Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "helft te reizen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

helft te reizen-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "helft te reizen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

helft a average for half in in the over with
reizen a all also and any are as at be been bus but by car do even explore for for the from go has have his holidays home i if in is it it is its journey journeys just know like live make may most my need to no not of of the on one or our questions route routes so such take that that you the their them there these they this to to be to the to travel tourism train transport transportation travel traveling travelling travels trip trips up us visit want way we we have what which who will without you you are you can you want your you’re

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena helft te reizen

Nederlandera
Ingelesa

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

Nederlandera Ingelesa
kunnen can
reizen travel
ouder parent
bezit possession
card card
junior junior

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

Nederlandera Ingelesa
deelnemer participant
reizen traveling
europa europe
is is
euro euros
geldt applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

Nederlandera Ingelesa
deelnemer participant
reizen traveling
europa europe
is is
euro euros
geldt applies

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

Nederlandera Ingelesa
of or
helft half
interview interview
andere other
solo solo

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

Nederlandera Ingelesa
helft half
uur hour
la la

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

Nederlandera Ingelesa
magneten magnets
paren pairs
geleverd delivered
helft half

NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.

EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.

Nederlandera Ingelesa
fruit fruit
ingewikkelde complex
helft half
afrikaanse african
wildernis wilderness
andere other
californië california
perfect perfectly

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

Nederlandera Ingelesa
ca approx
toets button
drukken pressing
lichtsterkte brightness
opgeslagen saved
helft half
kanaal channel

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

Nederlandera Ingelesa
of or
helft half
interview interview
andere other
solo solo

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

Nederlandera Ingelesa
ca approx
toets button
drukken pressing
lichtsterkte brightness
opgeslagen saved
helft half
kanaal channel

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

Nederlandera Ingelesa
helft half
uur hour
la la

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

NL En als u een huwelijksreis in Dubai plant, is dit absoluut de beste plek om eerst met de betere helft te reizen

EN And if you're planning a honeymoon in Dubai, it's is definitely the best of places to travel first with the better half

Nederlandera Ingelesa
huwelijksreis honeymoon
absoluut definitely
helft half
dubai dubai

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

Nederlandera Ingelesa
t t
geniet enjoy
onbeperkt unlimited
lente spring
tickets tickets

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
foto photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
foto photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy

Nederlandera Ingelesa
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

Nederlandera Ingelesa
tijden times
waarin where
fysiek physically
google google
zoom zoom
standaard standard
klanten clients
ervaren experience

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

Nederlandera Ingelesa
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

Nederlandera Ingelesa
activiteiten activities
zee sea
budget budget
steun support
lokale local
bevolking population
thailand thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

Nederlandera Ingelesa
vrouw female
zee sea
budget budget
accommodaties accommodations
steun support
lokale local
bevolking population
thailand thailand
eco eco
alleen solo

NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.

EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.

Nederlandera Ingelesa
haal take
stress stress
gamma range
rimowa rimowa
maten size
praktische practical
kortere shorter

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

Nederlandera Ingelesa
t t
geniet enjoy
onbeperkt unlimited
lente spring
tickets tickets

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

Nederlandera Ingelesa
niet continuously

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

Nederlandera Ingelesa
wettelijk legally
niet cannot
weigeren refuse
getroffen affected

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

Nederlandera Ingelesa
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021

EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada

NL Knip je kosten in de helft met onbeheerled VPS Hosting.

EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.

Nederlandera Ingelesa
kosten costs
helft half
hosting hosting
je your

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

Nederlandera Ingelesa
ruimte space
helft half
hoogte height
logo logo

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

Nederlandera Ingelesa
winnen winning
prijs award
leidde led
helft half
activiteit activity

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

Nederlandera Ingelesa
snelheden speeds
modellen models
schrijven write
helft half
sec sec

NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.

EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.

Nederlandera Ingelesa
helft half

NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen

EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers

Nederlandera Ingelesa
klanten customers
gepersonaliseerde personalised
ervaring experiences
verwacht expect
helft half
agents agents
toegang access
context context
beter better
kunnen can

NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal

EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language

Nederlandera Ingelesa
helft half
koopt buy
websites websites
content content
klanten consumers

NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.

EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.

Nederlandera Ingelesa
tweede second
helft half
nederland netherlands
schotland scotland

NL Eerste helft afgelopen, Duitsland 5, Letland 0.

EN First Half ends, Germany 5, Latvia 0.

Nederlandera Ingelesa
eerste first
helft half
duitsland germany
letland latvia

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.

Nederlandera Ingelesa
tsjechië czech
krijgt wins
vrije free
trap kick
helft half

NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.

Nederlandera Ingelesa
nederland netherlands
krijgt wins
vrije free
trap kick
helft half

NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).

Nederlandera Ingelesa
een by

NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).

NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).

NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

Nederlandera Ingelesa
nederland netherlands
krijgt wins
vrije free
trap kick
helft half

NL Georginio Wijnaldum (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).

Nederlandera Ingelesa
een by

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten