NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
Nederlandera-ko "bezoek brengen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
info | info |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
bezoek | visit |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beroemdste | most famous |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
EN Before you submit it, you?ll need to head back to your dashboard and visit ?Podcast Settings? under the Podcast Feed section:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
teruggaan | back |
dashboard | dashboard |
bezoek | visit |
gedeelte | section |
podcast | podcast |
instellingen | settings |
feed | feed |
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
liefhebbers | lovers |
kunt | will |
prachtige | magnificent |
st | st |
gallen | gallen |
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visitors |
boerderij | farm |
mogelijkheid | can |
blog | blog |
NL Voor iets ouderwets kunt u een bezoek brengen aan het Spiegelkwartier , de thuisbasis van de bruisende Amsterdamse markt met alles van tweedehandswinkels tot boetieks en kunstgalerijen
EN For something a little more old-fashioned, pay a visit to Spiegelkwartier, home of Amsterdam's bustling market featuring everything from secondhand shops to boutiques and art galleries
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visit |
markt | market |
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
EN Discover the most breathtaking caves where you are and around the world. Simply browse our collection of Highlights below— and see all of the information you need to add a visit to a cave to your next adventure outdoors.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | discover |
adembenemende | breathtaking |
grotten | caves |
verzameling | collection |
informatie | information |
nodig | need |
grot | cave |
highlights | highlights |
NL Als u graag meer wilt weten over de geschiedenis van het land ' , kunt u een bezoek brengen aan Kortrijk, een Belgische gemeente en stad in de Vlaamse provincie
EN If you would love to learn about the country's history, you may want to visit Kortrijk, a Belgium municipality and city in the Flemish province
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geschiedenis | history |
provincie | province |
NL Op een wat minder mooie dag kunnen jullie een bezoek brengen aan een van de vele musea die Amsterdam rijk is, het Rijksmuseum, Tropenmuseum en Van Goghmuseum zijn mijn persoonlijke favorieten!
EN In less perfect weather, visit one of Amsterdam?s many museums: the Rijksmuseum, Tropenmuseum and Van Gogh museum are my personal favourites!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
minder | less |
mooie | perfect |
bezoek | visit |
amsterdam | amsterdam |
favorieten | favourites |
NL Oke, niet echt in Amsterdam gelegen, maar mocht je in het juiste seizoen wat tijd over hebben in Amsterdam dan kun je een bezoek brengen aan de Keukenhof
EN Okay, it’s not in or very close to Amsterdam, but if you have some time and it’s the right season, make sure you visit the Keukenhof
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bezoek | visit |
NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
officieel | official |
vereist | requires |
afspraak | appointment |
bezoek | visit |
test | test |
center | center |
brussels | brussels |
airport | airport |
NL En als u een bezoek wilt brengen aan de theaters en restaurants van Stuttgart, bent u in slechts 25 minuten in de stad.
EN And when you want to visit Stuttgart’s theaters and restaurants, it’s just a 25-minute trip into town.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wilt | want |
restaurants | restaurants |
bent | it’s |
minuten | minute |
stad | town |
NL Ga niet weg zonder een bezoek te brengen aan de historische Calwer Strasse, het Neues Schloss en het Altes Schloss!
EN Don't leave without visiting the historic Calwer Strasse, the Neues Schloss, and the Altes Schloss!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visiting |
historische | historic |
NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
fe | fe |
wijken | districts |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
restaurants | restaurants |
winkels | shops |
mexico | mexico |
NL U kunt ook een bezoek brengen aan Chapala Lake, het grootste natuurlijke meer van Mexico
EN You can also visit the Chapala Lake, the largest natural lake in Mexico
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
mexico | mexico |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
EN Before you submit it, you?ll need to head back to your dashboard and visit ?Podcast Settings? under the Podcast Feed section:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
teruggaan | back |
dashboard | dashboard |
bezoek | visit |
gedeelte | section |
podcast | podcast |
instellingen | settings |
feed | feed |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL In plaats daarvan zou je regelmatig een virtueel bezoek aan de winkel moeten brengen om de vers aangekomen artikelen van dichtbij te bekijken en de perfecte aanbieding - op maat gemaakt voor jou en je wensen - niet te missen
EN Just come back from time to time and have a look at our new items
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
EN Discover the most breathtaking caves where you are and around the world. Simply browse our collection of Highlights below— and see all of the information you need to add a visit to a cave to your next adventure outdoors.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | discover |
adembenemende | breathtaking |
grotten | caves |
verzameling | collection |
informatie | information |
nodig | need |
grot | cave |
highlights | highlights |
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
EN Discover the most breathtaking caves where you are and around the world. Simply browse our collection of Highlights below— and see all of the information you need to add a visit to a cave to your next adventure outdoors.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | discover |
adembenemende | breathtaking |
grotten | caves |
verzameling | collection |
informatie | information |
nodig | need |
grot | cave |
highlights | highlights |
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
EN Discover the most breathtaking caves where you are and around the world. Simply browse our collection of Highlights below— and see all of the information you need to add a visit to a cave to your next adventure outdoors.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | discover |
adembenemende | breathtaking |
grotten | caves |
verzameling | collection |
informatie | information |
nodig | need |
grot | cave |
highlights | highlights |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten