijn toevoegt, zal de crawler vrijelijk handelen
EN Furthermore, if you don’t add any directive, the crawler will act freely
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| richtlijn | directive |
| toevoegt | add |
| handelen | act |
| crawler | crawler |
NL toevoegt aan alle SEO Keyword tracking tools. Vergeet niet dat u een verlies in zichtbaarheid zult ervaren, maar dit zou zich moeten herstellen met meer aanwezigheid dan voorheen.
EN to all the SEO Keyword tracking tools. Remember that you’ll experience a loss in visibility, but this should recover with more presence than before.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| tracking | tracking |
| tools | tools |
| verlies | loss |
| zichtbaarheid | visibility |
| ervaren | experience |
| herstellen | recover |
| aanwezigheid | presence |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
mensen je toevoegt mensen naar mensen links toevoegt toevoegt gebruikers toevoegt live chat toevoegt mogelijkheid toevoegt elegantie toevoegt glamour toevoegt weinig waarde toevoegt mobiele app toevoegt enkele richtlijn toevoegt pagina toevoegt social media toevoegt eind toevoegt scheidingslijn toevoegt spreidingsdiagrammen toevoegt kolom toevoegt verklaring toevoegt versies toevoegt vertrouwde gebruiker toevoegt richtlijn toevoegt teveel toevoegt vleugje elegantie toevoegt glamour aan toevoegt nieuw mechanisme toevoegt stijlvolle touch toevoegt mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen juiste mensen waarop mensen reageerden geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen belangrijkste mensen waarmee juiste mensen zet mensen wordt gedaan dove mensen sommige mensen zweren tussen mensen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra