EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point
Itzuli "less than half" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
less than half-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "less than half" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena less than half
Ingelesa
Nederlandera
NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| glass | glas |
| energy | energie |
| half | helft |
| soda | soda |
| less | minder |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| by | door |
| much | te |
| and | en |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| half | helft |
| brightness | lichtsterkte |
| is | wordt |
| saved | opgeslagen |
| channel | kanaal |
| by | door |
| pressing | drukken |
| as | als |
| on | op |
| or | of |
| approx | ca |
| button | toets |
| right | de |
| left | voor |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| half | helft |
| brightness | lichtsterkte |
| is | wordt |
| saved | opgeslagen |
| channel | kanaal |
| by | door |
| pressing | drukken |
| as | als |
| on | op |
| or | of |
| approx | ca |
| button | toets |
| right | de |
| left | voor |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | grootte |
| less | less |
| year | year |
| more | more |
| per | per |
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| founded | opgericht |
| years | jaar |
| or | of |
| 10 | tien |
| they | ze |
| than | dan |
| ago | geleden |
| their | hun |
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| started | begon |
| company | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| third | derde |
| with | met |
| their | hun |
| of | van |
| a | een |
EN Among these people, 170 million are currently living in extreme poverty (less than $1.90 per day), and almost 780 million belong to some level of poverty (less than $5.50 per day). This study describes the?
NL Om de levering van veilig drinkwater te kunnen garanderen is de aanvoer van voldoende Maaswater van goede kwaliteit van groot belang. In opdracht van RIWA-Maas (namens haar leden Dunea, Evides Waterbedrijf en WML) is door?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | goede |
| among | van |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| try | probeer |
| difficulty | moeilijkheidsgraad |
| searches | zoekopdrachten |
| low | lage |
| to | om |
| month | maand |
| keywords | trefwoorden |
| keyword | trefwoord |
| a | een |
| than | dan |
| per | per |
| with | met |
| find | en |
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| days | dagen |
| we | we |
| the | de |
| materials | materialen |
| three | drie |
| five | vijf |
| best | beste |
| there | er |
| in | in |
| to | leveren |
| sex | zijn |
| with | bij |
| and | en |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
NL Voor een spoedproductie binnen de VS (3 dagen) brengen we €8 in rekening bij bestellingen onder de €450. Bij bestellingen onder de €19 bieden we een optie voor spoedproductie van €…
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| veko | veko |
| offers | biedt |
| less | minder |
| travel | reizen |
| emissions | uitstoot |
| own | eigen |
| with | met |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| veko | veko |
| offers | biedt |
| less | minder |
| travel | reizen |
| emissions | uitstoot |
| own | eigen |
| with | met |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| world | wereld |
| seems | lijkt |
| less | minder |
| strive | streven |
| ways | manieren |
| productivity | productiviteit |
| time | tijd |
| constantly | voortdurend |
| new | nieuwe |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| done | gedaan |
| more | meer |
| where | waar |
| everyone | iedereen |
| increasing | vergroten |
| have | hebben |
| find | en |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| employees | werknemers |
| less | minder |
| sick | ziek |
| seek | zoeken |
| work | werk |
| productive | productiever |
| grass | gras |
| greener | groener |
| well | goed |
| times | keer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| on | aan |
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| customers | klanten |
| expect | verwacht |
| personalised | gepersonaliseerde |
| experiences | ervaring |
| half | helft |
| agents | agents |
| access | toegang |
| context | context |
| better | beter |
| to | om |
| can | kunnen |
| help | helpen |
| of | van |
| them | de |
EN We offer our best-in-class solutions at prices that are less than half of what our competitors charge.
NL We bieden onze best-in-class oplossingen aan tegen prijzen die minder dan de helft zijn van wat onze concurrenten rekenen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| half | helft |
| competitors | concurrenten |
| prices | prijzen |
| we | we |
| what | wat |
| offer | bieden |
| our | in |
| at | de |
| are | zijn |
| that | die |
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
NL Bovendien had Splashtop Enterprise, in vergelijking met andere software voor remote access meer functionaliteit voor minder dan de helft van de prijs. "Dit overtuigde iedereen", zei Johann Geßner.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| compared | vergelijking |
| software | software |
| remote | remote |
| access | access |
| less | minder |
| half | helft |
| said | zei |
| the | de |
| price | prijs |
| had | had |
| other | andere |
| everyone | iedereen |
| more | meer |
| this | dit |
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN Beautiful small lake found less than half an hour outside of Helsinki
NL Prachtig klein meertje gevonden nog geen half uurtje buiten Helsinki
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| small | klein |
| found | gevonden |
| half | half |
| helsinki | helsinki |
| an | nog |
| of | buiten |
EN We offer best in-class solutions at [rices that are less than half of competitors
NL We bieden de beste oplossingen in hun klasse bij [rijst die minder is dan de helft van de concurrenten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| less | minder |
| half | helft |
| competitors | concurrenten |
| class | klasse |
| we | we |
| offer | bieden |
| best | beste |
| of | van |
| in | in |
| that | die |
| at | de |
EN In reality, the average cyclist breathes less than half the carbon monoxide of a driver stuck inside a car.
NL De gemiddelde fietser ademt minder dan de helft van de koolmonoxide in ten opzichte van een bestuurder die vastzit in een auto.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| cyclist | fietser |
| driver | bestuurder |
| average | gemiddelde |
| half | helft |
| the | de |
| in | in |
| car | auto |
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Calgary will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| half | helft |
| less | minder |
| buses | bussen |
| or | of |
| the | de |
| bus | bus |
| train | trein |
| car | auto |
| have | hebben |
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| half | helft |
| less | minder |
| buses | bussen |
| or | of |
| the | de |
| bus | bus |
| train | trein |
| car | auto |
| have | hebben |
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to London will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| toronto | toronto |
| london | london |
| half | helft |
| less | minder |
| buses | bussen |
| or | of |
| the | de |
| bus | bus |
| train | trein |
| car | auto |
| have | hebben |
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Vancouver to Kamloops will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
| half | helft |
| less | minder |
| buses | bussen |
| or | of |
| the | de |
| bus | bus |
| train | trein |
| car | auto |
| have | hebben |
EN Over half a billion users and less than 0.2% published an article on LinkedIn
NL Meer dan een half miljard gebruikers en minder dan 0.2% gepubliceerd een artikel op LinkedIn
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| half | half |
| billion | miljard |
| users | gebruikers |
| published | gepubliceerd |
| on | op |
| and | en |
| than | dan |
| article | artikel |
EN With a few exceptions (3 out of 35), less than half of consumers correctly identify brands after hearing their brand sound for three seconds
NL Op een paar uitzonderingen na (3 van de 35) worden de merken slechts door minder dan de helft van de consumenten correct genoemd nadat ze de brand sound ervan gedurende 3 seconden hebben gehoord
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| exceptions | uitzonderingen |
| half | helft |
| consumers | consumenten |
| correctly | correct |
| brands | merken |
| seconds | seconden |
| with | op |
| sound | sound |
| for | gedurende |
| after | na |
| of | van |
EN We offer best in-class solutions at prices that are less than half of competitors
NL We bieden de beste oplossingen in zijn klasse tegen prijzen die lager zijn dan de helft van die van concurrenten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| prices | prijzen |
| less | lager |
| half | helft |
| competitors | concurrenten |
| class | klasse |
| we | we |
| in | in |
| offer | bieden |
| best | beste |
| at | de |
| are | zijn |
| that | die |
EN We offer our best-in-class solutions at prices that are less than half of what our competitors charge.
NL We bieden onze best-in-class oplossingen aan tegen prijzen die minder dan de helft zijn van wat onze concurrenten rekenen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| half | helft |
| competitors | concurrenten |
| prices | prijzen |
| we | we |
| what | wat |
| offer | bieden |
| our | in |
| at | de |
| are | zijn |
| that | die |
EN Splashtop Offers Secure Remote Access & Support Solutions at Less Than Half the Cost
NL Splashtop biedt veilige oplossingen voor externe toegang en ondersteuning tegen minder dan de helft van de kosten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | externe |
| access | toegang |
| half | helft |
| offers | biedt |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| cost | kosten |
| secure | veilige |
EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies
NL Minder dan de helft van de organisaties, wereldwijd, hebben DMARC geadopteerd en nog minder hebben hun DMARC beleid afgedwongen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| half | helft |
| organizations | organisaties |
| globally | wereldwijd |
| dmarc | dmarc |
| policies | beleid |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| have | hebben |
EN Deliverect has received 200 million orders to date and processed 1.5 half million orders per week in 2021 alone, a 300% increase in less than one year.
NL Deliverect heeft tot nu toe 200 miljoen bestellingen verwerkt, waarvan anderhalf miljoen bestellingen per week in 2021, een stijging van 300% in minder dan een jaar.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| million | miljoen |
| orders | bestellingen |
| processed | verwerkt |
| increase | stijging |
| week | week |
| in | in |
| year | jaar |
| to | toe |
| than | dan |
| received | heeft |
| per | per |
| and | van |
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
NL Bovendien had Splashtop Enterprise, in vergelijking met andere software voor remote access meer functionaliteit voor minder dan de helft van de prijs. "Dit overtuigde iedereen", zei Johann Geßner.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| compared | vergelijking |
| software | software |
| remote | remote |
| access | access |
| less | minder |
| half | helft |
| said | zei |
| the | de |
| price | prijs |
| had | had |
| other | andere |
| everyone | iedereen |
| more | meer |
| this | dit |
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN Pages with these particular players are less than half as common as pages that use the native <video> element.
NL Pagina?s met deze specifieke spelers komen minder dan half zo vaak voor als pagina?s die het native <video>-element gebruiken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| pages | pagina |
| particular | specifieke |
| players | spelers |
| half | half |
| common | vaak |
| native | native |
| video | video |
| gt | gt |
| element | element |
| lt | lt |
| use | gebruiken |
| with | met |
| as | als |
| the | deze |
| than | dan |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| conventional | conventionele |
| times | keer |
| energy | energie |
| emissions | uitstoot |
| twenty | twintig |
| percent | procent |
| the | de |
| five | vijf |
| and | en |
| buildings | gebouwen |
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| data | data |
| published | gepubliceerd |
| less | minder |
| fair | fair |
| archive | archief |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| than | dan |
| that | die |
| a | slechts |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| conventional | conventionele |
| times | keer |
| energy | energie |
| emissions | uitstoot |
| twenty | twintig |
| percent | procent |
| the | de |
| five | vijf |
| and | en |
| buildings | gebouwen |
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| data | data |
| published | gepubliceerd |
| less | minder |
| fair | fair |
| archive | archief |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| than | dan |
| that | die |
| a | slechts |
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| test | test |
| features | functies |
| platform | platform |
| ai | ai |
| powered | aangedreven |
| ideas | ideeën |
| insights | inzichten |
| ideal | ideale |
| hour | uur |
| time | tijd |
| data | gegevens |
| so | snel |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| spend | met |
| product | de |
| you | bent |
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience – in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform krijgt u direct inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| test | test |
| features | functies |
| ideas | ideeën |
| ideal | ideale |
| less | minder |
| ai | ai |
| powered | aangedreven |
| platform | platform |
| and | en |
| your | uw |
| you | u |
| can | krijgt |
| insights | inzichten |
| hour | uur |
| time | tijd |
| our | ons |
| instantly | direct |
| in | in |
| data | gegevens |
| with | bij |
| than | dan |
EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.
NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| great | geweldig |
| laptop | laptop |
| competition | concurrentie |
| gaming | gamen |
| powerful | krachtige |
| the | de |
| as | als |
| hundreds | honderden |
| can | kan |
| enable | mogelijk |
| a | een |
| even | zelfs |
| day-to-day | dagelijkse |
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| cms | cms |
| web | webpagina |
| generation | generatie |
| less | minder |
| in | in |
| third | derde |
| the | de |
| result | een |
| goes | |
| other | andere |
| pages | van |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| solo | solo |
| half | helft |
| interview | interview |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| do | doen |
| you | u |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| convenient | handige |
| clearly | duidelijk |
| quarter | kwart |
| half | half |
| cto | cto |
| interior | binnenshuis |
| full | volledige |
| gel | gel |
| gels | gels |
| light | lampen |
| for | voor |
| a | een |
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| half | half |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| half | half |
| card | card |
| swiss | swiss |
| bus | bus |
| the | de |
| to | geld |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| half | helft |
| la | la |
| hour | uur |
| the | de |
| three | drie |
| other | van |
| and | en |
| to | meer |
| for | voor |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
less than half less than two less than days less than minutes less than seconds less than hours less than lunch less than milliseconds less than said less than months less than hour less than providing less than eight less than three less than fifteen less than different less than ten less than per less than five less than published less than usd less than km less than six less than million less than calories less and less half half day workshop one half half gram second half two half days robert half spend half half year could half almost half nearly half emit half least half shows half half hours half light worth half half day half life half come around half full half needs halfItzuli less than half beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera