NL Als we wat dieper graven, zien we dat 4,1% van de verzoeken een TTL van 0 seconden heeft, waardoor het object wordt toegevoegd aan de cache, maar onmiddellijk wordt gemarkeerd als verouderd en opnieuw moet worden gevalideerd
Itzuli "gemarkeerd als verouderd" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
gemarkeerd als verouderd-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "gemarkeerd als verouderd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena gemarkeerd als verouderd
Nederlandera
Ingelesa
EN Digging a little deeper, we see that 4.1% of requests have a TTL of 0 seconds, which causes the object to be added to cache, but immediately marked as stale, requiring revalidation
NL Nadat een in de cache opgeslagen object de TTL heeft bereikt, wordt het door de cache gemarkeerd als ?verouderd?
EN After a cached object reaches its TTL, it is marked as ?stale? by the cache
NL Herbevestiging: een in de cache opgeslagen object dat als verouderd is gemarkeerd, moet mogelijk worden ?herbevestigd? bij de server voordat het aan de gebruiker kan worden weergegeven
EN Revalidation: A cached object that is marked as stale may need to be ?revalidated? with the server before it can be displayed to the user
NL Aangezien Cache-Control voorrang heeft op Expires, zal de browser de reactie gedurende 5 minuten in de cache opslaan, waarna het als verouderd wordt gemarkeerd.
EN Since Cache-Control takes precedence over Expires, the browser will cache the response for 5 minutes, after which it will be marked as stale.
NL Zodra het zijn TTL heeft bereikt en is gemarkeerd als verouderd, kan het in de cache blijven, maar moet het voorwaardelijk opnieuw worden gevalideerd voordat het opnieuw kan worden gebruikt.
EN Once it has reached its TTL and is marked as stale, it can remain in cache, but must be conditionally revalidated before reuse.
NL Wanneer max-age=0 gespecificeerd is, wordt de bron in de cache opgeslagen, maar wordt deze gemarkeerd als verouderd, waardoor de browser de versheid onmiddellijk opnieuw moet valideren.
EN When max-age=0 is specified, the resource is cached, but is marked as stale, resulting in the browser having to immediately revalidate its freshness.
NL In dergelijke gevallen wordt de bron in de cache opgeslagen in de browser, maar moet deze opnieuw worden gevalideerd omdat deze onmiddellijk als verouderd wordt gemarkeerd.
EN In such cases, the resource will be cached in the browser but will require revalidation as it is immediately marked as stale.
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalde | paid |
| ons | us |
| altijd | always |
| gemarkeerd | marked |
| reclame | advertising |
| rel | rel |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden
EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| bronnen | resources |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| asset | asset |
| dagelijks | daily |
| onderdeel | part |
| verhaal | story |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| dagelijks | daily |
| specialist | specialist |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| steden | cities |
| gemeente | municipality |
| groeiende | growing |
| stroom | flow |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | find |
NL , Splashtop SOS Unlimited of Splashtop Enterprise. Als u een verouderd Remote Support-abonnement of een ander SOS-abonnement heeft en geïnteresseerd bent in Bitdefender-endpointbeveiliging, neem dan contact met ons op via sales@splashtop.com.
EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| geïnteresseerd | interested |
| contact | contact |
| sales | sales |
| sos | sos |
| support | support |
| abonnement | plan |
| bitdefender | bitdefender |
NL Mocht u toch iets tegenkomen dat onjuist of verouderd is, dan stellen wij het op prijs als u ons dit laat weten
EN Should you nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would appreciate it if you could let us know
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tegenkomen | encounter |
| onjuist | incorrect |
NL Delen van de interface zijn verouderd, bijvoorbeeld moet de afbeeldingsgrootte worden ingevoerd als een woord
EN Parts of the interface are outdated, for example the image size has to be entered as a word
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| delen | parts |
| interface | interface |
| verouderd | outdated |
| ingevoerd | entered |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Tweak: vermelding verwijderd van enkele Pro-functies die verouderd zijn als gevolg van aanstaande wijzigingen in de Instagram API
EN Tweak: Removed mention of some Pro features which will be deprecated due to upcoming Instagram API changes
NL Het gebruik van local is controversieel, omdat het bytes kan besparen, maar het kan ook slechte resultaten opleveren als de lokaal geïnstalleerde versie van het lettertype is verouderd
EN The use of local is controversial, as it can save bytes, but it can also yield bad results if the locally installed version of the font is outdated
NL Zoals hierboven vermeld, wordt het gebruikt om de exacte datum/tijd aan te geven waarna de reactie als verouderd wordt beschouwd
EN As stated above, it is used to indicate the exact date/time after which the response is considered stale
NL Beetje verouderd, niet onderhouden. Vreselijke buurt, daklozen, luide café´s, vervallen, echte achterbuurt. Service aan h ontbijt liet te wensen over. Als je kan eten tot 1030u en om 1000u is h buffet leeg klopt er iets niet.
EN Although we don’t speak French, everyone was helpful and attentive. The location was perfect for us to walk and discover Toulouse. The breakfast was good and the rooms were well kept. Special thanks to Laura and Samer(at entrance/reception).
NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek.
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| geïndexeerd | indexed |
| denkt | thinks |
| functioneren | functions |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | as |
| opmerkingen | comments |
| gemarkeerd | marked |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | as |
| opmerkingen | comments |
| gemarkeerd | marked |
NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek.
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
NL Een cache-invoer moet voorafgaand aan het gebruik worden herlandsideerd, via een voorwaardelijke aanvraag, zelfs als het niet als oud is gemarkeerd.
EN A cached entry must be revalidated prior to its use, via a conditional request, even if it is not marked as stale.
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| cloudflare | cloudflare |
| lijkt | seems |
| vorige | previous |
| provider | provider |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.
EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| betekenen | mean |
| content | content |
| verouderd | outdated |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken
EN Before, they were sent a PDF every quarter that would quickly become out of date
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vroeger | before |
| kwartaal | quarter |
| snel | quickly |
NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.
EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aanbod | supply |
| visuele | visual |
| verouderd | outdated |
NL Om te blijven profiteren van de beste IT-oplossingen kan het voorkomen dat producten binnen vrij korte tijd alweer verouderd zijn.
EN But things don?t have to be this way...
NL Om uw taille op elegante wijze te accentueren, kiest u voor een grote brede riem in verouderd leer op een damesjurk voor een vrouwelijk silhouet
EN To elegantly highlight the waist, we love the wide aged leather belt worn with a women's dress for a more feminine look
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| taille | waist |
| elegante | elegantly |
| riem | belt |
| leer | leather |
| vrouwelijk | feminine |
NL Maar de stad is verre van verouderd
EN The city is looking good for its age, however
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maar | however |
| stad | city |
NL Omdat locaties en de status van artikelen snel veranderen, kan voorraadinformatie snel verouderd en onnauwkeurig zijn
EN Since locations and the status of items are rapidly changing, stock information can quickly get outdated and inaccurate
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| locaties | locations |
| status | status |
| veranderen | changing |
| kan | can |
| verouderd | outdated |
NL Het gevolg is dat veel pagina's op een gegeven moment verouderd zijn en geen wijzigingen meer accepteren
EN As a result, many pages become obsolete at some point and no longer accept changes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pagina | pages |
| wijzigingen | changes |
| accepteren | accept |
| meer | longer |
NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is
EN Why the current LSP model is obsolete
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huidige | current |
| model | model |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
gemarkeerd als verouderd gemarkeerd als spam verouderd was verouderd lsp model verouderd toch snel verouderd verouderd leer snel verouderd zal vorige provider verouderd verouderd zou raken verouderd lampontwerp verouderd zijn verouderd remote support gegeven moment verouderd verouderd en ongeïnspireerd interface zijn verouderd kamers zijn verouderd windows is verouderd verouderd wordt beschouwd verouderd materiaalwanneer bynder toch altijd verouderd raakt verouderd verouderd te raken verouderd is voordat verouderd en ongeïnspireerd voorraadinformatie snel verouderd morgen alweer verouderd verouderd imago had gemarkeerd gemarkeerd zodat pagina gemarkeerd beeld gemarkeerd duidelijk gemarkeerd producten gemarkeerd velden gemarkeerd milieuzones zijn gemarkeerd spam worden gemarkeerd kleur gemarkeerd naam rood gemarkeerd regel wordt gemarkeerd koppen worden gemarkeerd gemarkeerd door browsers meestal gemarkeerd gemarkeerd met borden set is gemarkeerd gemarkeerd met opmerkingen kilometer zijn gemarkeerd hen is gemarkeerd blogbericht en gemarkeerd onderzoek zijn gemarkeerd
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra