Itzuli "hoewel het tweederde" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

hoewel het tweederde-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "hoewel het tweederde" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena hoewel het tweederde

Nederlandera
Ingelesa

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NederlanderaIngelesa
versieversion
modelmodel
levertdelivers
flexibiliteitflexibility
effectiviteiteffectiveness
minimini

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-Wandlamp is een verkleinde versie van het originele 1227-wandlamp model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.

NederlanderaIngelesa
modeldesign

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

EN The Anglepoise Type 75 Lamp with desk clamp is a tasteful addition to any limited room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality. It can be installed on any desk or shelf surface.

NederlanderaIngelesa
modeldesign

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NederlanderaIngelesa
keramiekceramic
versieversion
modelmodel
levertdelivers
flexibiliteitflexibility
effectiviteiteffectiveness
minimini

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NederlanderaIngelesa
versieversion
modelmodel
levertdelivers
flexibiliteitflexibility
effectiviteiteffectiveness
minimini

NL Het is zelfs zo moeilijk dat bijna tweederde van de projecten mislukt, vooral door ineffectieve communicatie, slechte projectplanning en het ontbreken van duidelijke doelen.

EN In fact, it?s so difficult that almost two thirds of projects result in failure, mostly due to ineffective communication, poor project planning, and the lack of clear goals.

NederlanderaIngelesa
moeilijkdifficult
vooralmostly
communicatiecommunication
slechtepoor
duidelijkeclear
doelengoals

NL De top 10k-herkomsten vormen ongeveer tweederde van het verkeer: 64% van het verkeer op mobiele apparaten.

EN The top 10k origins constitute roughly two-thirds of traffic: 64% of traffic on mobile.

NL In het Tijdens de kerstperiode van 2018 zei tweederde van de respondenten in een wereldwijde enquête dat ze hadden stuurde een berichtsage aan een bedrijf via berichten.

EN In the 2018 Christmas season, two-thirds of respondents in a global survey said they had sent a message to a company via messaging.

NederlanderaIngelesa
respondentenrespondents
wereldwijdeglobal
enquêtesurvey
bedrijfcompany

NL De detailhandel beslaat meer dan tweederde van het BBP van de VS

EN Retail covers over two-thirds of the US GDP

NL Credential stuffing is zo effectief omdat bijna tweederde van de internetgebruikers wachtwoorden hergebruikt

EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords

NederlanderaIngelesa
isis
effectiefeffective
wachtwoordenpasswords

NL Die mensen, dat bleken vooral Duitsers; van de deelnemers aan de enquête kwam tweederde uit? Read More

EN Those people, however, turned out to be mostly? Read More

NederlanderaIngelesa
mensenpeople
vooralmostly

NL Volgens TripAdvisor verblijft tweederde van alle reizigers liever in een groen hotel

EN According to Tripadvisor, two-thirds of travelers prefer to stay in a green hotel

NederlanderaIngelesa
reizigerstravelers
groengreen
hotelhotel

NL Credential stuffing is zo effectief omdat bijna tweederde van de internetgebruikers wachtwoorden hergebruikt

EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords

NederlanderaIngelesa
isis
effectiefeffective
wachtwoordenpasswords

NL Jeep heeft in 2016 wereldwijd 1,4 miljoen SUV's verkocht, tegenover 500.000 in 2008, waarvan tweederde in Noord-Amerika

EN Jeep sold 1.4 million SUVs globally in 2016, up from 500,000 in 2008, two-thirds of which is in North America

NederlanderaIngelesa
heeftis
wereldwijdglobally
miljoenmillion
verkochtsold
jeepjeep
noordnorth
amerikaamerica

NL Die mensen, dat bleken vooral Duitsers; van de deelnemers aan de enquête kwam tweederde uit? Read More

EN Those people, however, turned out to be mostly? Read More

NederlanderaIngelesa
mensenpeople
vooralmostly

NL De resultaten laten zien dat in totaal tweederde van de verzoeken van derden wordt bediend met een geldige caching-header, zoals Cache-Control.

EN The results show that overall two-thirds of third-party requests are served with a valid caching header such as Cache-Control.

NL Verrassend genoeg is minder dan tweederde van de afbeeldingen die door derden worden aangeboden cachebaar is

EN Surprisingly, less than two-thirds of images served by third-parties are cacheable

NL Wanneer we dit uitsplitsen naar eerste-partij versus derde-partij in de bovenstaande tabel, kunnen we zien dat bijna tweederde (61,8%) van de eerste-partij bronnen kan profiteren van een langere TTL

EN When we break this out by first-party vs third-party in the above table, we can see that almost two-thirds (61.8%) of first-party resources can benefit from a longer TTL

NL Ongeveer tweederde van de sites scoort onder de 40%, terwijl bijna een derde van de sites minder dan 10% scoort

EN Approximately two-thirds of sites score below 40%, with almost one-third of sites scoring less than 10%

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NederlanderaIngelesa
puzzelspuzzles
verbeterdimproved
oefenenpractice
sterkestrong
indicatorindicator
engineerengineer
rolrole

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

NederlanderaIngelesa
gevallencases
gevestigdestablished
gebruikenuse
wewe
alleensimply
merkbrand

NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken

EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples

NederlanderaIngelesa
boekbook
gepubliceerdpublished
theorietheory
goedebest
grafiekengraphics
edwardedward

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

NederlanderaIngelesa
doorgaanstypically
beslissendeciding

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.

NederlanderaIngelesa
reincubatereincubate
vkuk
veelmany
ledenmembers
winstgevendprofitable
duurzaamsustainable
langelong
termijnterm

NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt

EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used

NederlanderaIngelesa
providerproviders
altijdalways
doelgoal

NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

NederlanderaIngelesa
draagbareportable
bluetoothbluetooth
formaatsize
gewichtweight
moetshould
kopenbuy

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NederlanderaIngelesa
museummuseum
voegtadds
speelsplayful
gevoelsense
pastfit
normaleregular

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.

NederlanderaIngelesa
museumcollection
hangerpendant

NL De Anglepoise Original 1227 Giant Buitenbodemlamp voegt een uniek en speels gevoel toe aan de buitenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale buitenruimte. Het is bestand tegen regen en wind.

EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.

NL Hoewel het normaal is dat de rangschikking een beetje schade oploopt als je dit aspect niet voorziet, kan het - en zal het waarschijnlijk eindigen - met het beschadigen van je SEO zichtbaarheid en verkeer.

EN Although it is normal that ranking suffers a little damage if you didn?t foresee this aspect, it could -and most probably will- end up damaging your SEO visibility and traffic.

NederlanderaIngelesa
normaalnormal
rangschikkingranking
aspectaspect
nietdidn
waarschijnlijkprobably
eindigenend
zichtbaarheidvisibility
verkeertraffic

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.

NederlanderaIngelesa
museumcollection
hangerpendant

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NederlanderaIngelesa
museummuseum
voegtadds
speelsplayful
gevoelsense
pastfit
normaleregular

NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.

EN Although its mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.

NederlanderaIngelesa
vooralmainly
zuidelijksouthern
halfrondhemisphere
deelpart
noordelijknorthern
woontlive
zienvisible

NL Het beste ding over Ranktracker is dat het niet alleen rang tracking en rapportage software is. Hoewel dit de primaire rapportage tool is die door gebruikers wordt gebruikt, is het niet het enige wapen in je arsenaal.

EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.

NederlanderaIngelesa
rangrank
trackingtracking
rapportagereporting
primaireprimary
gebruikersusers
gebruiktused
wapenweapon
ranktrackerranktracker

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.

NederlanderaIngelesa
reincubatereincubate
vkuk
veelmany
ledenmembers
winstgevendprofitable
duurzaamsustainable
langelong
termijnterm

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, its actually pretty quick

NederlanderaIngelesa
lijktseem
producerenproducing
inhoudcontent
methodemethod
verbeterenimproving
denktthink
veelmany
strategieënstrategies
eigenlijkactually

NL Hoewel het pragmatisch is om in het begin elke opdracht aan te nemen die op je pad komt, moet je er wel op letten dat je het werk dat je aanneemt langzaam maar zeker bijstuurt in de richting van het type fotografie-expert dat je wilt worden

EN While taking on whatever assignment comes your way when you are starting out might be pragmatic, be aware of slowly but surely steering the work you take on towards the type of photography expert you want to become

NederlanderaIngelesa
beginstarting
opdrachtassignment
langzaamslowly
elkewhatever
fotografiephotography
expertexpert

NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

NederlanderaIngelesa
keuzechoice
scheidingseparation
nodigneed
werkenwork
instrumenteninstruments
cardioïdecardioid
meestalusually
linkerleft

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

NederlanderaIngelesa
visueelvisually
grafiekchart
creatiefcreative
origineeloriginal

NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

NederlanderaIngelesa
gedeeldshared
tenzijunless
echtreally
genietenjoy
bijlagenattachments
androidandroid
gebruikersusers
icloudicloud
accountaccount

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent

NederlanderaIngelesa
belangimportance
genererengenerating
blijftremains
slaslas
laaglow
normaalnormal
selfserviceself-service
contentcontent

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.

NederlanderaIngelesa
aangeeftindicates
praktischpractically
identiekidentical
onafhankelijkeindependent
zoeksearching
instrumentinstrument
leerproceslearning
verbeterenenhance

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, its just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.

NederlanderaIngelesa
ontwikkelendeveloping
effectiefeffective
volksgezondheidpublic health
stapstep
complexcomplex
ecosysteemecosystem
farmaceutischepharmaceutical
industrieindustry

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events

NederlanderaIngelesa
organisatieorganisation
goedkoopcheap
uiteindelijkultimately
uitgegevenspent
evenementenevents

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards

NederlanderaIngelesa
schrijvenwriting
gedetailleerdedetailed
analyseanalysis
wiskundemathematics
protocolprotocol
bereikscope
berichtpost

NL Hoewel het restaurant in het hart van Lausanne ligt, straalt het de charme van een plattelandsrestaurant uit

EN Even though the restaurant is located in the heart of Lausanne, it has all the charm of a country inn

NederlanderaIngelesa
restaurantrestaurant
hartheart
lausannelausanne
charmecharm

NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.

EN And while its fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because thats not helpful for anyone.

NederlanderaIngelesa
primafine
bedrijfbusiness
ervaringenexperience

NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs

EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten