NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.
Nederlandera-ko "fitnessruimte en bezoek" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.
EN Our Wellness & Fitness center in Nivelles operated by Kineo has an indoor swimming pool, a sauna, a hammam, a jacuzzi, a fitness room and a beauty center.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beheerd | operated |
sauna | sauna |
NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.
EN Our Wellness & Fitness center in Nivelles operated by Kineo has an indoor swimming pool, a sauna, a hammam, a jacuzzi, a fitness room and a beauty center.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beheerd | operated |
sauna | sauna |
NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte
EN Fitness Center including indoor sun glass proofed roof heated swimming pool and GYM
NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
info | info |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Geniet volop van het verwarmde zwembad met zeewater met uitzicht op zee. Blijf fit in de fitnessruimte en bezoek onze hamam, sauna, het bubbelbad of de aromatherapieruimte voor nog meer ontspanning.
EN Make the most of the heated seawater swimming pool with sea views, featuring a marine area. Keep fit in our gym and fitness room, and visit our hammam, sauna, whirlpool bath or aromatherapy room for even more relaxation.
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
bezoek | visit |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beroemdste | most famous |
NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | large |
verschillende | various |
sauna | sauna |
massage | massage |
NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²
EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
moderne | modern |
professionele | professional |
uitgebreid | extensive |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
telefoon | telephone |
directe | direct |
radio | radio |
balkon | balcony |
tv | tv |
NL Drankjes uit de minibar en gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna zijn bij de kamerprijs inbegrepen
EN Drinks from the minibar and free access to the gym and sauna area are included in the room prices
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
drankjes | drinks |
toegang | access |
sauna | sauna |
zijn | are |
minibar | minibar |
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
de | the |
NL Ontdek onze fitnessruimte en schoonheidssalon
EN Discover our Fitness room and beauty center
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
en | and |
NL NH München Ost Conference Center is perfect voor zakelijke bijeenkomsten omdat het over diverse vergaderruimten en WIFI beschikt, en gasten die de stad bezoeken ook voorzieningen zoals golf en een fitnessruimte biedt
EN In addition to the excellent quality of accommodation that it offers, the hotel is located close to Marienplatz, the monumental central square in the city, the Frauenkirche church, Stachus (Karlsplatz) and the Viktualienmarkt
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stad | city |
biedt | offers |
perfect | excellent |
NL NH Collection Nürnberg City ligt op een benijdenswaardige locatie in het centrum en heeft een fitnessruimte en gratis WIFI
EN The NH Collection Nürnberg City hotel has an enviable location right in the city center, and has a fitness center as well as free WiFi
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
centrum | center |
heeft | has |
wifi | wifi |
NL We hebben 2 hotels in Stuttgart met alle faciliteiten en diensten die onze gasten nodig hebben: parkeergelegenheid, fitnessruimte, shuttleservice, en ze zijn diervriendelijk
EN We have two hotels in Stuttgart with all the facilities and services our guests need: parking, gym, shuttle service, and they are pet-friendly
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hotels | hotels |
gasten | guests |
NL Wanneer u een hotel in Brussel boekt, vergeet dan niet dat u gratis WiFi krijgt evenals toegang tot de fitnessruimte en meer
EN It’s also situated very close to the Magritte Museum, the park, and the Brussels Royal Palace
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
brussel | brussels |
NL Het biedt gasten gratis WiFi, een fitnessruimte en parkeergelegenheid
EN It also has free Wi-Fi, a gym, and parking
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gratis | free |
wifi | wi-fi |
NL Het hotel biedt gasten luxe voorzieningen zoals een zwembad, een fitnessruimte en een restaurant, evenals ruime en comfortabele kamers
EN It offers guests luxury facilities such as a pool, gym, and restaurant, as well as a range of spacious and comfortable rooms
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
biedt | offers |
gasten | guests |
luxe | luxury |
voorzieningen | facilities |
zwembad | pool |
restaurant | restaurant |
comfortabele | comfortable |
kamers | rooms |
NL Ontdek onze fitnessruimte en schoonheidssalon
EN Discover our Fitness room and beauty center
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
en | and |
NL Op basis van de bezoekersaantallen in het verleden kunt u een schatting maken van het aantal leden dat op een bepaald tijdstip in de fitnessruimte aanwezig zal zijn.
EN Based on past user attendance, you can have an estimation of how many members will be in the gym at a given time.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
schatting | estimation |
tijdstip | time |
aantal | many |
NL Met toegangscontroles via tourniquets kunt u de aanwezigheid van individuele en collectieve leden automatisch bijhouden, zodat u altijd weet hoeveel mensen er op een bepaald tijdstip in uw fitnessruimte zijn
EN Turnstile access controls allow you to automatically track individual and collective member attendance so you always know how many people are in your facilities at a given time
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aanwezigheid | attendance |
leden | member |
automatisch | automatically |
bijhouden | track |
altijd | always |
weet | know |
tijdstip | time |
NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | large |
verschillende | various |
sauna | sauna |
massage | massage |
NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
binnen | indoor |
NL Spa met binnenzwembad en open haard, fitnessruimte, wellness- en beautyvoorzieningen.
EN Spa with indoor pool and open fireplace, gym, wellness and beauty facilities.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
spa | spa |
haard | fireplace |
NL Er is ook een wellnessruimte en een fitnessruimte.
EN In addition, there is a wellness area and a fitness room.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ook | in addition |
NL Fitnessruimte, cosmeticastudio, massage-aanbiedingen
EN Gym, make-up studio, massage services
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
massage | massage |
NL Grote wellnessinrichting met fitnessruimte
EN Large wellness facility with fitness zone
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
grote | large |
met | with |
NL Drankjes uit de minibar en gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna zijn bij de kamerprijs inbegrepen
EN Drinks from the minibar and free access to the gym and sauna area are included in the room prices
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
drankjes | drinks |
toegang | access |
sauna | sauna |
zijn | are |
minibar | minibar |
NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool
EN A wide range of wellness and spa facilities, fitness room, sauna with panoramic windows, whirlpool
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | wide |
whirlpool | whirlpool |
NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²
EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
moderne | modern |
professionele | professional |
uitgebreid | extensive |
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
de | the |
NL Verrukkelijk is ook de Nuxe Spa, met binnenbad, sauna, hamam en fitnessruimte
EN The noble Nuxe Spa with indoor pool, sauna, hammam and fitness room is also at its finest
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ook | also |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten