NL In deze workshop leren deelnemers algen te oogsten van een zelfgebouwde micro-algen reactor.
Itzuli "algen te kweken" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena algen te kweken
Nederlandera
Ingelesa
EN During this edition of Do It Together Bio we work with possibly pathogenic bacteria and discuss the advances in clinical microbiology.
NL Op 27 mei 2017 organiseren we een workshop waarin je ontdekt wat voor kleurrijke pigmenten algen bevatten, hoe je ze uit de algen kunt isoleren om vervolgens te kijken naar de mogelijke toepassingen van deze pigmenten.
EN The first lesson of the world's first BioHack Academy: contruct the machines of a biolab.
NL Tijdens deze workshop ontdek je wat voor pigmenten algen bevatten en hoe deze uit de algen kunnen worden geïsoleerd
EN During this workshop you will discover what kind of pigments are secluded in algae and how they can be isolated
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontdek | discover |
| pigmenten | pigments |
| geïsoleerd | isolated |
NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.
EN Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wat | the |
| in | our |
NL Zo kon je bijvoorbeeld leren met een zelfgebouwde photo bioreactor algen te kweken voor een superfoodmaaltijd.
EN We'll also teached you how to build a DIY photobioreactor where you can grow the algae that might be your next meal!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kweken | grow |
NL Ben je van plan om je eigen paddo?s te kweken? Dan komen onze sporenspuiten goed van pas! Vooral wanneer je al veel ervaring hebt met het kweken van paddo?s, zijn deze spuiten ideaal
EN Do you plan on growing your own shrooms? Our spore syringes will work well for you! If you have a lot of experience growing magic mushrooms, then these syringes are perfect
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plan | plan |
NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.
EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begint | starting |
| wilt | get |
| shop | shop |
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| proces | process |
| kweken | breeding |
| altijd | always |
| exacte | precise |
| niveaus | levels |
| actieve | active |
NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....
EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wiet | marijuana |
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gezien | seen |
| bedekt | covered |
| baai | bay |
| zonsopgang | dawn |
| du | du |
NL Genetisch gemodificeerde zebravisembryo's die zijn geïnjecteerd met GMO algen spelen de hoofdrol in het Errorarium van biokunstenaar Adam Zaretsky.
EN Genetically modified embryos of Zebrafish injected with GMO algae are playing an important role in the artwork Errorarium by Adam Zaretsky.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spelen | playing |
| adam | adam |
| gmo | gmo |
NL Artisjokkensalade met kreeft, slasaus met algen (235KCAL)
EN Artichoke and lobster salad, seaweed vinaigrette (235 KCAL)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| met | and |
NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.
EN We invite you to explore wide-ranging topics from the development of low-emission diesel fuel from algae, to the dramatic challenges of producing energy in some of the world’s most inhospitable places.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontdek | explore |
| onderwerpen | topics |
| ontwikkeling | development |
| diesel | diesel |
| uitdagingen | challenges |
| energie | energy |
| produceren | producing |
NL Het Voorkomen En Verwijderen Van Algen Bij Cannabis-Hydroponics
EN Can Weed Expire? Here's How To Maintain The Quality Of Your Buds
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cannabis | weed |
NL Alexander Rose verkende de mogelijkheden om sneeuw algen te hacken om zo het smelten van gletsjers te beïnvloeden
EN Alexander Rose explored possibilities to bio-hack and influence glacier melting using snow algae
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| sneeuw | snow |
| hacken | hack |
| beïnvloeden | influence |
| alexander | alexander |
| rose | rose |
NL De afgelopen drie maanden gingen de deelnemers van de BioHack Academy zelf aan de slag gaan met microben, algen, genetica en verschillende vormen van biotechnologie
EN During BioHack Academy #5 the students worked with microbes, algae, genetics and other forms of biotechnology
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| academy | academy |
| genetica | genetics |
| verschillende | other |
| vormen | forms |
| biotechnologie | biotechnology |
| biohack | biohack |
NL In deze installatie onthullen zoutwater algen en andere microben langzaam hun aanwezigheid in een prachtig visueel proces waarin de kleuren verschuiven van roze, oranje en paars naar groen, geel en zelfs zwart.
EN In this installation ‘Estuary’ salt-water algae and other microbes slowly reveal their presence in a fascinating visual process of shifting colour from pink, orange and purple to green, yellow and even black.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onthullen | reveal |
| langzaam | slowly |
| aanwezigheid | presence |
| visueel | visual |
| paars | purple |
NL Onze collectie bacteriën, schimmels en algen was er opnieuw te koop
EN Our collection of bacteria, fungi, and algae was also be available for purchase
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| collectie | collection |
| bacteriën | bacteria |
| schimmels | fungi |
| en | and |
| koop | purchase |
NL In de Pet Shop Food Bar vindt je onze collectie bacteriën, schimmels en algen
EN Our collection of bacteria, fungi, and algae is available for purchase at the Pet Shop Food Bar
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| collectie | collection |
| bacteriën | bacteria |
| schimmels | fungi |
NL Tijdense de opening kan je de nieuwste collectie bacteriën, schimmels en algen bekijken terwijl je door microben geproduceerde hapjes proeft.
EN Stop by for some eclectic microbial-inspired treats and shop our latest collection of bacteria, fungi, and algae.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| collectie | collection |
| bacteriën | bacteria |
| schimmels | fungi |
NL En dan houdt je zat machines over om een DNA diagnostiek-bedrijf te runnen, terwijl je met algen biobrandstoffen produceert
EN And you would still have enough spare machines to also open a DNA diagnostics firm, while producing your own bio fuels with algae
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| machines | machines |
| dna | dna |
| bedrijf | firm |
NL Algen zijn de organismen van de toekomst! Bruikbaar als pigment voor de nu nog ernstig vervuilende textielindustrie, als biobrandstof en ook nog eens…
EN On December 15th, Waag's Open Wetlab evening will host master students from the VU University, who will organize three citizen dialogues about…
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | who |
NL Ik wilde iets met de natuur doen, levende architectuur maken met bijvoorbeeld algen en zeekristallen
EN I wanted to do something with nature, make living architecture with algae and sea crystals, for example
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| architectuur | architecture |
NL Door eutrofiëring (vergroting voedselrijkdom in water als gevolg van te veel voedingsstoffen) hebben oppervlaktewateren regelmatig te kampen met overmatige groei van algen
EN Eutrophication (excess levels of nutrients in water due to fertiliser use or other human activities) means that surface waters are often affected by algal blooms
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| regelmatig | often |
NL In kustwateren komen ook giftige algen voor die na ophoping in schelpdieren ernstige vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken bij mensen
EN Toxic algae are also found in coastal waters
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ook | also |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jonge | young |
| begin | start |
| basis | basis |
| tomaten | tomatoes |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cursus | course |
| breed | broad |
| scala | range |
| klaar | ready |
| zelfstandig | independently |
| verder | continue |
| productie | production |
NL Websites die informatie bevatten over het kopen, kweken of verkopen van illegale drugs of andere gereguleerde stoffen.
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| websites | websites |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| illegale | illegal |
| andere | other |
| stoffen | substances |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Of het nu een nieuw type bio-inkt is, een bio-polymeer of bio-brandstof: wij kunnen je precies vertellen hoe je het zelf kunt kweken en hoe je de resultaten deelt met anderen.
EN Whether it's a new type of bio ink, bio polymer or bio fuel, we'll show you can grow it yourself and share the results with others.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuw | new |
| type | type |
| kweken | grow |
| resultaten | results |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bio | bio |
| inkt | ink |
| polymeer | polymer |
| brandstof | fuel |
NL Tegen het einde van de cursus ben je samen met je cursusgenoten getransformeerd in volledig uitgeruste biohackers, die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken
EN By the end of the course you and your fellow class mates will be turned into fully equiped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| breed | broad |
| scala | range |
NL Gratis wifi is een petrischaal voor het kweken van wachtwoord, betaalinformatie en persoonlijke gegevens, standaard via man-in-the-middle-aanvallen.
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| man | man |
| aanvallen | attacks |
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| gezond | healthy |
| kweken | grow |
| natuurlijke | natural |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?
EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| methode | method |
| technologie | technology |
| hart | heart |
| kweken | grow |
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| baan | job |
| geeft | gives |
| kans | opportunity |
| kennis | knowledge |
| fotografie | photography |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL Door een bestelling in onze smartshop te plaatsen kun jij zelf je eigen psychedelische planten kweken! Ideaal, omdat je de zaden zo niet steeds opnieuw hoeft te kopen
EN By ordering at our smart shop, you can grow your own psychedelic plants! It?s a great idea, because then you won?t have to constantly purchase new seeds
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestelling | ordering |
| psychedelische | psychedelic |
| zaden | seeds |
| opnieuw | new |
NL Hoe het kweken precies in zijn werk gaat verschilt per soort
EN The growing process is different for each type
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soort | type |
NL Mocht je nog vragen hebben over het gebruik of het kweken van exotische zaden, dan kun je altijd vrijblijvend contact met ons opnemen.
EN If you have any questions about using or growing exotic seeds, you can always contact us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaden | seeds |
| contact | contact |
NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.
EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| liever | rather |
| kweken | grow |
| kopen | buy |
| truffel | truffle |
NL Als je zelf paddo?s gaat kweken, zorg er dan voor dat je steriel werkt
EN If you are going to grow shrooms yourself, make sure everything is sterile
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gaat | going |
| kweken | grow |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Wanneer je deze in onze webshop bestelt, ontvang je alle benodigdheden thuis voor het kweken van paddo?s
EN If you order these in our web shop, you will receive all the equipment that you need to grow shrooms at home
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontvang | receive |
| kweken | grow |
NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.
EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soorten | types |
| effecten | effects |
| verschillen | vary |
| begint | started |
NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten
EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weken | weeks |
| kweken | grow |
| oogsten | harvesting |
| kunt | must |
NL Zelf paddo?s kweken is de meest ideale manier om te genieten van verse paddo?s, die een fantastisch effect geven
EN Growing shrooms on your own is the perfect way to enjoy fresh magic mushrooms, which generate a fantastic effect
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zelf | own |
| ideale | perfect |
| manier | way |
| verse | fresh |
| fantastisch | fantastic |
| effect | effect |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Wat dacht je van een verwarmingsmat? Dit is handig voor zowel het opgroeien en ontkiemen van cannabiszaadjes, als voor het kweken van paddo?s
EN What do you think about a heating mat? This is useful for growing and sprouting cannabis seeds as well as growing shrooms
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handig | useful |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
algen algen kunt isoleren micro algen kweken buiten kweken kweken plant makkelijk kweken selectief kweken kweken soorten cannabis kweken aarde kweken kweken zelfs wiet kweken biologisch botweefsel kweken kweken soort kweken aankomt buiten te kweken kweken en klaar makkelijker te kweken eenvoudig te kweken buiten willen kweken kweken zijn ruimte kweken kweken van paddo kweken van cannabis proces van kweken topklasse cannabis kweken paddo's te kweken gemakkelijker te kweken toen thuis kweken kweken van paddo's thuis te kweken kweken zij verrassend begint met kweken wiet wilt kweken s te kweken kweken van planten kosteneffectief kweken makkelijk te kweken soorten kunt kweken soorten te kweken cannabis kweken met kweken van wiet kweken dan steeds kweken van sceletium zowel het kweken kweken autoflowering variëteiten cannabis te kweken
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra