Itzuli "kort te houden" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena kort te houden

Nederlandera
Ingelesa

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

Nederlandera Ingelesa
kort shortly
voor before
honing honey
gebruik applied

NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages

EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages

Nederlandera Ingelesa
erg very
belangrijk important
tanzania tanzania
kort brief
contact contact
andere other

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

Nederlandera Ingelesa
kort shortly
voor before
honing honey
gebruik applied

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

Nederlandera Ingelesa
kinderen kids
tablets tablets
interactieve interactive
games games
toegang access
video video
kijken watch

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

Nederlandera Ingelesa
kort short
mogelijk possible
houden keeping
beschrijvend descriptive
gebruik use
in plaats van instead

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

Nederlandera Ingelesa
moeilijk difficult
podcast podcast
toevoegt add
beter better
makkelijker easier
onthouden remember

NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.

EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.

Nederlandera Ingelesa
kies choose
abonnement plan
activeren activate
code code
lid member

NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee

EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight

Nederlandera Ingelesa
streven strive
en and
voornamelijk mainly
zee ocean

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

Nederlandera Ingelesa
kort short
houden keeping
voorkomt prevents
kan can
veroorzaken cause

NL Wij raden u aan om mails in ‘plain text’ te sturen. Om een efficiënte verwerking van uw aanvraag te garanderen, vragen wij u ook om het onderwerp van uw mail kort en bondig te houden.

EN We advise you to send your mails in plain text. We also ask you to use a short subject in your mail. This way we will be able to treat your request efficiently.

Nederlandera Ingelesa
raden advise
text text
onderwerp subject
kort short

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

Nederlandera Ingelesa
kort short
mogelijk possible
houden keeping
beschrijvend descriptive
gebruik use
in plaats van instead

NL Wij raden u aan om mails in ‘plain text’ te sturen. Om een efficiënte verwerking van uw aanvraag te garanderen, vragen wij u ook om het onderwerp van uw mail kort en bondig te houden.

EN We advise you to send your mails in plain text. We also ask you to use a short subject in your mail. This way we will be able to treat your request efficiently.

Nederlandera Ingelesa
raden advise
text text
onderwerp subject
kort short

NL Welkom in de wondere wereld van de kleine lettertjes! We doen ons best om dit deel zo kort mogelijk te houden. Klik op de pijl om direct naar de algemene voorwaarden te gaan (en vergeet niet af en toe te knipperen).

EN Welcome to the wonderful world of small print! We did our best to make it as short as possible. Click the arrow to jump to the T&Cs page (and remember to blink occasionally).

Nederlandera Ingelesa
welkom welcome
wereld world
best best
mogelijk possible
klik click
pijl arrow
knipperen blink
af en toe occasionally

NL Welkom in de wondere wereld van de kleine lettertjes! We hebben ons best gedaan dit deel zo kort mogelijk te houden. Klik op de pijl om direct naar de algemene voorwaarden te gaan (en vergeet niet af en toe te knipperen).

EN Welcome to the wonderful world of small print! We did our best to make it as short as possible. Click the arrow to jump to the T&Cs page (and remember to blink occasionally).

Nederlandera Ingelesa
welkom welcome
wereld world
best best
mogelijk possible
klik click
pijl arrow
knipperen blink
af en toe occasionally

NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee

EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight

Nederlandera Ingelesa
streven strive
en and
voornamelijk mainly
zee ocean

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

Nederlandera Ingelesa
kort short
houden keeping
voorkomt prevents
kan can
veroorzaken cause

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

Nederlandera Ingelesa
kort short
houden keeping
voorkomt prevents
kan can
veroorzaken cause

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

Nederlandera Ingelesa
kort short
houden keeping
voorkomt prevents
kan can
veroorzaken cause

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

Nederlandera Ingelesa
kort short
houden keeping
voorkomt prevents
kan can
veroorzaken cause

NL In dat geval kunt u beter video's produceren, maar die moet u wel kort en bondig houden, met een hoge productiewaarde.

EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.

Nederlandera Ingelesa
beter better
video videos
kort short
hoge high

NL Probeer bij het kiezen van een domeinnaam deze kort en eenvoudig te houden

EN When choosing a domain name, try to keep it short and simple

Nederlandera Ingelesa
probeer try
kiezen choosing
kort short
eenvoudig simple

NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.

EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.

Nederlandera Ingelesa
behoefte need
voelt feel
persoonlijk personally
ontmoeten meet
contact touch

NL Hoewel er geen specifieke maximumlengte is voor de anchor-tekst, is het het beste om het zo kort mogelijk te houden.

EN Although there is no specific maximum length for the anchor text, it is best to be as brief as possible.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

NL Hoe doen we dat? Door de bronnen kort en centraal te houden en via selfservice beschikbaar te stellen. 

EN How do we do it? By keeping resources short, central, and self-serve. 

NL Om het kort te houden, concentreren we ons op de meest gebruikte technologieën, maar het is belangrijk op te merken dat er veel kleinere technologieproducten bestaan die bedoeld zijn om hun gebruikers een betere beveiliging te bieden.

EN For brevity, we focus on the most widely deployed technologies, but it is important to note that many smaller technology products exist that aim to provide better security for their users.

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront

Nederlandera Ingelesa
we we
houden keep
simpel simple
vooraf upfront

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

Nederlandera Ingelesa
we we
cookies cookies
duur duration
sessie session
invullen filling
formulieren forms
pagina pages
s s

NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.

EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.

Nederlandera Ingelesa
workshops workshops
belangrijk key
klein small
volledig fully
betrokken engaged

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

Nederlandera Ingelesa
klanten customers
lijken seem

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

Nederlandera Ingelesa
beveiliging security
hoog high
eerder earlier
toegang access

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

Nederlandera Ingelesa
chinese chinese
consumenten consumers
aankopen purchases
gebruikt used
inclusief including
alipay alipay

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
jongen boy
zoon son
salade salad
houden holding
houten wooden
tomaten tomatoes
wortelen carrots
plaat plate
gelukkig happy
gezin family
levensstijl lifestyle
huis home
stockfoto stock photo

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

Nederlandera Ingelesa
jongen boy
zoon son
salade salad
houden holding
houten wooden
tomaten tomatoes
wortelen carrots
plaat plate
gelukkig happy
gezin family
levensstijl lifestyle
huis home
foto photo

NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."

EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."

Nederlandera Ingelesa
netwerk network
nuttig useful
nodig need
bovenal above all
kritische critical
blik eye

NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.

EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.

Nederlandera Ingelesa
belangrijke key
factor factor
prestaties performance
site site

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

Nederlandera Ingelesa
misvattingen misconceptions
juiste proper
technieken techniques
adem breath
houden hold
waarschijnlijk likely
verrast surprised

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs

Nederlandera Ingelesa
stadions stadiums
u you
exploitant operator
in in
korte short
flexibel flexible

NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.

Nederlandera Ingelesa
aanvaarden accept
globale global
licenties licences
contractuele contractual
voorkeuren preferences
terwijl while

NL Hoe meer we met Ivanti werken, hoe beter onze IT-processen worden. Onze gebruikers houden van het nieuwe Ivanti-systeem. Managers houden ervan de benodigde informatie te hebben in dashboards en rapporten.

EN The more we work with Ivanti, the better our IT processes become. Our users love the new Ivanti system. Managers love having the information they need in easy-to-use dashboards and reports.

Nederlandera Ingelesa
werken work
gebruikers users
managers managers
dashboards dashboards
ivanti ivanti

NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.

EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.

Nederlandera Ingelesa
manier way
leven life

NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

Nederlandera Ingelesa
klant client
benodigde required
maatregelen measures
key key
vormt forms
public public
certificaat certificate
geheim secret
beheer management

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:

Nederlandera Ingelesa
hier here
belangrijke important
effectieve effective

NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."

EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."

Nederlandera Ingelesa
netwerk network
nuttig useful
nodig need
bovenal above all
kritische critical
blik eye

NL Berekent nauwkeu­rigere aankomst­tijden door het verkeer in de gaten te houden en klanten op de hoogte te houden

EN Creates more precise ETAs by monitoring traffic and updating customers

Nederlandera Ingelesa
klanten customers

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

Nederlandera Ingelesa
misvattingen misconceptions
juiste proper
technieken techniques
adem breath
houden hold
waarschijnlijk likely
verrast surprised

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs

Nederlandera Ingelesa
stadions stadiums
u you
exploitant operator
in in
korte short
flexibel flexible

NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.

EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.

Nederlandera Ingelesa
we we
rol role
financiële finance
veilig safe
toegankelijk accessible
duurzame lasting
in leven alive

NL De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies en dus houden we ze zodat ze de gebruikerservaring op peil kunnen houden.

EN The website cannot function properly without these cookies so we?re keeping them to maintain robust user experience.

Nederlandera Ingelesa
website website
cookies cookies
we we
gebruikerservaring user experience
werken function
naar behoren properly

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof

Nederlandera Ingelesa
uw your
toegang access
of or
services services
materialen materials
wetten laws
provincie province
zonder without

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten