NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
Nederlandera-ko "grootschalig onderzoek" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | study |
gefinancierd | funded |
overheid | government |
internationaal | international |
onderzoekers | researchers |
verschillende | different |
typen | types |
consortium | consortium |
NL Toch blijkt uit grootschalig onderzoek van Blauw, naar de klantgedrevenheid van organisaties onder 11 sectoren in Nederland, dat dit niet altijd het geval is
EN That is logical – and even necessary
NL Een grootschalig onderzoek naar reproduceerbaarheid in de psychologie. (Open science collaboration, 2015).
EN A large-scale study into reproducibility in the field of psychology (Open science collaboration, 2015).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
psychologie | psychology |
collaboration | collaboration |
NL Ten slotte wordt in fase III de werkzaamheid vergeleken met bestaande alternatieven gemeten in een grootschalig onderzoek onder duizenden deelnemers die door de ziekte worden getroffen.
EN Finally, in Phase III, the efficacy compared with existing alternatives will be measured in a large-scale study on thousands of participants who are affected by the disease.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
slotte | finally |
fase | phase |
iii | iii |
alternatieven | alternatives |
gemeten | measured |
onderzoek | study |
deelnemers | participants |
ziekte | disease |
getroffen | affected |
NL Grootschalig Leuvens onderzoek naar coronavirus en COVID-19
EN Large-scale Leuven research on coronavirus and COVID-19
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | research |
naar | on |
en | and |
NL De combinatie van onze faciliteiten stelt ons in staat, via kleinschalig en grootschalig onderzoek, in samenhang naar deze zaken voor u te kijken
EN Our combined facilities allow us to conduct small- and large-scale integrated studies in these fields on your behalf
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
faciliteiten | facilities |
onderzoek | studies |
NL Bij een grootschalig onderzoek naar mierwespen zijn negen nieuwe soorten voor de wetenschap beschreven
EN During a study on velvet ants, nine new species have been described
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | study |
soorten | species |
beschreven | described |
NL Een grootschalig onderzoek naar reproduceerbaarheid in de psychologie. (Open science collaboration, 2015).
EN A large-scale study into reproducibility in the field of psychology (Open science collaboration, 2015).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
psychologie | psychology |
collaboration | collaboration |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
marcel | marcel |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voeg | add |
contentbeheer | content management |
features | features |
oplossingen | fixes |
NL Zeer interessant dus als je grootschalig werk moet doen.
EN Very interesting so if you have to do large-scale work.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zeer | very |
interessant | interesting |
als | if |
je | you |
NL Creative Force is een real-time tracking en end-to-end workflowmanagementsysteem dat grootschalig fotomanagement voor e-commerce mogelijk maakt
EN Creative Force is a real-time tracking and end-to-end workflow system that supports e-commerce product photography at scale
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
creative | creative |
force | force |
tracking | tracking |
e-commerce | e-commerce |
NL Onze developers gebruiken de laatste technologieën om webapplicaties te bouwen die ook beschikbaar blijven bij grootschalig gebruik
EN Our developers use the latest technologies to build large-scale, high-availability Web applications
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
developers | developers |
laatste | latest |
beschikbaar | availability |
NL Deze teelt vindt vrijwel altijd grootschalig plaats met veel kratten handling
EN Breeding generally always takes place on a large scale and requires the boxes to be handled frequently
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
altijd | always |
plaats | place |
NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker
EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
steeds | increasingly |
NL Een grootschalig project dat het welzijn van de werknemers en de gastvrijheid centraal stelt.
EN A large-scale project that put employee well-being and client hospitality centrally.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
werknemers | employee |
gastvrijheid | hospitality |
centraal | centrally |
NL Antwoord of reageer niet op elke klant als er sprake is van een grootschalig probleem of storing
EN Don't reply or respond to every customer in the event of mass issues or outages
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | customer |
probleem | issues |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plaats | set |
invloed | influence |
kanker | cancer |
zwangerschap | pregnancy |
kinderen | children |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL De grootste editie ooit van het tijdschrift The Negotiation Society heeft een thema dat gepast grootschalig is: verandering
EN The biggest-ever edition of The Negotiation Society magazine has a theme that is suitably large-scale: change
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
editie | edition |
ooit | ever |
tijdschrift | magazine |
society | society |
thema | theme |
verandering | change |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voeg | add |
contentbeheer | content management |
features | features |
oplossingen | fixes |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plaats | set |
invloed | influence |
kanker | cancer |
zwangerschap | pregnancy |
kinderen | children |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Onze developers gebruiken de laatste technologieën om webapplicaties te bouwen die ook beschikbaar blijven bij grootschalig gebruik
EN Our developers use the latest technologies to build large-scale, high-availability Web applications
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
developers | developers |
laatste | latest |
beschikbaar | availability |
NL Een grootschalig project dat het welzijn van de werknemers en de gastvrijheid centraal stelt.
EN A large-scale project that put employee well-being and client hospitality centrally.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
werknemers | employee |
gastvrijheid | hospitality |
centraal | centrally |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stedelijk | urban |
workflow | workflow |
bim | bim |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
internationale | international |
rankings | rankings |
vergelijken | compare |
universiteiten | universities |
onderdelen | components |
internationalisering | internationalization |
reputatie | reputation |
ervaringen | experiences |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | research |
resultaten | results |
gespot | spotted |
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maatschappij | society |
gemeenschap | community |
burger | citizen |
NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.
EN This research will be linked to research in the field of Global Law & Governance, one of Tilburg Law School’s other multi-disciplinary core themes.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | research |
verbonden | linked |
global | global |
governance | governance |
s | s |
tilburg | tilburg |
school | school |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderwerpen | topics |
inhoud | content |
site | site |
concurrenten | competitors |
ranking | ranking |
trefwoord | keyword |
NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.
EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
is | is |
onderzoek | research |
inzichten | insights |
op | on |
kwantitatieve | quantitative |
basis | basis |
community | community |
NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?
EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
insights | insights |
onderzoek | research |
halen | get |
gekozen | opted |
uitbreiding | expand |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wetenschappers | researchers |
economie | economics |
management | management |
streeft | strives |
optimale | optimal |
voorwaarden | conditions |
belangrijke | important |
kwesties | issues |
tisem | tisem |
NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.
EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | research |
maatschappij | society |
tilburg | tilburg |
university | university |
access | access |
publiceren | publication |
NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk
EN Cross-referencing and researching about food are central to their projects through art, ethnography, research, and practice
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
projecten | projects |
voedsel | food |
centraal | central |
kunst | art |
NL Voor dit onderzoek hebt u altijd een voorschrift van uw dokter nodig. Breng dit voorschrift mee op de dag van het onderzoek.
EN You will always need a prescription from your doctor for this test. Bring this prescription with you on the day of the test.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | test |
altijd | always |
dokter | doctor |
nodig | need |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten