Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "kweken dan steeds" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

kweken dan steeds-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "kweken dan steeds" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

kweken breeding grow plant plants seeds
dan a a few about access according according to across after all already also always an and and more and we any anything are are you around as as well as well as at available be because become been before being better business but by can can be case come content create dan day different do don don’t during each easy else even ever every example few find for for example for the free from from the get give go going has have have to here high higher home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking make many may may be more more than most much need need to no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people per personal place product products provides question questions re reason right s search see service should site so some start support sure take terms than that that you the their them then there there are these they this those those who three time times to to be to know to make to the to use together two under up up to us use used user using very want we we have were what when which who will will be with within without work would year years yet you you are you can you have you may you need you see you want your
steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena kweken dan steeds

Nederlandera
Ingelesa

NL Ben je van plan om je eigen paddo?s te kweken? Dan komen onze sporenspuiten goed van pas! Vooral wanneer je al veel ervaring hebt met het kweken van paddo?s, zijn deze spuiten ideaal

EN Do you plan on growing your own shrooms? Our spore syringes will work well for you! If you have a lot of experience growing magic mushrooms, then these syringes are perfect

Nederlandera Ingelesa
plan plan

NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.

EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.

Nederlandera Ingelesa
begint starting
wilt get
shop shop

NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.

EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.

Nederlandera Ingelesa
proces process
kweken breeding
altijd always
exacte precise
niveaus levels
actieve active

NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

Nederlandera Ingelesa
wiet marijuana

NL Als je in deze maand gaat planten, is er nog steeds voldoende tijd om redelijke autoflowers te kweken. Ze zijn dan wel kleiner dan die voor de zomer zijn geplant, maar niet teleurstellend.

EN There is still time to get a reasonable autoflower crop if planting now. Plants will be smaller than those planted before summer, but not disappointing.

Nederlandera Ingelesa
redelijke reasonable
kleiner smaller

NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.

EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.

Nederlandera Ingelesa
populaire popular
willen can
ongeacht no matter
goedkoper cheaper
kweken grow

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL Door een bestelling in onze smartshop te plaatsen kun jij zelf je eigen psychedelische planten kweken! Ideaal, omdat je de zaden zo niet steeds opnieuw hoeft te kopen

EN By ordering at our smart shop, you can grow your own psychedelic plants! It?s a great idea, because then you won?t have to constantly purchase new seeds

Nederlandera Ingelesa
bestelling ordering
psychedelische psychedelic
zaden seeds
opnieuw new

NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

Nederlandera Ingelesa
thuis home
werden was
gespecialiseerde specialised
is is
super super
sativa sativa
club club

NL Ze produceren al sinds 2005 een grote lijn gefeminiseerde en autoflowering stammen en nog steeds kweken zij verrassend goede en innovatieve nieuwe soorten

EN They have been producing a great line of feminized and autoflowering strains since 2005 and are still breeding surprisingly good and innovative new strains

Nederlandera Ingelesa
lijn line
gefeminiseerde feminized
kweken breeding
verrassend surprisingly
innovatieve innovative
nieuwe new
soorten strains
autoflowering autoflowering

NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.

EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.

Nederlandera Ingelesa
liever rather
kweken grow
kopen buy
truffel truffle

NL Mocht je nog vragen hebben over het gebruik of het kweken van exotische zaden, dan kun je altijd vrijblijvend contact met ons opnemen.

EN If you have any questions about using or growing exotic seeds, you can always contact us.

Nederlandera Ingelesa
zaden seeds
contact contact

NL Als je zelf paddo?s gaat kweken, zorg er dan voor dat je steriel werkt

EN If you are going to grow shrooms yourself, make sure everything is sterile

Nederlandera Ingelesa
als if
gaat going
kweken grow

NL Wil je zelf vanaf sporen kweken? Dan heb je onze sporen flesjes nodig! Wij leveren diverse soorten ampullen die je hier eenvoudig voor kunt gebruiken

EN Do you want to grow shrooms from spores? You need one of our spore bottles then! We provide various types of dropper bottles that you can easily do it with

Nederlandera Ingelesa
kweken grow
eenvoudig easily

NL Heb je nog niet zoveel ervaring met het kweken van paddo?s? Dan adviseren we om een complete kweekset te bestellen in onze webshop

EN Don?t have much experience growing shrooms? If that?s the case, we recommend ordering a complete grow kit at our web shop

Nederlandera Ingelesa
niet don
kweken grow
s s
bestellen ordering

NL Heb je al wat chili zaden, maar ben je nog niet klaar om ze te kweken, wees dan gerust

EN If you've managed to acquire some chilli seeds and you're not ready to grow them just yet, don't fret

Nederlandera Ingelesa
zaden seeds
klaar ready
kweken grow

NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.

EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further. 

Nederlandera Ingelesa
liefdevol lovingly
zaden seeds
kweken grow
lange long
reis trip
atlantische oceaan atlantic

NL Je kunt haar makkelijk en snel kweken, met een beloning die je het idee geeft dat je veel harder gewerkt hebt dan het geval is

EN You can grow it easily and quickly, and the payoff will make it seem like you worked a lot harder than you did

Nederlandera Ingelesa
kweken grow
gewerkt worked

NL De breeders van Growers Choice uit Nederland begonnen meer dan twintig jaar geleden met kweken, in 1996

EN The breeders at Growers Choice in the Netherlands started growing over 20 years ago, as early as 1996

Nederlandera Ingelesa
choice choice
begonnen started

NL Het team van Kalashnikov Seeds is een groep van ervaren old-school kwekers uit Rusland, die al langer dan tien jaar cannabis kweken

EN The team of Kalashnikov Seeds is a group of experienced old-school growers from Russia who are breeding top cannabis for more than a decade

Nederlandera Ingelesa
seeds seeds
ervaren experienced
cannabis cannabis
kweken breeding

NL Hoewel de jongens van Kalashnikov Seeds nu al meer dan 15 jaar kweken, zijn ze hier in Europa voor het eerst op de markt gekomen in 2013

EN Although the guys at Kalashnikov Seeds are breeding for more than 15 years now, their first market appearance here in Europe was in 2013

Nederlandera Ingelesa
jongens guys
seeds seeds
jaar years
kweken breeding
europa europe

NL Met haar filosofie om terug te gaan naar de oorsprong van het cannabiskweken en met meer dan 20 jaar kweekervaring, is Top Tao Seeds de zaadbank naar keuze voor hen die milieuvriendelijk en in eenheid met Moeder Natuur willen kweken

EN With their philosophy to get back to the roots of cannabis growing and with more than 20 years of breeding experience, Top Tao Seeds can be the seed bank of choice for all those who want to grow environmentally friendly and in unity with Mother Nature

Nederlandera Ingelesa
filosofie philosophy
keuze choice
milieuvriendelijk environmentally
eenheid unity
moeder mother
natuur nature

NL Als je wiet wilt kweken met rijke toppen en dichte trichomen, dan zijn gefeminiseerde zaden de beste keus

EN If you're looking to grow cannabis for abundant flowers and dense trichomes, feminized seeds are the way to go

Nederlandera Ingelesa
wiet cannabis
kweken grow
dichte dense
gefeminiseerde feminized
zaden seeds

NL Als je op zoek bent naar een indrukwekkende oogst, zit je met Super Skunk van Vision Seeds gebakken. Maar er is meer... hebben we het al over de geur gehad? Alleen al vanwege de intense Skunk aroma?s is deze soort het kweken meer dan waard!

EN If you're after a bumper crop, you can't go wrong with Vision Seeds' Super Skunk. But that's not all. Did we mention the smell? This strain is worth growing for its intense Skunk flavour alone!

Nederlandera Ingelesa
seeds seeds
geur smell
intense intense
s s
waard worth

NL Met Easy Boost is het makkelijker dan ooit tevoren om gezonde planten te kweken! Easy Boost geeft je plant volledige voeding, slim gedoseerd over een tijdsbestek van ongeveer 3 maanden

EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time

Nederlandera Ingelesa
easy easy
boost boost
makkelijker easier
gezonde healthy
geeft provides
voeding nutrition

NL Feminized soorten en fotoperiodieke strains in het algemeen bieden door hun omvang een grotere opbrengst dan autoflowers. In vergelijking met reguliere zaden kun je bovendien twee keer zoveel wietplanten met toppen in je ruimte kweken.

EN Feminized strains (& photoperiod strains in general) have larger yields than autoflowering strains due to their height. In turn, compared to regular varieties, you can have twice as many plants growing buds in your space.

Nederlandera Ingelesa
feminized feminized
opbrengst yields
vergelijking compared
zoveel many
toppen buds
kweken plants

NL Cannabis kweken met klonen klinkt eenvoudiger dan telen vanuit zaad

EN Growing cannabis from clones sounds even simpler than using seeds, as long as you're not the one doing the cloning

Nederlandera Ingelesa
cannabis cannabis
klonen clones
klinkt sounds
eenvoudiger simpler

NL Is het wortelstelsel eenmaal ontwikkeld, dan is de plant op potgrond of hydroponisch verder te kweken

EN Once the root zone is fully developed, it can be planted in either soil or hydro and will grow like any other plant

Nederlandera Ingelesa
eenmaal once
ontwikkeld developed
plant plant
kweken grow

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.

Nederlandera Ingelesa
profiteren take advantage of
zon sunlight
resultaten results
autoflowers autoflowers

NL Het punt is dat sommige cannabissoorten gemakkelijker te kweken zijn dan andere

EN The thing is, some cannabis strains are much easier to grow than others

Nederlandera Ingelesa
gemakkelijker easier
kweken grow
te much

NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden

EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative

Nederlandera Ingelesa
bureau agencies
creatieve creative
uitbesteden outsource

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing

Nederlandera Ingelesa
wereld world
investeren investing
organisaties organizations

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

Nederlandera Ingelesa
klanten clients
halen hit
streven strive
best best
werk work

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time

Nederlandera Ingelesa
worden become
duidelijker clearer

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Nederlandera Ingelesa
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

Nederlandera Ingelesa
oudere older
mac mac

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots

Nederlandera Ingelesa
interessante interesting
positie position
leidend leading
online online
video video
platform platform
europese european

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

Nederlandera Ingelesa
digitale digital
sneller faster
vertrouwen trust
uitdaging challenge
we we
creëren build

NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker

EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed

Nederlandera Ingelesa
medewerkers employees
proactieve proactive
analytics analytics
belangrijker important

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

Nederlandera Ingelesa
populariteit popularity
sneller faster
nvme nvme
schijven drives
gen gen

NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten. 

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

Nederlandera Ingelesa
bureaus agencies
of or
duurzaamheid sustainability
steeds increasingly
belangrijker important
en and
klanten customers
uitstoot emissions
veroorzaken cause
diensten services

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

Nederlandera Ingelesa
customer customer
managers managers
languagewire languagewire
oplossing solutions
hoogwaardige high
voldoet meet

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

Nederlandera Ingelesa
wordpress wordpress
gebruikers users
themes themes
klassieke classic
editor editor
inhoud content
gutenberg gutenberg

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

Nederlandera Ingelesa
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

Nederlandera Ingelesa
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services

EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services

Nederlandera Ingelesa
en and
budgetten budgets
druk pressures
gehoste hosted
services services
medewerkers staff

NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.

EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.

Nederlandera Ingelesa
uiterlijk appearance
min min
begint starts
veranderen change
lange long
mm mm
diameter diameter

NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid

EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues

Nederlandera Ingelesa
algoritmes algorithms
vaker more frequently
ingezet used
berekeningen calculations
big big
data data
transparantie transparency

NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan

EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan

Nederlandera Ingelesa
gebruik use
extreem extremely
populair popular
delen parts
azië asia
india india

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten